What is the translation of " SAME DATES " in Greek?

• ίδιες ημερομηνίες
• ίδια ημερομηνία
• ίδιων ημερομηνιών
• ίδιες χρονολογίες

Examples of using Same dates in English and their translations into Greek

Same name, same dates.
Ίδιο όνομα, ίδιες ημερομηνίες.

The subjects, however, almost all start on the same dates.
Οι Θεματικές Ενότητες, όμως, ξεκινούν σχεδόν όλες μαζί τις ίδιες ημερομηνίες.

Same amounts on the same dates in Rand's account.
Τα ίδια ποσά με τις ίδιες ημερομηνίες στον λογαριασμό του Ραντ.

It's also great if you want to leverage those same dates.
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο, εάν θέλετε να διατηρήσετε τις ίδιες ημερομηνίες.

Fraction between same dates, using the Actual/365 basis argument.
Το τμήμα μεταξύ ίδιων ημερομηνιών, με χρήση του ορίσματος πραγματική/365.

They didn't even ban the same dates.
Δεν άφησαν ούτε την ίδια ημερομηνία.

All flights were checked for the same dates of travel, taking into account high and low seasons.
Όλες οι πτήσεις ελέγχθηκαν για τις ίδιες ημερομηνίες ταξιδιού, λαμβάνοντας υπόψη τις περιόδους χαμηλής και υψηλής ζήτησης.

Your refugee application, same dates.
Η αίτησή σου για άσυλο, ίδιες ημερομηνίες.

Similar-size deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard and Keenan worked together, but the receipts are all cash.
Παρόμοιου μεγέθους καταθέσεις σε σχεδόν τις ίδιες ημερομηνίες, προτείνουν ότι ο Μπλάνσαρ και ο Κήναν δούλευαν μαζί, αλλά οι αποδείξεις είναι όλες για μετρητά.

It shall also be open until the same dates for.
Παράταση μέχρι την ίδια ημερομηνία θα δοθεί και για.

If there is a lower rate available for the same dates and the same hotel, you must contact us within 24 hours of booking your"Special Internet Rate" reservation.
Εάν υπάρχει χαμηλότερη διαθέσιμη τιμή για τις ίδιες ημερομηνίες και το ίδιο ξενοδοχείο, πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας εντός 24 ωρών, αφού κάνετε την κράτησή σας με«Ειδική Τιμή Internet».

Exact same places, exact same dates.
Ακριβώς τα ίδια μέρη, ακριβώς τις ίδιες ημερομηνίες.

Organized in the same venue and on the same dates with Laiki Techni and Technima exhibition.
Διοργανώνεται στον ίδιο εκθεσιακό χώρο και την ίδια ημερομηνία με τις εκθέσεις Λαϊκή Τέχνη& Τέχνημα.

The film's soundtrack album will be reissued on CD on the same dates.
To songtrack άλμπουμ του φιλμ επανακυκλοφορεί σε CD την ίδια ημερομηνία.

Same cities, same dates.
Ίδιες πόλεις, ίδιες ημερομηνίες.

When called back the next day there were rooms avaible for the same dates.
Όταν τηλεφώνησα ξανά την επόμενη ημέρα υπήρχαν δωμάτια υπάρχει ασφαλής για τις ίδιες ημερομηνίες.

If you find the same room category on the same dates cheaper elsewhere, we will refund the difference.
Αν βρείτε δωμάτιο της ίδιας κατηγορίας για τις ίδιες ημερομηνίες φθηνότερα αλλού, θα σας επιστρέψουμε τη διαφορά.

This is especially useful if you want to maintain the same dates.
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο εάν θέλετε να διατηρήσετε τις ίδιες ημερομηνίες.

New and full moons realign on or near the same dates once every 19 years.
Οι φάσεις της σελήνης επαναλαμβάνονται πάνω ή κοντά στις ίδιες ακριβώς ημερομηνίες κάθε 19 χρόνια.

The dating is Osmund Bopearachchi's, but R. C. Senior suggests approximately the same dates.
Η χρονολόγηση είναι του Όσμπουντ Μποπεαράχχι, αλλά και ο R.C. Senior προτείνει περίπου τις ίδιες ημερομηνίες.

As you have seen, Napoleon's alternations of seasons happened at the same dates as those of Beethoven(1776, 1792 and 1809).
Της Ιωσηφίνας οι εποχές εναλλάχθησαν στις ίδιες χρονολογίες με αυτές του Ναπολέοντα(1776, 1792, 1809).

Check it's the same accommodation option at the same property on the same dates.
Ελέγξτε ότι είναι η ίδια επιλογή για τη διαμονή σας, στο ίδιο κατάλυμα και για τις ίδιες ημερομηνίες.

The seasons in the lives of women alternated every 16-17 years at the same dates as these of the men.
Οι εποχές στη ζωή των γυναικών εναλλάχθησαν κάθε 16-17 χρόνια στις ίδιες χρονολογίες με αυτές των ανδρών και επίσης σε δύο αντίθετες πορείες.

And of course, the fabulous Carnival or Mardi Gras celebrations begin, many of them around the same dates.
Και φυσικά, τα υπέροχα γιορτές καρναβαλιού ή Mardi Gras ξεκινήσει, πολλοί από τους οποίους περίπου τις ίδιες ημερομηνίες.

Claims for refunds must be based on a comparison of the same accommodation establishment for the same dates, and same room type and occupancy.
Τα αιτήματα πρέπει να βασίζονται στη σύγκριση του ίδιου τύπου διαμονής, του ίδιου καταλύματος, των ίδιων ημερομηνιών, κατοχής και προϋποθέσεων διατροφής.

And if flowers really don't do it for you, alongside the Temps de Flors there's another fabulous event- the Festival of A Capella music runs on the same dates.
Και αν τα λουλούδια πραγματικά δεν το κάνει για σας, παράλληλα με την Temps de Flors υπάρχει μια άλλη υπέροχη εκδήλωση- η Γιορτή της μουσικής A Capella τρέχει στις ίδιες ημερομηνίες.

Check it's the same room at the same hotel on the same dates 2.
Ελέγξτε ότι είναι το ίδιο δωμάτιο στο ίδιο ξενοδοχείο για τις ίδιες ημερομηνίες 2.

The implementation of this agreement is conditional on the adoption and implementation by all Member States of the European Union, the United States of America, Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino, and by all the dependent territories and associated with the relevant Member States of the European Community, respectively, of measures which conform or are equivalent to those contained in the directive or in this agreement, and providing for the same dates of implementation.
(1) Η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας εξαρτάται από την έγκριση και εφαρμογή από όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, την Ελβετία, την Ανδόρα, το Λιχτενστάιν, το Μονακό και το Σαν Μαρίνο και από όλα τα εξαρτημένα ή συνδεδεμένα εδάφη των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αντίστοιχα, μέτρων σύμφωνων ή ισοδύναμων με τα προβλεπόμενα στην οδηγία ή στην παρούσα Συμφωνία, και τον καθορισμό των ίδιων ημερομηνιών εφαρμογής.

Discount when more than one apartment rented for the same dates.
Έκπτωση όταν περισσότερα από ένα διαμερίσματα ενοικιάζονται για τις ίδιες ημερομηνίες.

As in the other countries, the popularity of long holiday weekends in the UK has meant that few Bank Holidays fall on exactly the same dates from one year to the next.
Όπως και στις άλλες χώρες, η δημοτικότητα του Σαββατοκύριακα διακοπών στο Ηνωμένο Βασίλειο σημαίνει ότι μερικές αργίες πέφτουν ακριβώς τις ίδιες ημερομηνίες από το ένα έτος στο άλλο.