What is the translation of " SAME DATES " in Croatian?

• isti datumi
• iste datume
• istim datumima
• isti datum

Examples of using Same dates in English and their translations into Croatian

Same name, same dates.
Isto ime, iste datume.

Same dates, same amounts.
Isti datumi, isti iznosi.

Same cities, same dates.
Isti gradovi, isti datumi.

Same dates. And we will bump your rate 2.
I povećat ćemo vaš dio za 2%. Isti datumi.

And we will bump your rate 2%. Same dates.
I povećat ćemo vaš dio za 2%. Isti datumi.

Same dates. And we will bump your rate 2.
Isti datumi. I udarit ćemo vašu stopu od 2.

And we will bump your rate 2%. Same dates.
Isti datumi. I udarit ćemo vašu stopu od 2.

Same dates, same amounts to the penny.
Isti datumi, isti iznosi u cent.

Christ, Shatter, these are all the same dates. Manila.
Isuse, Šeteru, ovo su svi isti datumi.-Manila.

Same dates as Gabriel's son was getting treatment.
Istih dana kada je Gabrielov sin išao na liječenje.

Same amounts on the same dates in Rand's account.
Isti iznosi na istim datumima i na Randijevom računu.

Around the same dates when there are games or fights. Yeah, but then the checks would be clustered.
Oko istih datuma kada postoje igre ili borbe. Da, ali onda bi čekovi bili grupirani.

Yeah, but then the checks would be clustered around the same dates when there are games or fights.
Oko istih datuma kada postoje igre ili borbe. Da, ali onda bi čekovi bili grupirani.

Travellers with the same dates make a booking in Tokyo every 6 minutes on our site.
Svakih 6 minuta putnici s istim datumima rezerviraju smještaj u gradu'Tokio' putem naše stranice.

Plus, once one employee has scheduled vacation time there's no risk of another staff member reserving the same dates.
Plus, kad je jedna zaposlenica je zakazana za odmor vrijeme ne postoji rizik od drugog člana osoblja rezervu iste datume.

Travellers with the same dates make a booking in Kyoto every 33 minutes on our site.
Svake 33 minute putnici s istim datumima rezerviraju smještaj u gradu'Kyoto' putem naše stranice.

He discovers that in the past six months, you have both visited exactly the same countries, on exactly the same dates.
On otkriva da je u posljednjih šest mjeseci, imate i posjetili upravo iste zemlje, na točno isti datum.

In the past six months, He discovers that on exactly the same dates. you have both visited exactly the same countries.
On otkriva da je u posljednjih šest mjeseci, na točno isti datum. imate i posjetili upravo iste zemlje.

On exactly the same dates. in the past six months, you have both visited exactly the same countries, He discovers that.
On otkriva da je u posljednjih šest mjeseci, na točno isti datum. imate i posjetili upravo iste zemlje.

You also have the option of converting your experiment into a new campaign with the same dates and budget as your original campaign and pausing your original campaign.
Imate i opciju pretvaranja eksperimenta u novu kampanju s istim datumima i proračunom kao vaša izvorna kampanja, kao i pauziranja izvorne kampanje.

And, if you find a cheaper deal for the same room on the same dates, we will refund the difference(for more information, check our Prices and Best Price Guarantee on the Terms& Conditions page).
Zato ako nađete jeftiniju ponudu za istu sobu na iste datume, vraćamo vam razliku(za više informacija provjerite naše Cijene i Jamstvo najbolje cijene na stranici s Uvjetima i odredbama).

Find a better published rate for the same accommodation, same accommodation type, same dates and same service within 24 hours of making your reservation on our website or through Maistra's booking center.
Pronađite povoljniju, javno objavljenu online cijenu za isti smještaj, isti tip smještaja, iste datume i istu uslugu najkasnije 24 sata nakon izvršene rezervacije putem naših internetskih stranica ili Maistra rezervacijskog centra.

The hotels concerned did not, however, honour that exclusivity and granted certain quotas for the same dates to CHS Tour Services, a competing travel agency also located in Innsbruck, although Team4 Travel was not aware of that fact at the time its brochures were distributed.
Međutim, predmetni hoteli nisu poštivali ovu ekskluzivnost i dodijelili su određene smještajne kvote za iste datume CHS Tour Servicesu, konkurentskoj putničkoj agenciji koja također ima sjedište u Innsbrucku, no Team4 Travel nije znao za ovu činjenicu u trenutku kada je raspodijelio svoje brošure.

If you happen to find a better online rate than that quoted on our website for the same accommodation, same accommodation type, same dates and same service within 24 hours of making your reservation on our website or through Maistra's booking center, we will offer you a better rate than the rate you found minus an additional 10% discount, subject to verification.
Nađete li slučajno povoljniju online cijenu od one objavljene na našim internetskim stranicama, za isti smještaj, isti tip smještaja, iste datume i istu uslugu, najkasnije 24 sata nakon izvršene rezervacije putem naših internetskih stranica ili Maistra rezervacijskog centra, nakon provjere ponudit ćemo vam povoljniju cijenu koju ste pronašli umanjenu za dodatnih 10 posto popusta.

Going on the same date, doing the exact same thing.
Da idem na iste sastanke, da radim iste stvari.

And at the same date Her Majesty will be crowned the queen of Hungary.
I na isti ovaj datum njeno Veličanstvo će biti okrunjeno za kraljicu Mađarske.

At that same date, the constellation Leo is aligned perfectly with the gaze of the Sphinx.
U istom vremenu, sazviježđe Lava je poravnato, izvanredno, s pogledom sfinge.

Same date, same time, same location as the shooting.
Isti dan, isto vrijeme, ista lokacija kao napadač.

With effect from the same date, paragraph 1(c) of this Article shall be deleted.
S učinkom od istog dana, stavak 1., točka(c) ovog članka se briše.

This Directive should enter into force on the same date as MLC 2006.
Ova Direktiva trebala bi stupiti na snagu istoga dana kao i MLC 2006..