SAME DATES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس التواريخ
• نفس التاريخين

Examples of using Same dates in English and their translations into Arabic

The same dates and length of stay.
لنفس تاريخ الوصول ومدة الإقامة

Same cities, same dates.
نَفسُ المُدُن, نَفسُ المَواعيد

Same dates as Gabriel's son was getting treatment.
بنفس أوقات علاج ابن(جابريل

Exact same places, exact same dates.
و يا الهي غادسدن نفس الاماكن بنفس التواريخ

That's the same dates as the east coast black outs.
هذا هو نفس موعد و الأسود الرافضة الساحل الشرقي

The related construction work in progress was $4.1 million and $7.9 million respectively at the same dates.
وكانت قيمة أعمال التشييد الجارية ذات الصلة 4.1 مليون دولار و7.9 مليون دولار، على الترتيب، في نفس التاريخين

Same amounts on the same dates in Rand's account.
نفس المبالغ في التواريخ ذاتها في حساب(راند

Module Same dates similar trade shows around Canton fair phase 2}.
Module نفس التواريخ معارض مماثلة في جميع أنحاء Canton fair stage 2

It could also be useful for the members of treaty bodies that met on the same dates to hold joint informal meetings.
وقد يكون من المفيد أيضاً أن يقوم أعضاء هيئات المعاهدات، التي تعقد جلساتها في نفس التواريخ، بتنظيم اجتماعات مشتركة غير رسمية

On the same dates, statements in connection with resolutions 5/1 and 5/2 were also made by the following.
وفي اليومين نفسيهما أدلى أيضاً المذكورون فيما يلي ببيانات بخصوص القرارين 5/1 و5/2

He discovers that in the past six months, you have both visited exactly the same countries, on exactly the same dates.
أكتشف, انه فى خلال الستة أشهر الماضية قمتم انتما الأثنين بزيارة نفس البلاد تماما فى نفس التواريخ تماما

By decisions of the same dates, the court ordered the continued detention of the author and his co-accused.
وبقرارات صدرت في نفس التواريخ، أمرت المحكمة باستمرار حبس صاحب البﻻغ وشريكيه في اﻻتهام

A group is a party of 10 or more(excluding infants) travelling together on the same outbound and return flights, on the same dates.
تتألف المجموعة عادةً من 10 أشخاص أو أكثر(باستثناء الأطفال الرضّع) يسافرون معاً على رحلات الذهاب والعودة نفسها، وفي التواريخ نفسها

He added:“Exams will be held at TGMC's exam and training centre on the same dates as the UK. The first round of exams is in June 2019 and the second round in November 2019.”.
وأضاف قائلاً:“سوف تُعقد الامتحانات في مركز الاختبارات والتدريب التابع لـــــــ”شركة عبر الخليج للاستشارات الإدارية” بالتزامن مع مواعيد عقدها في المملكة المتحدة. وسوف تُعقد الدورة الأولى من الامتحانات في شهر يونيو 2020، أما الدورة الثانية منها فسوف تُعقد في شهر نوفمبر 2020

And if flowers really don't do it for you, alongside the Temps de Flors there's another fabulous event- the Festival of A Capella music runs on the same dates.
وإذا الزهور حقا لا تفعل ذلك بالنسبة لك، جنبا إلى جنب مع تمبس دي فلورس هناك حدث آخر رائع- مهرجان الموسيقى كابيلا يعمل على نفس المواعيد

Practically on the same dates that the mentioned agreement, DiiD Portugal It has acquired the local distributor of security products Stocksensor(in the first image) whose active technical and human will be added to the company with the aim of reinforcing its position thanks to its experience and expertise in this market.
عمليا في نفس التواريخ أن الاتفاق المذكور, البرتغال دعد قد اكتسب الموزع المحلي لمنتجات الأمن ستوكسينسور(في الصورة الأولى) cuyos activos técnicos y humanos se sumarán a la compañía con el objetivo de reforzar su posición gracias a su experiencia y conocimientos en este mercado

