What is the translation of " SAME VALUES " in Croatian?

• iste vrijednosti
• iste vrednosti
• jednake vrijednosti

Examples of using Same values in English and their translations into Croatian

It can have absolutely the same values as the tattoo of an angel.
Može imati apsolutno iste vrijednosti kao i tetovaža anđela.

There are other Wolfbloods who… well, they don't quite share the same values as us.
Neki pripadnici vucje krvi… ne dele iste vrednosti s nama.

You share the same values as MELVITA, and would like to join our wonderful green venture?
Gajite li jednake vrijednosti kao MELVITA i rado biste se pridružili ovoj čudesnoj i zelenoj avanturi?

Interview Špela Žorž: When agency and client that foster same values come together.
Špela Žorž: Kada se spoje agencija i klijent koji njeguju iste vrijednos.

We should always be with those that share the same values and that's what minimalism is all about. The people we bring into our lives.
Koje dijele iste vrijednosti i upravo je u tome minimalizam. uvijek bismo trebali biti s onima Ljudi koje uvodimo u svoj život.

For example, the tattoo"Rose" on the leg or on the arm will behave the same values.
Na primjer, tetovaža"Rose" na nozi ili na ruci će bitiimaju iste vrijednosti.

You should always be hanging out with people who have the same values and that's really what minimalism is all about.
Koje dijele iste vrijednosti i upravo je u tome minimalizam. uvijek bismo trebali biti s onima.

So if Entertainment 720 is the kind of business you trust, I'm afraid you and I don't share the same values.
Ako vjerujete nekom poput Zabave 720, ne dijelimo iste vrijednosti.

We have an excellent team, five people who nurture the same values, are full of positive energy and love to work together.
Imamo odličan tim, pet ljudi koji njeguju iste vrijednosti, puni su pozitivne energije i vole raditi zajedno.

An average-responding AC multimeter will only for sine wave inputs display the same values.
Prosječno-odgovarajući AC multimetar će samo za sinusni val inputa prikazati iste vrijednosti.

Ezra, you're gonna find not all of our allies share the same values or even fight the Empire for the same reason we do.
Ezra, saznat ćeš da ne dijele svi naši saveznici iste vrijednosti niti da se bore sa Carstvom iz istog razloga kao i mi.

Include key brand elements in the video and connect with other users or brands with which you share the same values.
Uključite ključne elemente brenda u video i povežite se s ostalim korisnicima ili brendovima s kojima dijelite iste vrijednosti.

That share the same values and that's what minimalism is all about. The people we bring into our lives, we should always be with those.
Koje dijele iste vrijednosti i upravo je u tome minimalizam. uvijek bismo trebali biti s onima Ljudi koje uvodimo u svoj život.

And that is where the danger lies because you introduce into your environment toxic people or who do not really share the same values as you.
I tu leži opasnost jer u svoje okruženje unosite otrovne ljude ili koji zapravo ne dijele iste vrijednosti kao vi.

Where young people can come and learn the same values I have learned. Together, we are about to open a chain of Cobra Kai dojos.
Gdje će mladi ljudi moći doći i naučiti iste vrijednosti koje sam ja naučio. Zajedno planiramo otvoriti lanac Cobra Kai Klubova… Zajedno.

Together, we are about to open a chain of Cobra Kai dojos where young people can come and learn the same values I have learned.
Zajedno planiramo da otvorimo lanac Cobra Kai Klubova… gde ce mladi ljudi moci da dodju i nauce iste vrednosti koje sam ja naucio.

Macedonia as a country shares the same values as NATO members, and it continues further to be a part of the coalition against terror.
Makedonija je zemlja koja dijeli iste vrijednosti kao i zemlje članice NATO-a, i dalje nastavlja biti dio koalicije u borbi protiv terorizma.

House number one and number two houses, regardless the fact that both position on Pantovč ak can not be sold by the same values.
Kuća broj jedan i kuća broj dva, bezobzira na činjenicu što su obje pozicionirane na Pantovčaku ne mogu biti prodane po istoj vrijednosti.

