What is the translation of " SAME VALUE " in Czech?

• stejnou hodnotu
• stejná hodnota

Examples of using Same value in English and their translations into Czech

They have the same value.
Mají stejnou hodnotu.

It has the same value as y, and it is usually alphabetized as if it were a y.
Má stejnou hodnotu jako"y" a je obvykle vyslovováno jako"y.

We still have the same values.
Máme stejné ceny.

The same value should be stated on all rows for one item on one store.
Pro jednu položku na jednom skladě exportovat u všech řádků stejnou hodnotu.

Not all of them have the same values we have.
Ne všechny vyznávají stejné hodnoty jako my.

The same value can be set even for alarm/event item templates, see Delete inactive acknowledged green.
Stejná hodnota se dá nastavit i v alarm/event položkách typu vzor, viz Smazat neaktivní kvitované zelené.

His life and Liam's don't have the same value.
Jeho život nemá stejnou hodnotu jako Liamův.

The parameter has the same values as in the TimeSetType property.
Parametr nabývá hodnot stejných jako ve vlastnosti TimeSetType.

So if we do this, we will be expected to adopt those same values.
Tak jestli my to uděláme toto, budeme očekávat přijetí stejných hodnot.

Normally, there should be the same value here as on the Data-sent page.
Standardně by zde měla být stejná hodnota jako v záložce Data-zaslání.

We were raised in the same house, with the same values!
Byli jsme vychováni ve stejném domově, se stejnými hodnotami!

Usage of Randomize with the same value for number does not repeat the previous sequence.
Použití Randomize se stejnou hodnotou čísla neopakuje předešlou posloupnost.

Equal(=) Indicates if two expressions evaluate to the exact same value.
Menší nebo rovný Rovný(=) Ukazuje, zda se dva výrazy vyhodnotí s přesně stejnými hodnotami.

If two straits have exactly the same value, the pot is split.
Pokud mají dva úžiny mají přesně stejnou hodnotu, je bank rozdělen.

The Partnership and Cooperation Agreement declares that we share the same values.
Ve smlouvě o partnerství a spolupráci se mluví o stejných hodnotách pro všechny.

For a single item on one store the same value should be specified.
Pro jednu položku na jednom skladě je třeba exportovat stejnou hodnotu.

As writ upon the note, so it is in effect worth the same as hard coin. The paper is in effect a promise to pay the bearer the same value.
Jaká je uvedená na bankovce, takže má v podstatě stejnou cenu jako mince. Papír slibuje nositeli vyplacení stejné částky.

When checked, Grid unit will have the same value as Tick unit.
Je-li volba zaškrtnutá, Jednotka mřížky získá stejnou hodnotu jako Vzdálenost značek.

As writ upon the note, so it is in effect worth the same as hard coin. The paper is in effect a promise to pay the bearer the same value.
Jak psát na poznámku, tak to je v efekt stojí za to stejné jako tvrdá mince. Papír je ve skutečnosti slib zaplatit doručiteli stejnou hodnotu.

Thanks to the new Lisbon Treaty, the Charter will have the same value as the Treaties; in other words it will be legally binding.
Díky nové Lisabonské smlouvě bude mít Listina stejnou váhu jako Smlouvy; jinými slovy bude právně závazná.

The value in the second unit has to be manually set to the same value then.
Pak musí být MAC adresa druhé jednotky nastavena manuálně na stejnou hodnotu.

Each stone is the same, they all have the same value, and the only location in a particular situation depends on their strength.
Každý kámen je stejný, všechny mají stejnou hodnotu a pouze na umístění v konkrétní situaci závisí jejich síla.

We thus find ourselves in a situation where spontaneous(e.g., snapshot) photography has the same value as a carefully considered work of art.
Jsme tedy svědky toho, že spontánně působící /momentkové…/ fotografie mají stejnou hodnotu jako precizně propracovaná díla.

Preset values make it easy to use the same value in the schedule or to adjust the desired leaving water temperature according to the room temperature see modulation.
Přednastavené hodnoty usnadňují použít stejné hodnoty v plánu nebo upravit požadovanou teplotu výstupní vody podle pokojové teploty viz modulace.

If the value"Min. working rpm" and the value"Max. working rpm" are set to the same value, then automotive lifting is deactivated.
Jsou-li hodnoty pro„Min. otáčky vyorávání“ a„Max. otáčky vyorávání“ nastaveny na shodnou hodnotu, je automotive vyorávání deaktivováno.

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world, meaning that the European Union must attach the same importance to human rights as it does to economic or diplomatic issues in its foreign policy and partnership agreements.
Všeobecná také znamená, že lidská práva mají tu samou hodnotu všude ve světě, což znamená, že Evropská unie musí ve své zahraniční politice a dohodách o partnerství přikládat lidským právům tutéž důležitost jako hospodářským nebo diplomatickým otázkám.

Every human being, whether Muslim, Jew, Christian or of no particular faith, has the same value and the same right to live in dignity.
Každá lidská bytost, ať je to muslim, Žid, křesťan nebo někdo bez konkrétního vyznání, má stejnou hodnotu a stejné právo na důstojný život.

For communication of the PROMOTIC application with the PLC this number is usually hardware predefined and the PROMOTIC application must use the same value see the note below.
Pro komunikaci aplikace PROMOTIC s automatem je obvykle toto číslo nastaveno natvrdo v automatu a aplikace PROMOTIC zde musí mít stejnou hodnotu viz poznámka níže.

On the other hand if the file length and the length of the chain have the same value, it is most likely that this file has its own end that other chains joined.
Na druhou stranu pokud mají tyto dvě délky stejnou hodnotu, je velmi pravděpodobné, že tomuto souboru společný konec opravdu patří a ostatní soubory se na něj napojily.

In following the habit of those who blindly subject themselves to the unlimited rule of their intellect, and who thereby severely diminish their ability to comprehend, they placed the same value on Christ's earth life as on His Mission.
Veškerými následnými zvyklostmi oněch lidí, kteří se slepě podrobili neomezené vládě svého vlastního rozumu, a tím také silně zúžili svou chápavost, kladla se stejná hodnota Kristovu pozemskému životu jako jeho poslání.