Statement: You may check the expenditures you have made, the total amount of your expenditures and the Date of Last Payment with the statements to be sent monthly to your address on the same dates.
كشف الحساب: يمكنك التحقق من النفقات التي قمت بها, واجمالي نفقاتك واخر تاريخ للدفع عن طريق كشف الحساب الذي سيرسل الى عنوانك في نفس التاريخ من كل شهر

Packages: the guarantee applies to comparing exactly the same packages where the same amenities, same benefits, same property, same room type, same number of guests, same dates of stay and same length of stay, same terms and same currency must be equivalent.
الحزم: ينطبق الضمان بالمقارنة بنفس الحزم تماما حيث يجب أن تكون نفس التسهيلات، ونفس الفوائد، ونفس الممتلكات، ونفس نوع الغرفة، ونفس العدد من الضيوف، ونفس تواريخ الإقامة و نفس طول الإقامة، بنفس الشروط وبنفس العملة كل ذلك يجب أن تكون معادلة

On 12 February 2001, the Committee authorized an additional 20 round trips in two phases(same dates as above) for Air Kazakhstan, c/o Avicon International Consultants(operating on behalf of Ariana Afghan Airlines), to transport Afghan pilgrims to perform the Hajj from Kandahar(Afghanistan) to Jeddah(Saudi Arabia).
وفي 12 شباط/فبراير 2001، أذنت اللجنة بـ 20 رحلة إضافية ذهابا وإيابا تنظمها على مرحلتين(بنفس التواريخ المذكورة أعلاه) على الخطوط الجوية الكازاخستانية شركة الاستشاريين الدوليين(افيكون)(التي تشغل طائرات باسم الخطوط الجوية الأفغانية" آريانا")، لنقل الحجاج الأفغان من قندهار(أفغانستان) إلى جدة(المملكة العربية السعودية) لأداء فريضة الحج

This is reflected in the figures below, which show the percentages of current year ' s regular budget assessed contributions paid as at 30 June and 30 September 1995, together with the comparable data at the same dates and at year-end annually since 1986.
ويتضح هذا في اﻷرقام الواردة أدناه التي تبين النسب المئوية لﻻشتراكات المقررة في الميزانية العادية للسنة الحالية المدفوعة في ٣٠ حزيـران/يونيه و ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ باﻻقتران مع البيانات المقارنة في نفس التاريخين وفي نهاية العام سنويا منذ عام ١٩٨٦

Lindsay. She's moved her party to the same date as yours.
ليندزي غيرت موعد حفلتها إلى نفس موعد حفلتك

On the same date, they left Indonesia for exile in Portugal.
وفي التاريخ نفسه، غادروا إندونيسيا إلى منفاهم في البرتغال

On the same date, he was admitted to Klaipeda Regional Hospital.
وفي التاريخ نفسه، أدخِل إلى مستشفى كلايبيدا الإقليمي

And withdrawn the same date from another branch.
وسحبها بنفس اليوم من فرع اخر

On the same date, he filed an application with the European Commission.
وفي التاريخ ذاته، قدم طلباً إلى اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان

On this same date.
في نفس التأريخ

Same date as the journal.
التأريخ نفسه كالمجلّة

On the same date, the representative of Japan made a statement.
وفي اليوم نفسه أدلى ممثل اليابان ببيان

The campaign was recently launched again this year on the same date.
وأُطلِقت الحملة مؤخرا مرة أخرى هذا العام في الموعد ذاته

All guided tours require a valid admission ticket at the same date.
تتطلب كل الجولات الإرشادية تذكرة لدخول المتحف صالحة في اليوم عينه

How to use "same dates" in a sentence

The Sun doesn’t change signs the same dates every year.

Use the same dates as shown in the list above.

Select the same dates you used in the Analytics page.

And all those same dates are eternally happening as present.

Just same dates you might wanna keep an eye on.

Mississippi river the same dates as above," and ticket agent.

Same dates may cross paths with someone coming and going.

I found double entries for the same dates in mine.

Ram) wanted the same dates so the latter is pending.