Examples of using Same van in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that the same van?
In the same van as you, so.
Jsem ve stejné dodávce jako ty, takže.Are they all going in the same van?
Všichni jedou stejnou dodávkou?Same van did a drive by eight minutes ago.
Stejná dodávka prošla před 8 minutami.Don't put them all in the same van." No!
Nedávej je všechny do jedné dodávky.It's the same van in Goodsell's photos.
Je to stejná dodávka jako na Goodsellových fotkách.For the same ex-girlfriend? In the same van?
Kvůli Same van was reported stolen three days ago.
Stejná dodávka byl nahlášen jako kradený 3 dny před tím.The same van that was used to transport the immigrants.
Stejná dodávka, kterou použili k převozu imigrantů.It's definitely the same van used in the robbery.
Je to rozhodně ta samá dodávka, jako byla použita při loupeži.Same van, same message left at the scene…"sinner.
Stejná dodávka, All right, so our killer uses the same van to abduct Ella.
Dobře, takže náš vrah použil stejnou dodávku i k únosu Elly.This is the same van I saw outside of Kalume's place.
Je to ta samá dodávka, jakou jsem viděla před domem Kaluma.That was parked outside Lexie's apartment. This is the same van.
Je to ta samá dodávka, která parkovala před Lexiiným domem.On the side of the road with a flat tire.He was in the same van.
Na straně silnice s plochou pneumatikou.Byl ve stejné dodávce.This is the same van that was parked outside Lexie's apartment.
Je to ta samá dodávka, která parkovala před Lexiiným domem.Thirty seconds later,same guy, same van, flips a U-ey, almost hits me again.
Za 30 sekund,ten stejný týpek, ta samá dodávka. Otočila se na cestě a skoro mě zase srazil.We saw the same van you saw, and we chased it down Because we are awesome.
Viděli jsme stejnou dodávku, co ty a hledali jsme ji, protože jsme úžasní.Two days before that, Kaleidoscope found the same van outside the Biltmore Hotel in downtown Los Angeles.
Dva dny předtím našel kaleidoskop stejnou dodávku před hotelem Biltmore v centru Los Angeles.He was in the same van on the side of the road with a flat tire.
Na straně silnice s plochou pneumatikou. Byl ve stejné dodávce.That places the same van at two crime scenes.- If that says electrical.
Tak máme stejnou dodávku na dvou místech činu. -Jestli jsou to elektrikáři.That's the same van that your boy got into. The van that stopped to help me.
Byla ta stejná dodávka. And we have got the same van on several streets nearby for half an hour before that.
Půl hodiny předtím. A máme záznamy té samé dodávky v několika blízkých ulicích.That's the same van that your boy got into. The van that stopped to help me.
To je ta samá dodávka, do které se dostal váš chlapec.Let us out, They would then put us in the same van, and as our parents picked us up, drive us back to school, we would tell them all about looking at dinosaurs.
Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.They would then put us in the same van, let us out, and as our parents picked us up, we would tell them all about looking at dinosaurs. drive us back to school.
Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.They would then put us in the same van, and as our parents picked us up, drive us back to school, we would tell them all about looking at dinosaurs. let us out.
Vysadili Pak by nás stejnou dodávkou, odvezli zpět do školy, a my jim řekli, jak jsme se dívali na dinosaury. a řekli rodičům, aby si nás vyzvedli.
