What is the translation of " SAME DATES " in Italian?

• stesse date
• stessi giorni

Examples of using Same dates in English and their translations into Italian

Same cities, same dates.
Stesse citta', stessi giorni.

Over the same dates, a similar celebration will also be
Negli stessi giorni analoga celebrazione anche nel centro di Roma.

This is especially useful if you want to maintain the same dates.
Ciò è particolarmente utile se si vogliono mantenere le stesse date.

Same amounts on the same dates in Rand's account.
Le stesse somme depositate negli stessi giorni sul conto di Rand.

Around the same dates when there are games or fights. Yeah, but then the checks would be clustered.
Si', ma i versamenti sarebbero concentrati nelle stesse date in cui ci sono partite o combattimenti.

Change of apartment for the same dates of the previous booking.
Cambiamento di appartamento per le stesse date della prenotazione precedente;

Remark: For the same dates, different return_types will cause different
Osservazione: Per le stesse date, return_types diversi causeranno risultati diversi con la funzione WEEKDAY.

European Mobility Week will take placeon the same dates in 2003.❚.
La Settimana europea della mobilità sisvolgerà nel 2003 alle stesse date.❚.

For the same room, same dates, within 24 h after your reservation.
Per la stessa camera, le stesse date, entro 24 h dalla prenotazione.

and mention the same dates.
citano le stesse date.

A booking for the same dates, type of room, and type of board.
Una prenotazione per le stesse date, lo stesso tipo di stanza, e lo stesso tipo di pensione.

for the same desination and the same dates.
per la stessa destinazione nelle stesse date.

In July, nearly the same dates, when the forests were burning[across central Russia].
A luglio, quasi le stesse date, quando le foreste bruciavano[nella Russia centrale].

Yeah, but then the checks would be clustered around the same dates when there are games or fights.
Si', ma i versamenti sarebbero concentrati nelle stesse date in cui ci sono partite o combattimenti.

On the same dates(14-16 March), fieramilanocity hosted the second edition
Negli stessi giorni a fieramilanocity si è tenuta la seconda edizione

The Welsh Highland trains run between Caernarfon and Waunfawr the same dates as Ffestiniog and 22- 23 December.
I treni della Welsh Highland viaggeranno tra Caernarfon e Waunfawr nelle stesse date dei treni della Ffestiniog e anche il 22 e il 23 dicembre.

That same dates, August 1921,
Quella stessa data, agosto 1921,

We promise you won't find a better rate on any other site, when comparing same dates and same room types.
Vi garantiamo che nessun altro sito riuscirà ad offrirvi delle tariffe migliori con le stesse date e la stessa tipologia di camere.

Always the same dates but in our laboratory to n. 13 via College of Saint
Sempre nelle stesse date ma nel nostro laboratorio al n. 13 di via Collegio

A Shareholders' ordinary Meeting will be summoned for the same dates also to approve the financial statements as of December 31st, 2001.
Per le stesse date l'assemblea sarà convocata anche in sede ordinaria per l'approvazione, fra l'altro, del bilancio al 31 dicembre 2001.

are available for couples or two students booking a course together and for the same dates, at an additional fee.
per coppie o due studenti che prenotano un corso insieme e per le stesse date, con un costo aggiuntivo.

Scenarios involving both the same dates and different dates of legal effect of merger
legali dell' attività di fusione si presentano nelle stesse date o in date diverse.

be selected with little likelihood of finding the same dates, but they would tend to vary about Evans' relative chronology.
possono essere scelti con poca probabilità di trovare le stesse date, poiché esse tendono a variare rispetto alla cronologia relativa di Evans.

In fact, on the same dates, the“World City Bar Leaders Conference”,
In effetti, durante le stesse date, si terrà a Francoforte la”World City Bar Leaders Conference”,

Similar-size deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard and Keenan worked together,
Depositi di importi simili all'incirca nella stessa data, suggeriscono che Blanchard e Keenan lavoravano insieme.

And on the same dates LIVIGNO will be in London for the Ski and Snowboard Show,
E nelle stesse date LIVIGNO sarà anche a Londra per lo Ski and Snowboard Show, la

Definitions: Same accommodation A booking for the same dates, type of room,
Definizioni: Stesso alloggio Una prenotazione per le stesse date, lo stesso tipo di stanza,

Find the same hotel or apartment for the same dates and the same number of people that you have booked
Trovate lo stesso hotel o appartamento per le stesse date e lo stesso numero di persone per le quali avete effettuato la prenotazione,

Comply with article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which they comply with the corresponding provisions applicable in intra-community trade,
Per conformarsi all' articolo 7, riguardo a ciascuno dei settori che esso copre, alle stesse date alle quali essi si conformano alle corrispondenti disposizioni applicabili agli scambi intracomunitari,

Relating to Article 7, as regards each of the points which it covers, on the same dates as those on which the Member States comply with the provisions applicable in intra-Community trade,
Per quanto concerne l' articolo 7, riguardo a ciascuno dei settori che esso copre, alle stesse date alle quali gli Stati membri si conformano alle corrispondenti disposizioni applicabili agli scambi

How to use "same dates" in an English sentence

same dates at both Las Vegas and Carson City.

Do you still buy those same dates from Amazon?

Usually the same dates as the snack sign in.

These are the same dates that apply to individuals.

She always visited on the same dates every year.

always falls on the same dates of every month.

Does yours have the same dates engraved on it?

The same dates are out there for this one.

Trainings with the same dates and location run simultaneously.

Same resort, Same beach, and co-incidentally Same dates .

How to use "stesse date, stessi giorni" in an Italian sentence

Stesse date anche per questi schemi.

Negli stessi giorni i "piccoli" del C.S.

Stesse date anche per il resto d'Italia.

Negli stessi giorni della vittoria dell’Olympiakos.

Negli stessi giorni alla quindicenne Dora B.

Negli stessi giorni scoppiarono tre rivoluzioni diverse.

Negli stessi giorni le temperature caleranno temporaneamente.

Stesse date dei corsi di inglese generale.

Oggi, negli stessi giorni dell’odissea della St.

Poi volerà gli stessi giorni dal 1/4.