What is the translation of " INFORMATION REPORTED " in Russian?

• информация представленная
• информационное сообщение
• информации представленной
• информации представляемой
• информацию представленную
• сведению информационное

Examples of using Information reported in English and their translations into Russian

II. Information reported by the examined person.
II. Информация сообщенная обследуемым.

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Authority.
Участники совещания с признательностью приняли к сведению информацию, представленную Органом.

Data and information reported for the year 2000.
Данные и информация, представленные за 2000 год.

It should be made clear that the records in question related to the information reported under the PRTR.
Нужно пояснить, что данная отчетность касается информации, представляемой для РВПЗ.

Information reported by the Chair of the Commission;
Информационное сообщение Председателя Комиссии;

Receives and analyses the information reported by the financial institutions;
Получает и анализирует информацию, поступающую от финансовых учреждений;

Information reported directly to the Secretariat.
Информация, сообщенная непосредственно секретариату.

The Meeting took note of the information reported by the Chair of the Commission.
Совещание приняло к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.

II. Information reported by the examined person and his father.
II. Информация сообщенная обследуемым и его отцом.

This status is updated regularly based on information reported to the Secretariat.
Эта информация регулярно обновляется на основе информации, представляемой секретариату.

II. Information reported by the examined person and by her father.
II. Информация сообщенная обследуемой и ее отцом.

This status is updated regularly based on information reported to the Secretariat.
Информация о состоянии систем лицензирования регулярно обновляется на базе данных, представляемых секретариату.

Information reported by the Chair of the Commission(SPLOS/270);
Информационное сообщение Председателя Комиссии( SPLOS/ 270);

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairperson of the Commission.
Совещание с признательностью приняло к сведению информационное совещание Председателя Комиссии.

Information reported in figure XV refers mainly to Australia.
Информация, представленная на рисунке XV, относится главным образом к Австралии.

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.
Совещание с признательностью приняло к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.

The information reported under this paragraph will be subject to expert review.
Информация, сообщаемая согласно настоящему пункту, подлежит рассмотрению экспертами.

Financial reporting on projects depends heavily on information reported from UNDP country offices.
Финансовая отчетность о проектах сильно зависит от информации, поступающей из страновых отделений ПРООН.

Information reported by the Chairman of the Commission on the Continental Shelf;
Информация, представленная Председателем Комиссии по границам континентального шельфа;

The Meeting then took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority.
Совещание затем с удовлетворением приняло к сведению информацию Генерального секретаря Органа.

Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority.
Информационное сообщение Генерального секретаря Международного органа по морскому дну.

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Chairman of the Commission.
Участники совещания с признательностью приняли к сведению информацию, представленную Председателем Комиссии.

Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority;
Информация, представленная Генеральным секретарем Международного органа по морскому дну;

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority.
Совещание с признательностью приняло к сведению информационное сообщение Генерального секретаря Органа.

Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Информационное сообщение Председателя Комиссии по границам континентального шельфа.

Commission on the Limits of the Continental Shelf, including information reported by the Chair of the Commission.
Комиссия по границам континентального шельфа, включая информационное сообщение Председателя Комиссии.

Supplementary information reported under the Kyoto Protocol.
Дополнительная информация, сообщаемая согласно Киотскому протоколу.

Information reported by parties on exports of chemicals listed in Annex A or B.
Информация, представленная Сторонами об экспорте химических веществ, включенных в приложение А или В.

The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority.
Участники совещания с признательностью приняли к сведению информацию, представленную Генеральным секретарем Органа.

Information reported by the Chair of the Commission on the Limits of the Continental Shelf SPLOS/259.
Информационное сообщение Председателя Комиссии по границам континентального шельфа SPLOS/ 259.