The HomeExchange community has since grown around the world, but always maintaining the same values, the pillars of home exchange: trust, hospitality, and openness.
Otada je HomeExchange zajednica narasla diljem svijeta, ali uvijek s istim vrijednostima i temeljima zamjene: povjerenje, gostoprimstvo i otvorenost.

In Addiko we found the right partner, making the cooperation excellent because their corporate culture is very close to ours and we share the same values.
U Addiku smo pronašli prave partnere, a suradnja je odlična jer njihova korporativna kultura vrlo je bliska našoj i dijelimo iste vrijednosti.

The HomeExchange community has since grown around the world, but always maintaining the same values, the pillars of home exchange: trust, hospitality, and openness.
Otada je HomeExchange zajednica narasla diljem svijeta, ali uvijek s istim vrijednostima i temeljima zamjene: povjerenje, gostoprimstvo i otvorenost. Dobrodošli na najveću svjetsku stranicu za zamjenu s preko 400.

Despite the arguments about the different reflective abilities available in a glossy and matte surface, they actually have practically the same values 88% and 80%.
Unatoč argumentima o različitim reflektirajućim sposobnostima dostupnim na sjajnoj i mat površini, oni zapravo imaju praktično iste vrijednosti 88% i 80.

She's an active presence in their lives, as well as mine, and is instilling in them the same values that she taught me and my brother: things like compassion, and integrity, and confidence, and perseverance-- all of that wrapped up in an unconditional love that only a grandmother can give.
Aktivno sudjeluje u njihovim životima, kao i u mojem, i usađuje im jednake vrijednosti kojima je poučila i mene i mojeg brata. To su stvari poput suosjećanja, poštenja, samopouzdanja i ustrajnosti-- a sve to umotano u bezuvjetnu ljubav koju može dati samo baka.

During operation, a higher temperature is produced on the direct polarity, if compared with the same values when operating on reverse polarity.
Tijekom rada, na izravnoj polarizaciji nastaje viša temperatura, ako se uspoređuje s istim vrijednostima kada radi na obrnutom polaritetu.

And isn't required to acknowledge the voices of all its students. well, if private schools expect to receive public dollars, then we can expect them to uphold the same values.
Pa, ako privatne škole očekuju da dobiju javne dolare, onda možemo očekivati od njih da se drže istih vrijednosti slobode i građanskih prava na čemu je ova zemlja temeljena.

Some published reports indicate that the net worth of the 1000 richest people in the world are almost twice as large as the same values to 2.5 billion poorest people on earth.
Neki objavljenih izvješća pokazuju da neto vrijednost 1000 Najbogatiji ljudi na svijetu su gotovo dvostruko veća od istih vrijednosti do 2.5 milijarde najsiromašnijih ljudi na zemlji.

This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to rids. The default(and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP database and smb. conf must store the same values.
Ova je vrijednost odmak za algoritamsko preslikavanje izuid- ova igid- ova urid- ove. Zadana(i najmanja) vrijednost je 1000, mora biti parna te LDAP- ova baza podataka i smb. conf moraju imati iste vrijednosti.

Synonyms sound and are written in completely different ways, denoting almost the same thing, that is, they transmit the same values using a different form.
Sinonimi su zvučni i napisani na potpuno drugačije načine, što znači gotovo istu stvar, tj. Prenose iste vrijednosti pomoću različitih oblika.

I do not know there is an obstacle on the Croatian side, I hope it does not exist, and I appeal to Croatia and its leadership to do as soon as possible because, as we mentioned, Croatia is a free country and has the right to act in accordance with people who share the same values.
Ja ne znam da postoji prepreka na hrvatskoj strani, nadam se da ne postoji, i ja apeliram na Hrvatsku i na njeno vodstvo da što prije to učini, jer kao što smo spomenuli Hrvatska je slobodna zemlja i ima pravo da djeluje u skladu s ljudima koji dijele iste vrijednosti.

Parents and children should dialogue together about what is seen and experienced in cyberspace; sharing with other families who have the same values and concerns will also be helpful.
Roditelji i djeca morali bi zajednički razgovarati o onomu što su vidjeli i doživjeli u virtualnom svijetu. Bit će korisna i razmjena mišljenja s ostalim obiteljima koje dijele iste vrijednosti i iste interese.