What is the translation of " SAME DATES " in Swedish?

• samma datum
• samma tidpunkter
• samma årtal

Examples of using Same dates in English and their translations into Swedish

Same dates, same amounts.
Samma datum, samma summor.

Exact same places, exact same dates.
Samma platser, samma datum.

The same dates and sums that are in that book.
Samma datum och summor som i boken.

It will be approx the same dates.
det kommer att vara ca samma datum.

Same dates, same amounts to the penny.
Samma datum, exakt samma summor.

On your eyes when you lay in your coffin. The exact same dates as the coins I put.
Exakt samma årtal som på mynten jag la på dina ögon när du låg i kistan.

The same dates apply to all activities on the programme, unless otherwise stated.
Samma datum gäller för samtliga programaktiviteter om inget annat anges.

For the notification of the number of advisors, the same dates and addresses, etc. applies.
För anmälan av antal biträden gäller samma datum och adresser, etc.

The exact same dates as the coins I put on your eyes when you lay in your coffin.
Exakt samma årtal som på mynten jag la på dina ögon när du låg i kistan.

Plus, once one employee has scheduled vacation time there's no risk of another staff member reserving the same dates.
Plus, när en anställd har planerat semester finns ingen risk att annan personal reservera samma datum.

He was appointed and resigned the same dates as former Governor of Dnipropetrovsk Oblast Ihor Kolomoyskyi.
Han satt samma period som den dåvarande guvernören Ihor Kolomojskyj.

you have both visited exactly the same countries, on exactly the same dates.
under det senaste halvåret har ni båda besökt exakt samma land på exakt samma datum.

For the same dates Then the same thing happens
Av samma datum Sedan händer samma sak

come on, it's the same house, same dates, her request gets denied.
din blir accepterad en timme senare. Men lägg av det är samma hus, samma datum.

Usually at same dates but ends one week earlier than the main oktoberfest at the central festplatz.
Vanligtvis vid samma datum men slutar en vecka tidigare än den huvudsakliga oktoberfest på centrala festplatz.

Member States shall bring into force the measures referred to in paragraph 1 on the same dates as those laid down in Directive 90/531/EEC.
Medlemsstaterna skall låta de bestämmelser som avses i punkt 1 träda i kraft vid samma tidpunkter som föreskrivs i direktiv 90/531/EEG.

Similar-sized deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard
Liknande summor vid ungefär samma datum antyder att Blanchard

The Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive by the same dates as those provided for in Directive 85/611/EEC.
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv vid samma tidpunkter som föreskrivits i direktiv 85/611/EEG.

On the same dates as TEH Camp Meeting,
På samma datum som TEH Camp Meeting kommer det

The fact that it is not possible for data to be recorded on exactly the same dates in all countries does not adversely affect the quality of the overall survey.
Det faktum att informationsinhämtningen inte kan göras vid exakt samma tidpunkt i alla länder påverkar inte sammanställningens kvalitet.

And if flowers really don't do it for you, alongside the Temps de Flors there's another fabulous event- the Festival of A Capella music runs on the same dates.
Och om blommor verkligen inte göra det åt dig, tillsammans med Temps de Flors det finns en annan fantastisk händelse- festivalen A Capella musik körs på samma datum.

have the same objectives and arrive on the same dates because they will be taking lessons together.
ha samma språkmål och anlända på samma datum, eftersom de kommer att ta lektioner tillsammans.

Com for the same dates, the same type of room
Com för samma datum, samma typ av rum

have the same objectives and arrive on the same dates because they will be taking lessons together.
skall ha samma mål, samma språknivå och anlända på samma datum, eftersom de kommer att ta lektioner tillsammans.

By the same dates, the Member States shall transmit to the General Secretariat of the Council,
Senast samma datum skall medlemsstaterna till rådets generalsekretariat, kommissionen och Europeiska centralbanken överlämna

then realises that the Spanish version of the car hire company's website offers the rental of same car, on the same dates, with the same conditions, at a much lower price.
på företagets tyska webbplats, men märker sedan att den spanska versionen av företagets webbplats erbjuder hyra av samma bil på samma datum till samma villkor men mycket billigare.

That's the same date Faulkner had his close encounter.
Det är samma datum som Faulkner hade sin närkontakt.

In the case of iron ore and scrap, on the same date as for coal.
Beträffande järnmalm och skrot vid samma tidpunkt som gäller för kol.

It's the same date as when I fell asleep.
Det är samma datum som när jag somnade.

At the same date, the Company owns no treasury shares.
Bolaget innehar vid samma tidpunkt inga egna aktier.

How to use "same dates" in an English sentence

Tours run the same dates as Wallangarra tours.

Same dates as for Laughter Yoga Leader Training.

The same dates to the 8th century AH.

Planned for the same dates as Technical stage.

Same dates as me, I also remember you.

And so are those same dates in 2029.

Same dates as Black Bike Week in Myrtle Beach.

In same dates were expected from the Peshawar Board.

Try the same dates from the Sydney list above.

This is a monthly event, same dates every month.

How to use "samma tidpunkter, samma datum" in a Swedish sentence

Samma tidpunkter för berg och dalar.

Samma datum stängde dessutom Härnösands sjukhus.

Försök också att äta vid samma tidpunkter på dygnet.

Samma datum 2007 var siffran tillsvidareanställda.

Samma datum som tidigare, dvs 21-26 oktober.

Samma datum upphör även ditt betalningsansvar.

Vid samma tidpunkter brinner det kring Medelhavet.

Tumöravbildning sker vid samma tidpunkter som biopsier samlas.

Samma datum år 1945 befriades koncentrationslägret Auschwitz.

Ange samma datum som ”Anmälningstidens startdatum”.