What is the translation of " SAME VALUES " in Czech?

• stejné hodnoty
• stejných hodnot

Examples of using Same values in English and their translations into Czech

We still have the same values.
Máme stejné ceny.

Because it is these same values that this born-again father fights to instill in his son every day.
Protože jsou to ty samé hodnoty, které jako znovunarozený otec vštěpuji svému synovi každý den.

And we have a lot of the same values.
A máme hodně stejných hodnot.

The parameter has the same values as in the TimeSetType property.
Parametr nabývá hodnot stejných jako ve vlastnosti TimeSetType.

I don't think we share the same values.
Nemyslím si, že sdílíme stejný hodnoty.

People say to us:'Russia does not have the same values as the European Union' but, between us, that is old news.
Lidé nám říkají:"Rusko nemá stejné hodnoty jako Evropská unie," ale mezi námi, to není žádná novinka.

We communists have a lot of the same values.
Jsme komunisté, máme hodně stejných hodnot.

Moreover, we share the same values and principles, making us preferential allies in the global geostrategic situation.
Navíc sdílíme tytéž hodnoty a zásady, což z nás činí přednostní spojence v rámci celosvětové geostrategické situace.

Not all of them have the same values we have.
Ne všechny vyznávají stejné hodnoty jako my.

So if Entertainment 720 is the kind of business you trust, I'm afraid you and I don't share the same values.
Takže jestli je Zábava720 typ podniku, kterému věříte, obávám se, že nesdílíme stejné hodnoty.

The Russian people deserve to enjoy the same values and justice we do.
Ruské obyvatelstvo si zaslouží tytéž hodnoty a spravedlnost jako my.

It's become clear that Kane and I don't share the same values.
Je to jasné, že Kane a já nesdílíme ty samé hodnoty.

A number of states are collaborating in order to share the same values and traditions which they have enjoyed together for hundreds of years.
Některé státy spolupracují v zájmu sdílení týchž hodnot a tradicí, jež jim jsou po staletí společné.

So if we do this, we will be expected to adopt those same values.
Tak jestli my to uděláme toto, budeme očekávat přijetí stejných hodnot.

As you know, Europe and South Africa share the same values, as far as democracy, human rights and multilateral cooperation is concerned.
Jak víte, Evropa a Jihoafrická republika sdílí stejné hodnoty, pokud jde o demokracii, lidská práva a mnohostrannou spolupráci.

We were raised in the same house, with the same values!
Byli jsme vychováni ve stejném domově, se stejnými hodnotami!

We must fight for the same principles, the same values and retain a permanent memory of the victims of all these forms of totalitarianism.
Musíme bojovat za stejné principy, stejné hodnoty a zachovat trvalou vzpomínku na oběti všech těchto forem totality.

The Partnership and Cooperation Agreement declares that we share the same values.
Ve smlouvě o partnerství a spolupráci se mluví o stejných hodnotách pro všechny.

We are fortunate that this superpower is friendly to us and is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.
Máme štěstí, že tato supervelmoc je nám přátelsky nakloněna a opírá se o stejné hodnoty a je postavena na stejných základech jako Evropská unie.

However, some years ago, Chris Patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
Chris Patten však před několika lety napsal, že nevěří, že v tomto sdílíme ty stejné hodnoty.

Become a platform for organizations, companies and individuals who share the same values in order to address current issues within their own events debates, exhibitions, projections, etc.
Být platformou pro organizace, firmy a jednotlivce, které sdílejí stejné hodnoty, k otevření aktuálních témat v rámci vlastních akcí debat, výstav, projekcí, atp.

I think it is very important that we can fight terrorism together, and it is very important that nations that have the same values can work together.
Podle mého názoru je velmi důležité, abychom proti terorismu mohli bojovat společně, a je velmi důležité, aby země, které mají stejné hodnoty, mohly spolupracovat.

Our strengths include the same legal systems, the same values, the same freedoms, the community method, the internal market with its four freedoms and the common currency.
K našim silným stránkám patří stejné právní systémy, stejné hodnoty, stejné svobody, metoda společenství, vnitřní trh s jeho čtyřmi svobodami a společná měna.

Naturally, Mexico is also a partner that shares the same values and the same interests.
Mexiko je přirozeně také partnerem, který sdílí tytéž hodnoty a zájmy.

I agree with the rapporteur that Brazil and the European Union share the same values regarding democracy, the rule of law and the promotion of human rights, and share the same principles on market economy.
Souhlasím se zpravodajkou, že Brazílie a Evropská unie sdílejí stejné hodnoty týkající se demokracie, právního státu a prosazování lidských práv a sdílejí i stejné zásady tržního hospodářství.

Well, if private schools expect to receive public dollars, then we can expect them to uphold the same values of freedom and civil rights.
No, pokud soukromá škola přijímá stítní peníze mělo by se od ní očekávat dodržování i stejných hodnot svobody a lidských práv.

We are cheering Fides on because over the years, over all these years, it has pursued the same values of democracy and freedom, both in government and in opposition.
Provoláváme Fidesz slávu, protože po léta, po všechny tyto roky prosazovala stejné hodnoty demokracie a svobody jak ve vládě, tak v opozici.

These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
Tato jasná opatření přispějí k vytvoření silné Evropy, z níž vytvoří společenství půl miliardy občanů, kteří vyznávají stejné hodnoty a jsou vedeni stejnými myšlenkami.

In writing.-(FR) The European Union is not just a Single Market, it is above all a union of peoples who share the same values, in particular protection for individual fundamental rights.
Písemně.-(FR) Evropská unie není jen jednotný trh, je to především unie národů, které sdílejí stejné hodnoty, zejména ochranu základních práv jednotlivce.

In the global world of the 21st century, Europe and America face common challenges, but also share the same values and fight for the same ideals.
V globálním světě 21. století čelí Evropa a Amerika společným výzvám, ale také sdílí stejné hodnoty a bojují za stejné ideály.