What is the translation of " SAME DATE " in Spanish?

• mismo día
• igual fecha
• misma fecha
• misma cita
• mismas fechas

Examples of using Same date in English and their translations into Spanish

Ex-boyfriend on the same date?
Lo del exnovio en la misma cita.

Imagine this same date with a happy ending.
Imagina este mismo encuentro con un final feliz,¿una.

It returns each year on the same date.
Vuelve cada año por las mismas fechas.

Ten years later in the same date occurs attacks on the WTC.
Diez años más tarde en igual fecha ocurre los atentados al WTC.

Is anyone else starting on the same date??
Hay alguien que comience en esa fecha?

It snowed on the same date a year ago!
Hace un año, por estas mismas fechas, estaba nevando!

Another nine journalists were wounded on the same date.
Otros nueve periodistas fueron heridos en las mismas fechas.

Same date, same hotel, Same bed.
En las mismas fechas, mismos hoteles… la misma cama.

Any other messages, same date stamp?
¿Algún otro mensaje de la misma fecha?

Three years later, she won her second bracelet on the exact same date.
Tres años más tarde, ganó su segundo brazalete en la misma fecha.

August. Same date, same time of night.
El 31 de Agosto, el mismo día a la misma hora de la noche.

Sometimes he got busy with multiple women on the same date.
A veces estaba muy ocupado con varias mujeres en la misma cita.

For restaurant and activities select same date for check in and check out.
Para restaurante y actividades selecciona la misma fecha de entrada y salida.

Call the Office and check the wedding schedule for the same date.
Llame a la Oficina y pregunte acerca del horario de bodas para ese mismo día.

On that same date, it informed the petitioner that the case had been opened.
En la misma fecha comunicó al peticionario la apertura del caso.

That the request is made up to the same date as the trip.
Que la solicitud sea hasta el mismo día de la fecha del viaje.

On that same date, the CNDH sent a copy of the proposal to Alves.
En la misma fecha, la CNDH envió a Alves una copia de la propuesta.

This year I have celebrated my birthday party on the same date of my birthday: the 16th of November 2016.
Este año he celebrado mi fiesta de cumpleaños en el mismo dia de mi cumpleaños: el 16 de noviembre de 2016.

That's the same date he planned the first night he and Deb… you… first had s-e-x.
Es la misma cita que planeó la primera noche que él y Deb… tú… tuvieron s-e-x-o.

If all the animals along the equator were capable of flattery then Thanksgiving and Halloween would fall on the same date.
Si todos los animales en la línea del Ecuador fueran capaces de aletear, entonces los días de acción de gracias y de Haloween, caerían el mismo día.

Also on the same date, the Council decided, without a vote, on the dates of its sixth session.
También en esa fecha, el Consejo decidió, sin proceder a votación, las fechas de su sexto período de sesiones.

The Committee's decision was conveyed to the President of the Security Council on the same date and was issued as a document of the Council S/2009/364.
La decisión del Comité fue transmitida al Presidente del Consejo de Seguridad el mismo día y fue publicada como documento del Consejo de Seguridad S/2009/364.

This same date, she released her latest single YAK(You Already Know); which is currently available on iTunes.
En esta misma fecha, dio a conocer su canción más reciente, YAK(You Already Know); ahora disponible en iTunes.

A limited edition version of the game was released on the same date, containing an art book and a CD of interviews with the game voice actors.
Una edición limitada pues liberada el mismo día del lanzamiento, que contenía un artbook y un CD con entrevista a los seiyūs que participaron en el juego.

On that same date, Mr. Enrique ter Horst, who had been appointed Deputy High Commissioner by the Secretary-General, joined the Office.
En la misma fecha, el Sr. Enrique ter Horst, a quien el Secretario General había nombrado Adjunto del Alto Comisionado, tomó posesión de su cargo en la Oficina.

A separate soundtrack and concept album, titled Avengers Assemble(Music from and Inspired by the Motion Picture), by various artists was also released on the same date.
Una banda sonora y un álbum conceptual(Avengers Assemble(Music from and Inspired by the Motion Picture)) por varios artistas fueron lanzados por separado el mismo día.

Resolution 16/32, adopted on the same date, also informs us about the"Follow-up to the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.
La resolución 16/32, aprobada en igual fecha nos informa además sobre el"Seguimiento del informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza.

The Committee also recommended in paragraph 20 that pensions in payment be automatically revised by the same percentage and at the same date as salary adjustments.
En el párrafo 20, la Comisión recomendó asimismo que las pensiones se revisaran automáticamente en los mismos porcentajes y en las mismas fechas que los ajustes de sueldo.

Since that same date no reports of arson and only sporadic reports of looting and harassment have been received from the former Sectors.
A partir de la misma fecha no se han recibido de los antiguos sectores informes de incendios intencionales, y solamente se han recibido informes esporádicos de incidentes de saqueo y hostigamiento.

However, the Panel has another set of documents showing flight plans, requests and authorizations for overflights to and landings in Nigeria on the exact same date.
No obstante, el Grupo tiene otro conjunto de documentos que indica los planes de vuelo, las solicitudes y las autorizaciones de sobrevuelo y aterrizaje en Nigeria en exactamente las mismas fechas.