Examples of using Stejná data in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stejná data, stejné částky.
Same dates, Oba notebooky dostávaly stejná data, Rodney.
Our laptops were receiving the same data stream, Rodney.Ok, teď pošli stejná data linkou nazpět do Washingtonu.
Okay, now send the same data back in Pro každý účel lze použít jinou šablonu a zobrazit tak stejná data více způsoby.
Use a different template for each purpose and/or see the same data in different ways.Jsou to stejná data jako v těch článcích z novin.
Monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data. Ale když překleneš signál.
Stejná data, která získali z vašeho pracovního počítače jsme našli tady.
The same data hacked from your work terminal is on Ale když překleneš signál,monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data.
But if you bypass Monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data. Ale když překleneš signál.
But if you bypass Ale když překleneš signál, monitory ve velínu budou streamovat stále stejná data.
Typicky potřebujeme z objektů extrahovat stejná data, která se předávala do konstruktoru při vytváření instance.
Typically this is the same data which Navíc, pokud zkombinujete přístup založený na agentech s přístupem založeným na bitových kopiích,pak zálohujete stejná data dvakrát, což vyžaduje další prostředky a úložná média.
Additionally, if you combine agent based with image based,you are backing up the same data twice, taking additional resources and storage media.Jak však taky víte,jsou tato stejná data využívána ke spekulacím o komoditních termínových obchodech na burze a tyto předpovědi by mohly být využity ke stejnému účelu.
As you are also aware,however, this very data is used for speculation in commodity futures on the stock exchange, and such forecasts could be used for that purpose.Poznámka: Pokud" Validity" je nastaveno na true a záložka Data-příjem se v události onDataReceive neplní,pak komunikace odešle na Master vždy stejná data, bez ohledu na adresu kterou žádá Master.
Note: If the" Validity" is set to true and Stejná data jak pro sériovou linku- Tuto volbu lze zvolit například když má zařízení sériovou linku a převodníkem RS232/Ethernet je zapojeno do Ethernetu.
The same data as for serial link- This option can be selected, for example, if Software BarTender vám umožní také zadat stejná data do značek RFID, textů i čárových kódů, díky čemuž máte možnost vybrat si mezi získáním dat pomocí hardwaru RFID nebo hardwaru pro načítání čárových kódů a zároveň máte dostatek dat při případných problémech se značkou RFID.
BarTender also lets you put the same data into your RFID tags, text and barcodes, giving you Dostáváme stejná dat od NSA jako vy.
Dostáváme stejná dat od NSA jako vy.
From NSA as you. We're pulling down the same data.Zatím je implementováno zasílání stejných dat po Ethernet jak pro sériovou linku.
Sending the same data via Ethernet as for serial link is currently implemented.Ale máme přístup ke stejným datům.
But we have access to the same data.Znamená to ukládání stejných dat na různá místa na několika pevných discích a nabízí tak potřebnou redundanci, vyšší výkon a integritu dat. .
RAID(Redundant Array of Independent Disks) allows you to store the same data in different places on multiple hard drives, providing necessary redundancy, greater performance, and Sledujeme stejná fyziologická data jako u všech ostatních účastníků.
Udělala jsem to, co jsi řekl, a data jsou stejná.
Sledujeme stejná fyziologická data jako u všech ostatních účastníků.- Naší studie.
We are tracking the same physiological data Our study.Při komunikaci přes Ethernet je tvar přenášených dat stejný jako pro M-BUS pro sériovou linku.
When communicating via Ethernet 
