What is the translation of " SAME DATA " in Croatian?

• iste podatke
• iste podatkovne
• jednakih podataka
• istih podataka
• isti podaci
• istim podacima

Examples of using Same data in English and their translations into Croatian

It's the same data.
To su isti podaci.

Select the cells into which you want to enter the same data.
Odaberite ćelije u koje želite unijeti jednake podatke.

Here is the same data on a map.
Ovo su isti ti podaci na karti.

But we have access to the same data.
Ali imamo pristup istim podacima.

In red is the same data for the closures.
Crvenom bojom su istaknuti isti parametri za zatvaranje.

All the views in one report are based on the same Data Model.
Sve prikaze jedno izvješće temelje se na istom podatkovni model.

Enter the same data on several worksheets at the same time.
Istodobni unos jednakih podataka na nekoliko radnih listova.

Com internet portal by eliminating the need to frequently enter the same data;
Com uklanjanjem potrebe za učestalim upisivanjem istih podataka;

You can also find the same data in the Social Welfare of the municipality.
Također možete pronaći iste podatke u socijalnoj skrbi općine.

For the second rule, set the Frequency to Weekly, Wednesday 11pm using the same data.
Učestalost za drugo pravilo postavite na Tjedno, srijeda 11 upotrebom istih podataka.

Do not present the same data in duplicate e.g., in both graphs and tables.
Ne smiju se isti podaci prikazivati dvaput npr. i u grafikonima i u tablicama.

All users should have access to the same data at the same time.
Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme.

The same data that was hacked from your work terminal is on the laptop we found here.
Isti podaci koje je sjeckan od svog rada terminala je na laptop smo našli ovdje.

But if you bypass the signal, the war-room monitors will stream the same data over and over.
Da, ali ako zaobiđete signal, monitori ratnih soba će prenositi iste podatke iznova i iznova.

In the case of accepting the offer, the same data will be used for legal documents such as invoices, for example.
U slučaju prihvaćanja ponude isti podaci će se koristiti za zakonske dokumente kao što je npr. faktura.

Format switching allows you to toggle between different reporting formats for the same data.
Prebacivanje formata omogućuje vam prebacivanje između različitih formata za izvješćivanje za iste podatke.

All users should have access to the same data at the same time.
A Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme i trebalo bi strogo poštovati embarga.

Over and over again. Well, yeah, but if you bypass the signal, the war room monitors will stream the same data.
Monitori ratnih soba će prenositi iste podatke iznova i iznova. Pa, da, ali ako zaobiđete signal.

Multiple entries and multiple versions of same data, more versions of truth.
Višestruki unos i više verzija istih podataka, više verzija istine vremensko neusklađeni i nepouzdani podaci..

However, the same data modeling and Power Pivot features introduced in Excel 2013 also apply to Excel 2016.
Međutim, iste podatke Modeliranje i Power Pivot značajke uvedene u programu Excel 2013 i primijeniti u programu Excel 2016.

Unshare the data cache of two or more PivotTable reports that are based on the same data connection.
Prestanak zajedničkog korištenja predmemoriji dva ili više izvješća zaokretne tablice koja se temelje na iste podatkovne veze.

In the case of accepting the bid, the same data will be used for legal documents such as invoices and receipts.
U slučaju prihvaćanja ponude isti podaci će se koristiti za zakonske dokumente kao što je npr. faktura i prijava gostiju.

Now, I would like to give you a histogram and have you tell me which pie chart looks like it could have come from the same data.
Sad ću vam zadati histogram, a vi ćete reći koji tortni dijagram izgleda kao da bi mogao nastati iz istih podataka.

The system supports multiple simultaneous users who have access to the same data, with optional possible authorisations to make changes.
Sustav istovremeno podržava više korisnika koji imaju pristup do istih podataka uz mogućnost mijenjanja.

The same data(observations in the present) are available to everyone, but different interpretations(stories) are devised to explain what happened in the past.
Isti podaci(opažanja u sadašnjosti) su dostupna svima, no različita tumačenja nastaju kako bi se objasnilo što se odigralo u prošlosti.

A All users should have access to the same data at the same time and embargoes should be strictly complied with.
A Svi bi korisnici trebali imati pristup istim podacima u isto vrijeme i trebalo bi strogo poštovati embarga.

In fact, for social research new types of data, as opposed to more of the same data, seems to be most helpful.
U stvari, za društvena istraÅ3⁄4ivanja novih vrsta podataka, za razliku od više istih podataka, izgleda najviše pomoći.

When you frequently enter the same data into a form, it is convenient and more consistent to create a list that you can pick from.
Kada se često unos jednakih podataka u obrazac, ona se Praktični i dosljedan da biste stvorili popis koji možete odabrati iz.

Different applications Different data structures Multiple entries and multiple versions of same data, more versions of truth.
Različite aplikacije različita strukturiranost podataka višestruki unos i više verzija istih podataka, više verzija istine.

We use the same data exclusively for the purpose of timely reply to your request, ie continuation of communication and possible realization of business cooperation.
Iste podatke koristimo isključivo u svrhu pravovremenog odgovora na Vaš upit, tj nastavak komunikacije i moguće ostvarenje poslovne suradnje.