What is the translation of " SAME DATES " in Portuguese?

• mesmas datas
• mesma data

Examples of using Same dates in English and their translations into Portuguese

Same name, same dates.
Mesmo nome, mesmas datas.

Same dates as Gabriel's son was getting treatment.
As datas coincidem com o tratamento do filho do Gabriel.

Same cities, same dates.
As mesmas cidades, nas mesmas datas.

Travellers with the same dates make a booking in Tokyo every 6 minutes on our site.
Viajantes com as mesmas datas estão a efetuar uma reserva em Tóquio a cada 6 minutos no nosso website.

Exact same places, exact same dates.
Os mesmos lugares, e as mesmas datas.

For the same room, same dates, within 24 h after your reservation.
Para o mesmo quarto, mesmas datas, até 24 h da reserva.

And thirdly, the payments were made at the same dates every year.
E terceiro, os pagamentos foram feitos nas mesmas datas todos os anos.

Each week I go back to these same dates on the Crochet Concupiscence blog last year.
Cada semana eu voltar para essas mesmas datas no blog crochê concupiscência no ano passado.

Automatically from any future offer that is published for the same dates of your reservation.
Qualquer oferta posterior que se publique para as mesmas datas da sua reserva.

Remark: For the same dates, different return_types will cause different results with the WEEKDAY function.
Observação: Para as mesmas datas, return_types diferentes causarão resultados diferentes com a função WEEKDAY.

We can no longer plant crops on the same dates that we always have.
Não podemos mais plantar cultivos nas mesmas datas que sempre fizemos.

Please note that the same group cannot occupy more than 1 apartment on the same dates.
Por favor, note que o mesmo grupo não pode ocupar mais de 1 apartamento nas mesmas datas.

Potts and Fruit were born on the exact same dates that the previous victims died.
O Potts e o Pruit nasceram nos mesmos dias em que as outras vítimas morreram.

Fixed Week Purchase one week(or more) at a specific resort and revisit on the same dates each year.
Compre uma semana(ou mais) num determinado empreendimento e volte a visitá-lo todos os anos na mesma data.

The Best Price Guarantee applies to the same dates as booked on AccorHotels Internet sites.
A garantia do melhor preço aplica-se às mesmas datas que as reservadas nos sites Internet do grupo AccorHotels.

The smart photo albums automatically collect photos with the same dates or tags.
Seus álbuns de fotos inteligentes coletam automaticamente as fotos com as mesmas datas ou etiquetas.

Always the same dates but in our laboratory to n. 13 via College of Saint Mary visit to the workshop where the puppets are born.
Sempre as mesmas datas, mas em nossa laboratorial a n. 13 via College of Saint Mary visita à oficina onde os bonecos nascem.

 Tour can also be taken for 6 days with same dates except arrival on Sundays.
O passeio também pode ser feito com duração de 6 dias com as mesmas datas, exceto chegadas aos domingos.

He discovers that in the past six months, you have both visited exactly the same countries, on exactly the same dates.
Descobre que, nos últimos seis meses, visitaram exatamente os mesmos países, exatamente nas mesmas datas.

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger activity are also indicated.
São também referidos cenários envolvendo datas iguais e datas diferentes de produção de efeitos legais de operações de fusão.

We promise you won't find a better rate on any other site, when comparing same dates and same room types.
Prometemos-lhe que não irá encontrar um preço melhor em nenhum outro site quando comparar as mesmas datas e tipos de quarto.

Similar-size deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard and Keenan worked together, but the receipts are all cash.
Depósitos de tamanho semelhante e aproximadamente nas mesmas datas sugerem que Blanchard e Keenan trabalhavam juntos, mas os recebimentos são todos em dinheiro.

To not get heavy too you afre visiting Fratte and one in Monte Porzio where always on the same dates as the feast of wine preparation.
Para não ficar muito pesado você afre visitando Fratte e um em Monte Porzio onde sempre nas mesmas datas como a festa da preparação de vinhos.

Please note that any reservation for 6 rooms or more for the same dates or name will be considered a group and will have different booking conditions, deposit and cancellation policy.
Por favor, note que qualquer reserva para 6 ou mais quartos, para as mesmas datas ou nome, será considerada reserva de grupo e terá diferentes condições de reserva, depósito e política de cancelamento.

This global map shows the temperature anomalies for July 4 to 11, 2010, purchased with the temperatures of the same dates from 2000 to 2008.
Este mapa global mostra as anomalias de temperatura de 4 a 11 de julho de 2010, adquiridas com as temperaturas das mesmas datas de 2000 a 2008.

The 325 nursing news items gathered through OEP's press review on the same dates of the online news versions, included part of the online publication and the print media.
As 325 notícias sobre enfermagem, recolhidas por meio da resenha de imprensa da OEP nas mesmas datas que as notícias online, englobam parte das publicações online e da imprensa escrita.

We promise you won't find a better rate for our hotels on any other site, when comparing same dates and same room types.
Prometemos-lhe que não irá encontrar um preço melhor para os nossos hotéis em mais nenhum site, quando comparar as mesmas datas e os mesmos tipos de quarto.

Com and then show us that you could book the same room for the same dates with the same conditions at a lower rate than is viewable and bookable on another website.
Pt e então nos mostrar que você poderia reservar o mesmo quarto para a mesma data com as mesmas condições numa tarifa menor do que é visível e pode ser revisado em outro site.

We can therefore only welcome Mr Belleré's excellent proposal and report and support him, while regretting somewhat that we had to wait so long for the Commission to set the hour change at the same dates.
Por conseguinte, não podemos senão regozijar-nos e apoiar a excelente proposta e o relatório do deputado Spalato Belleré, lamentando apenas que tenha sido necessário esperar tanto tempo para que a Comissão estabelecesse a mudança de hora numa mesma data.

The FSM was started as a counterpoint to the World Economic Forum(FEM) which takes place every year on the same dates in Davos(Switzerland), bringing together the most powerful and richest nations of the world.
O FSM nasceu em contraposição ao FEM(Fórum Econômico Mundial), que é rea-lizado todos os anos, em data igual, em Davos(Suíça), reunindo os países mais poderosos e ricos do mundo.