What is the translation of " TE SAME DANE " in English?

• same data
• same details
• same information

Examples of using Te same dane in Polish and their translations into English

Nowy projekt, te same dane.
New design, same data.

Tu te same dane na mapie.
Here is the same data on a map.

Ale wszyscy głoszą te same dane.
But they all preach the same details.

Te same dane były w komputerze Richarda Wilkesa.
The same information was on Richard Wilkes' computer.

Ponadto moje CV zawiera te same dane.
And my résumé gives almost the same details.

Te same dane logowania będą działać w obu wersjach.
Your same login details will work in both versions.

Był tam. Pewnie otrzymał te same dane, co my.
He was there. Probably acting on the same data we got.

Przetworzyłam te same dane i porównałam je z bazą danych Voyagera.
Processing the same information and cross- referencing it with Voyager's database.

Moduł Sales Audit może również przekazywać te same dane do rozwiązań zewnętrznych.
Sales Audit can also provide the same data to external solutions.

Te same dane wskazują, Kayla złożyła pozew o rozwód w sądzie w Floyd County, Ga.
The same records show Kayla filed for divorce at a courthouse in Floyd County, Ga.

T-1000 posiada te same dane co ja.- Jedź szybciej.
Drive faster. The T-1000 has the same files that I do.

Nie tylko dopasowano linię, ale ponownie przedstawiono te same dane na innym wykresie.
It not only fit, it replotted that same data on a different graph.

Te same dane sugerują, że około za 40% globalnej produkcji gazu ziemnego odpowiadają USA oraz Rosja.
The same data suggest that about 40% of the global natural gas production is happening in US and Russia.

I po prawej stronie, pokazujemy te same dane, ale z dzienną zapadalnością.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.

Co znaczy że możemy mieć zdalny dostęp i ściągać te same dane, co Kradic.
Which means we might be able to access it remotely as well and download the same intel Kradic got off it.

Te same dane zostaną wysłane do operatora internetu, jakby łączyły się z komputerem przenośnym lub internetowym.
The same data will be sent to the internet operator as if connecting to a laptop or internet PC.

Umieszczam więc jeszcze jeden z daleka od linii ognia, żeby zobaczyć czy zarejestruje te same dane.
So, I'm putting another away from the line of fire to see if it records the same data.

ENota zawiera te same dane, co Nota Obciążeniowa drukowana i zastępuje tradycyjny dokument w wersji papierowej.
ENote includes the same data as a printed Debit Note and replaces the traditional paper version of the document.

Uwaga: Jeśli w innej aplikacji IoT zastosowana zostanie taka sama nazwa tematu, otrzyma ona te same dane.
Note: If you use the same topic name in another IoT application then it will receive the same data.

Ale jeśli wezmę te same dane i wgram je na deCODEme, mogę zobaczyć swoje ryzyko zachorowania na na przykład cukrzycę typu 2.
But if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes.

Wymagało to zmian w strukturze wdrażania systemu Windows i Linux, a więc wszystko może dzielić te same dane z jednego portu USB.
This required changes to Windows and Linux deployment structures as well so all can share the same data from a single USB.

Nowy projekt, te same dane W miarę dalszego poznawania naszych użytkowników zdaliśmy sobie sprawę, że mogą być l… Blog.
New design, same data As we continue learning about our users, we realized there could be better ways to display… Blog.

Automatyczne łączenie: MoneyWiz pamięta, jak łączysz dane i robi to automatycznie, gdy następnym razem wykryje te same dane.
Auto Linking: MoneyWiz remembers how you link data and does it automatically for you the next time it detects the same data.

Do tego Telecom Daily wykłady te same dane na rosyjskim rynku płatnej telewizji za 1-e półrocze tego roku.
Prior to this, Telecom Daily has posted the same information on the Russian pay TV market for the 1st half of this year.

To oczywiste, że musimy zharmonizować istniejące systemy statystyczne państw członkowskich, by podejmować słuszne decyzje dotyczące przyszłości całej Europy w oparciu o te same dane.
It is obvious that we need to harmonise the Member States' existing statistics in order to take the right decisions for the future for the whole of Europe on the basis of the same data.

Te same dane, wraz z materiałami opisowymi, są jednocześnie udostępniane w językach urzędowych na stronach internetowych krajowych banków centralnych.
The same data, together with descriptive material, are simultaneously presented in national languages on NCB websites.

Ponieważ ciężar właściwy materiałów jest bardzo szeroki, te same dane na mierniku pomiarowym mogą nie mieć zastosowania do wszystkich materiałów.
Because the specific gravity of material ranges greatly, the same data on the survey meter may be not applicable for all materials.

Kiedy zgrupowali te same dane względem roku urodzenia, nie znaleźli statystycznie istotnych zależności między inicjałami i długością życia.
When they grouped the same data by birth year, they found no statistically significant relationship between initials and longevity.

Przeliczanie danych historycznych: Przeliczając dane historyczne zapewnij, aby te same dane przeliczono w ten sam sposób we wszystkich przypadkach.
Converting historical data: In converting historical dataensure that the same data is converted in the same way in allcases, otherwise mistakes may occur.

Występują bowiem sytuacje, gdy te same dane są powtórzone dla wszystkich elementów odpowiadających subinterfejsom tego samego interfejsu sieciowego.
There are some situations when the same data are replaied for all elements corresponding with subinterfaces of the same network interface.

How to use "te same dane" in a Polish sentence

I nic nie stoi na przeszkodzie, żeby te same dane wysłać gabinetom ginekologicznym, szpitalom z oddziałami położniczymi czy producentom odzieży dziecięcej.

Wniosek do reklamacji powinien zawierać te same dane co oświadczenie odstąpienia od umowy oraz okoliczności uzasadniające reklamację.

Te same dane są potrzebne aby wykonać krajowy przelew walutowy do mBanku.

Służy do identyfikacji przez trackera pliku .torrent oraz użytkowników ściągających te same dane.

Powiedz, że chcesz skopiować te same dane, co wczoraj.

Również te same dane będą mogli uzyskać policjanci.

Z powyższego obrazu można odnieść wrażenie, że każdy z trzech serwerów przechowuje te same dane.

Te same dane wskazują, że w pierwszym kwartale tego roku ok. 19 proc.

Te same dane są kodowane na powierzchni równej 10% powierzchni tradycyjnego linearnego kodu kreskowego.

Wizytówki posiadające te same dane będą usuwane z katalogu.

How to use "same data, same information, same details" in an English sentence

Both registers have the same data type.

Never ask for the same information twice.

Same details in the nebulosity visible. 73x.

Responded to me using the same details as above.

But this same data creates challenges.

The same information would have been provided.

the same data over and over.

You will use the same details to login.

They read the same data we do.

reflecting the same information they collect.