What is the translation of " SAME DATES " in Spanish?

• mismas fechas
• misma fecha

Examples of using Same dates in English and their translations into Spanish

Same dates of arrival and departure.
Misma fecha de llegada y de salida.

Same name, same dates.
El mismo nombre, las mismas fechas.

You can send up to 5 different booking requests for the same dates.
No, solo podrás realizar 5 solicitudes de reserva distintas para un mismo periodo.

Same cities, same dates.
Las mismas ciudades, las mismas fechas.

Or would you like to stay side by side with another family staying at the same dates?
¿O quiere estar junto a una familia que se aloja en la misma fecha?

Potts and Pruit were born on the exact same dates that the previous victims died.
Potts y Pruit nacieron el mismo día en el que murieron las víctimas anteriores.

If you try to replicate your dashboard revenue or the occupancy percentage on your occupancy report, remember to filter for the exact same dates.
Si intenta replicar los ingresos de su panel o el porcentaje de ocupación con su reporte de ocupación, recuerde filtrar para las mismas fechas exactas.

This tournament will therefore be organised on the same dates, but in Ghent, and will be called« Challenge Yves Brasseur».
Por lo tanto este torneo será organizado en las misma fechas pero en Gand y se llamará“Challenge Yves Brasseur”.

We promise you won't find a better rate for our hotels on any other site, when comparing same dates and same room types.
Le aseguramos que no encontrará un precio mejor para nuestros hoteles en ningún otro sitio al comparar las mismas fechas y tipo de habitación.

If you find a better price for the same dates, type of room and board through another provider, contact us and we will match it.
Si encuentra un precio más económico para la misma fecha, tipo de habitación y régimen a través de otro proveedor, contacte con nosotros y se lo igualaremos.

Exact same places, exact same dates.
Los mismos lugares exactos y las mismas fechas exactas.

Their pensionable remuneration was set at $120,000 a year, subject to adjustment on the same dates and by the same percentage amounts as applicable to staff in the Professional and higher categories, under article 54 of the Regulations.
La remuneración pensionable se fijó en 120.000 dólares y se determinó que se ajustaría, en la misma fecha y en igual porcentaje que la remuneración pensionable del personal del cuadro orgánico y categorías superiores, con arreglo al artículo 54 de los Estatutos de la Caja.

In the case of visually impaired children with residual vision no higher than 1/20 in both eyes, the figures at the same dates were 513, 514 and 516.
En el caso de los niños discapacitados visuales, que tuviesen una visión residual no superior a un 5% en ambos ojos, las cifras correspondientes a esas mismas fechas fueron de 513, 514 y 516 niños.

If you find a lower published rate for the same hotel and accommodations for the same dates at any other qualified online source, simply complete the Best Internet Rate Guarantee claim form within 24 hours of your booking and we will give you the best rate!
Si encuentra una tarifa publicada más baja para el mismo alojamiento y el mismo tipo de habitación, para las mismas fechas en cualquier otro sitio de Internet, simplemente llene el formulario de reclamo en un período de 24 horas después de haber hecho su reserva, y le daremos la mejor tarifa!

If you find a cheaper online rate than on our website for the same type of room and the same dates, we will match the price of your reservation.
Si encuentra una tarifa online más barata que en nuestra web para el mismo tipo de habitación y las mismas fechas, le igualamos el precio de su reserva.

However, the top European teams will not be able to be present, because they are scheduled to participate in the European Championship Final of the European Volleyball Confederation(CEV) from 25 to 28 August in Moscow, virtually the same dates.
Sin embargo, los mejores equipos de Europa no podrán estar presentes, porque participarán en la final del Campeonato Europeo de la Confederación Europea de Voleibol(CEV), del 25 al 28 de agosto en Moscú, virtualmente las mismas fechas.

This price must be applied to the same room type and regime, and for the same dates of arrival and departure and number of guests.
Este precio debe aplicarse al mismo tipo de habitación y régimen, y para las mismas fechas de llegada y salida y número de huéspedes.

The Best Price Guarantee is available only for exact itinerary matches, for example, specific provider(including class of service), hotel(including room type), rental car company and vehicle class, applicable refund policy, and the exact same dates and times of travel or service as booked through CRS Tours.
La garantía de precio de CRS Tours sólo está disponible para itinerarios idénticos en ruta, en servicios incluidos y en las mismas fechas exactas, sin excepciones, el hotel específico(y el tipo de habitación), el vehículo especifico, excursiones específicas que la reserva(viaje) formalizada a través de CRS Tours.

What we do recommend is that if you see one that fits your budget and suits your taste, check the same dates and destinations beforehand on price comparison platforms to make sure that you're not simply paying more for the same journey.
Lo que si te recomendamos en este aspecto es que si ves alguna que te encaje en tu presupuesto y se adapte a tus gustos, revises previamente esas mismas fechas y destino a través de plataformas que comparen precios, para asegurarte de que es el mejor que puedes encontrar y que no estás simplemente pagando más por el mismo trayecto.

