What is the translation of " STEJNÁ DODÁVKA " in English?

• same van
• same minivan

Examples of using Stejná dodávka in Czech and their translations into English

To je ta stejná dodávka?
Is that the same van?

Stejná dodávka prošla před 8 minutami.
Same van did a drive by eight minutes ago.

Lidi, byla stejná dodávka před zasedačkou a nemocnicí?
Guys, was the same minivan outside the conference room and the hospital?

Stejná dodávka, stejný vzkaz na místě-"hříšník.
Same message left at the scene. Same van.

Lidi, byla stejná dodávka před zasedačkou a nemocnicí?
Outside the conference room and the hospital? Guys, was the same minivan.

Stejná dodávka byl nahlášen jako kradený 3 dny před tím.
Same van was reported stolen three days ago.

Byla ta stejná dodávka. Dodávka, co mi tehdy pomohla.
That's the same van that your boy got into. The van that stopped to help me.

Stejná dodávka, kterou použili k převozu imigrantů.
The same van that was used to transport the immigrants.

Stejná dodávka, stejný vzkaz na místě-"hříšník.
Same van, same message left at the scene…"sinner.

Ta stejná dodávka, co stála u mého domu když ukradli časovač.
The same black van that was outside my house when the timer was stolen.

Stejná dodávka se za 15 minut vrací, což přesně odpovídá času k místě nehody.
Which times out perfectly with the location of the accident. The same white van returns only 15 minutes later.

Stejná dodávka se za 15 minut vrací, což přesně odpovídá času k místě nehody.
The same white van returns only 15 minutes later, which times out perfectly with the location of the accident.

Jsem ve stejné dodávce jako ty, takže.
In the same van as you, so.

Tak máme stejnou dodávku na dvou místech činu. -Jestli jsou to elektrikáři.
That places the same van at two crime scenes.- If that says electrical.

Kvůli stejné holce, ve stejné dodávce?
For the same ex-girlfriend? In the same van?

Na straně silnice s plochou pneumatikou. Byl ve stejné dodávce.
He was in the same van on the side of the road with a flat tire.

Na straně silnice s plochou pneumatikou. Byl ve stejné dodávce.
On the side of the road with a flat tire. He was in the same van.

Všichni jedou stejnou dodávkou?
Are they all going in the same van?

Jo, dvě stejné dodávky, co jely kolem ve stejnou chvíli.
Yeah, two exactly the same trucks, passing me at exactly the same time.

Na všech fotkách jsou stejné dodávky.
Same minivans in each photo.

Dva dny předtím našel kaleidoskop stejnou dodávku před hotelem Biltmore v centru Los Angeles.
Two days before that, Kaleidoscope found the same van outside the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles.

Viděli jsme stejnou dodávku, co ty a hledali jsme ji, protože jsme úžasní.
We saw the same van you saw, and we chased it down Because we are awesome.

Společnost Floréac díky tomu může okamžitě kontrolovat, zda všechny produkty v přepravním vozíku patří ke stejné dodávce.
Floréac is therefore immediately able to detect if all products on the trolley are part of the same shipment.

Tato informace je poté zanesena do systému SAP společnosti Floréac, který kontroluje a ověřuje, že jsou všechny vychystávací štítky součástí stejné dodávky.
This information is then sent to SAP which checks if all picking labels are part of the same shipment.

Tato informace je poté zanesena do systému SAP společnosti Floréac, který kontroluje a ověřuje, že jsou všechny vychystávací štítky součástí stejné dodávky.
This information is then captured in Floréac's SAP system which checks and validates that all picking labels are part of the same shipment.

Vím, že jste to byli vy, protože jsem viděl ty stejné dodávky v našem sousedství.
I-l knew it was you guys'cause I saw the same truck from my neighborhood.

Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.
They would then put us in the same van, let us out, and as our parents picked us up, we would tell them all about looking at dinosaurs. drive us back to school.

Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.
Let us out, They would then put us in the same van, and as our parents picked us up, drive us back to school, we would tell them all about looking at dinosaurs.

Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.
They would then put us in the same van, and as our parents picked us up, drive us back to school, we would tell them all about looking at dinosaurs. let us out.

Jsou to stejné dodávky.
The trucks all look the same.

How to use "stejná dodávka" in a sentence

Pro mnohé je představa přepravní firmy jedna dodávka, která k Vám přijede zásilku vyzdvednout a ta stejná dodávka zásilku doručí někde v ČR anebo v SR.

Detail číslo 4: Srovnávejte vždy několik nabídek. Často budete překvapeni, jak se stejná dodávka stavební práce nebo materiálu může lišit.

Už vůbec netuším, proč vyrábí Mercedes dodávku s dojezdem 150 km pouze s AC nabíjením (6 hodin na plné nabití) a bude stát opět 2x tolik co stejná dodávka ICE.

Pořád stejná dodávka, co uveze 3tuny, ale podle technického průkazu uveze jen tunu.

Uvěřili byste tomu, že ani ne o tři minuty nato projížděla okolo stejná dodávka s řidičem, který dělal totéž?!

Dvakrát stejná dodávka: Renault Trafic a Opel Vivaro nanovo - iDNES.cz Renault Traffic | foto: Renault Oblíbené dodávky se představují v novém provedení.

A to prosím bez ohledu na to, že jsou to zcela stejná serva, stejný výrobce, typ, stejná dodávka.

Tedy žádné flotily, nenechte se zmást nalepenou reklamou na korbě, je často magnetická a příští týden jezdí stejná dodávka u jiného rozvozce.

Cena i s dotací pravděpodobně vyšší než stejná dodávka v nafťě s dojezdem 800km a tankováním kdekoliv za dvě minuty.

Myslím, že to byla stejná dodávka, jen tu cenu jsem měla maličko nižší, možná proto, že už bylo skoro večer a končila ta akce prodeje.