What is the translation of " SAME DATA " in Polish?

• te same dane
• tymi samymi danymi
• dane takie same
• tych samych danych

Examples of using Same data in English and their translations into Polish

New design, same data.
Nowy projekt, te same dane.

The same data as for serial link.
Dane takie same jak dla łącza szeregowego.

They however require the same data.
Wymagają jednak tych samych danych.

They show us the same data as in the social club one table.
Pokażą one nam takie same dane jak tabelki w social clubie.

Have real-time access to the same data;
Mają dostęp w czasie rzeczywistym do tych samych danych;

Cost efficiency as the same data is used for different purposes.
Oszczędność kosztów dzięki wykorzystywaniu tych samych danych do różnych celów.

faster results on the same data.
szybsze rezultaty na tych samych danych.

Sales Audit can also provide the same data to external solutions.
Moduł Sales Audit może również przekazywać te same dane do rozwiązań zewnętrznych.

A few years later we will use the same indicators and collect the same data.
Za kilka lat wykorzystamy te same wskaźniki i zbierzemy takie same dane.

we show the same data, but here with daily incidence.
pokazujemy te same dane, ale z dzienną zapadalnością.

Observer The observer pattern allows several objects to have access to the same data.
Obserwator Wzorzec obserwatora pozwala wielu obiektom na dostęp do tych samych danych.

It can be used only for people with the same data and the same rhesus.
Może być używany tylko dla osób z tymi samymi danymi i tym samym rezusem.

So, I'm putting another away from the line of fire to see if it records the same data.
Umieszczam więc jeszcze jeden z daleka od linii ognia, żeby zobaczyć czy zarejestruje te same dane.

Sending the same data via Ethernet and via serial link is currently implemented.
W chwili obecnej jest zaimplementowana transmisja po Ethernecie takich samych danych jak po łączu szeregowym.

Note: If you use the same topic name in another IoT application then it will receive the same data.
Uwaga: Jeśli w innej aplikacji IoT zastosowana zostanie taka sama nazwa tematu, otrzyma ona te same dane.

The same data suggest that about 40% of the global natural gas production is happening in US and Russia.
Te same dane sugerują, że około za 40% globalnej produkcji gazu ziemnego odpowiadają USA oraz Rosja.

off-line access to the same data at any time, without administrative expense,….
i off-line dostęp do tych samych danych w dowolnym czasie, bez kosztów….

On the same data base water balances can also be compiled for the main tributaries of the river Danube.
Na podstawie tych samych danych można również opracować bilanse wodne dla głównych dopływów rzeki Dunaj.

Workers are able to communicate with themselves quickly and to gain access to the same data regardless of location.
Pracownicy mają możliwość szybkiego kontaktu ze sobą oraz dostęp do tych samych danych niezależnie od mniejsca w którym się znajdują.

The same data will be sent to the internet operator
Te same dane zostaną wysłane do operatora internetu,

Linux deployment structures as well so all can share the same data from a single USB.
strukturze wdrażania systemu Windows i Linux, a więc wszystko może dzielić te same dane z jednego portu USB.

New design, same data As we continue learning about our users, we realized there could be
Nowy projekt, te same dane W miarę dalszego poznawania naszych użytkowników zdaliśmy sobie sprawę,

Random manipulations of data has to be avoided when two threads access the same data at the same time.
Należy unikać losowych manipulacji danych, gdy dwa wątki mają dostęp do tych samych danych w tym samym czasie.

This however leads to the problem where the same data sets may be classified by the different user communities in a different manner.
Wiąże się to jednak z problemem klasyfikacji tych samych danych w różny sposób przez różne grupy użytkowników.

Save the last line parsed line when squid-analyzer is interrupted to avoid loading twice the same data after restarting.
Zapisz ostatnią linię analizowany wiersz podczas kalmary-analizator zostaje przerwana w celu uniknięcia załadunek dwa razy tych samych danych po ponownym uruchomieniu.

The same data, together with descriptive material,
Te same dane, wraz z materiałami opisowymi,

Because the specific gravity of material ranges greatly, the same data on the survey meter may be not applicable for all materials.
Ponieważ ciężar właściwy materiałów jest bardzo szeroki, te same dane na mierniku pomiarowym mogą nie mieć zastosowania do wszystkich materiałów.

When the same data are accessed by the applications again, they will be read/write from the SSD cache instead of the hard drives.
Kiedy aplikacja ponownie uzyskuje dostęp do tych samych danych, zostaną one odczytane izapisane wpamięci podręcznej SSD, zamiast na dyskach twardych.

which means that more than one processor may require the same data.
więcej niż jeden procesor może wymagać tych samych danych.

When they grouped the same data by birth year,
Kiedy zgrupowali te same dane względem roku urodzenia,

How to use "same data" in an English sentence

Moreover, the same data states that U.S.

We’re all on the same data plan.

The same data type as the argument.

Same data used to represent different things.

The same data produces the same hash.

They read the same data we do.

Can we retrieve the same data again?

Everyone is using the same data model.

elisp interact in the same data space.

I rcover the same data with Photorec.

How to use "te same dane, tymi samymi danymi" in a Polish sentence

Każdy chce niemalże te same dane, ale w nieco inaczej zestawionych tabelach, ramach czy kryteriach.

Byzantine Fault Tolerance oznacza, że dwa węzły mogą bezpiecznie komunikować się przez sieć, wiedząc, że wyświetlają te same dane.

Nasza karta prepaid zostanie zarejestrowana od razu na te same dane, na które mamy zarejestrowany telefon na abonament.

Login i Hasło - są to te same dane, którymi logujesz się do płatnych serwisów Wydawnictwa Podatkowego Gofin.

Jednak na stole pojawiła się trzecia taka sama księga z tymi samymi danymi do wypełnienia.

Badacz sprawdził też te same dane przesuwając barierę opodatkowania z poziomu 25 procent do 20 procent.

Te same dane są potrzebne aby wykonać krajowy przelew walutowy do mBanku.

Może się zdarzyć, że te same dane dadzą inny wynik w różnych kalkulatorach.

Wystarczy wysłać bezpłatnego SMS o odpowiedniej treści z abonamentowego numeru, by zarejestrować numer na kartę na te same dane.

Oszust obserwuje logowanie swojej ofiary, następnie tymi samymi danymi loguje się na stronie banku, po chwili zlecając przelew środków.