Canada's response to the submission, along information Environment Canada provided to the Secretariat during development of the factual record, indicates that the mill provided written notification of ten failures of the acute lethality tests in 2000, nine on the same dates as shown in Table 17, with an additional failure on November 29.
De la respuesta de Canadá a la petición, así como de información que Environment Canada proporcionó al Secretariado durante la elaboración del expediente de hechos, se desprende que la fábrica informó por escrito de diez pruebas de letalidad aguda reprobadas en 2000, nueve en las mismas fechas que las mostradas en el cuadro 17, y una más el 29 de noviembre.

For example, if a currency swap obligates A to pay $100 annually to B for five years and B to pay 1,000u to A on the same dates, the contract is essentially a series of five currency forwards maturing one, two, three, four, and five years after the contract date..
Por ejemplo, si en virtud de una permuta de monedas, A tiene que pagar 100 dólares anuales a B durante cinco años y B 1.000u a A en las mismas fechas, el contrato es esencialmente una serie de cinco contratos a término sobre divisas con vencimiento a uno, dos, tres, cuatro y cinco años de la fecha del contrato.

From 3 to 12 November will be the turn of Tapéate Ferrol while the Petisquiño of Vigo will be from November 2 to 19, the same dates in which will be held the Santiago(e) Tapas.
Del 3 al 12 de noviembre será el turno de Tapéate Ferrol mientras que el Petisquiño de Vigo será del 2 al 19 de noviembre, las mismas fechas en las que se celebrará el Santiago(e)Tapas.

Competing lower prices must be under identical conditions to those reported on parkroyal. mx: at the same hotel, same dates, same room type, same plan, same number of guests, same number of adults and children(same ages), same currency, under the same conditions, with equal payment methods and cancellation policies.
Debe ser para un viaje con las mismas condiciones que el que buscaste en parkroyal. mx: mismo hotel, mismas fechas, mismo tipo de habitación, mismo plan, mismo número de huéspedes, mismo número de adultos y niños(mismas edades), misma divisa, mismas condiciones de pago y mismas políticas de cancelación.

Added a new attribute type to be able to assign to another group Id service the same dates acquired depending on a particular attribute.
Adicionado um novo tipo de atributo para ser capaz de atribuir a outro serviço de Id de grupo as mesmas datas adquiridas dependendo de um determinado atributo.

Fortunately, on the beaches of the Solaris Resorts of Cancun, the level of sargassum is the same as previous years in this same dates and we hope that in a short time, it will disappear as normal as every year.
Afortunadamente en las playas de los Hoteles Solaris de Cancún el nivel de sargazo es igual a años anteriores en estas mismas fechas y esperamos que en poco, desaparecerán con normalidad como cada año.

In case of more than 20 people from the UNWTO executive delegates were traveling together on same dates, the tour will turn into a private one only for UNWTO delegates.
En caso de formar un grupo de más de 20 personas, constituido por los participantes en la reunión de la OMT que viajen en las mismas fechas, se ofrecerá en privado un precio del circuito solo para los citados participantes.

It is a little bit weird that, whilst the Olympic Committee is encouraging connections between the Paralympics and the Olympics to be organised in the same place and at the same dates, we are ignoring the fact that Paralympic fencing is gaining in importance in our activities.
Es un poco extraño que, mientras el Comité Olímpico está alentando la conexión entre los Paralímpicos y los Olímpicos en el mismo lugar y en las mismas fechas, estamos ignorando el hecho de que la esgrima paralímpica se está convirtiendo cada vez más parte de nuestra actividad.

The author submitted that the judges of the Velikie Luki town court and the justice of the peace had deliberately scheduled court hearings on the same dates and at the same times in order to prevent him attending all the hearings and that this had violated his right to a fair trial.
Según el autor, el juez de paz y los jueces del tribunal de la localidad de Velikie Luki habían programado deliberadamente las audiencias en la misma fecha y a la misma hora para que no pudiese asistir a todas ellas y, al actuar así, habían violado su derecho a un juicio imparcial.

C of the road between Caesaraugusta and Pompelo-together with Legio VI Victrix and Legio X Gemina-, one could date the construction of the aqueduct on those same dates, coinciding with what would be the first monumental takeoff of the city.
De la vía entre Caesaraugusta y Pompelo-junto a la Legio VI Victrix y la Legio X Gemina-, se podría datar la construcción del acueducto en esas mismas fechas, coincidiendo con el que sería el primer despegue monumental de la ciudad. El acueducto constituye uno de los elementos más destacados del yacimiento arqueológico de Los Bañales.

How to use "same dates" in an English sentence

About the same dates and earlier.

Same dates flight from Philadelphia: $385.

Same dates flight from Chicago: $475.

The same dates are used here.

Are your details the same dates etc?

Same dates as for the main competition.

Same dates and times as listed above.

Adult DivorceCare group, same dates and times.

Why the same dates as last year?

Pretty much the same dates for me.

How to use "mismas fechas" in a Spanish sentence

Por las mismas fechas otros países.

963 en las mismas fechas del año 2007.

¿Seguirán siendo las mismas fechas del festival?

Y, curiosamente, por las mismas fechas que Snake.

Mismas fechas y precios en dólares para América.

00 horas las mismas fechas en dicha calle.

000 censados en las mismas fechas del año anterior.

Por esas mismas fechas el diario Qué!

000 millones reembolsados en las mismas fechas en 2017.

En las mismas fechas comenzaron a distribuirse vacunas eficaces.