What is the translation of " SAME DATA " in Serbian?

• истим подацима
• исте податке
• истих података
• iste podatke

Examples of using Same data in English and their translations into Serbian

It's the same data.
To su isti podaci.

Same data may not be presented both in tables and figures.
Isti podaci ne mogu se prezentovati i tabelarno i grafički.

Sandoval's got the same data.
Sandoval dobili iste podatke.

How to enter the same data/formula in multiple cells at once in Excel?
Како уносити исте податке/ формулу у више ћелија истовремено у Екцелу?

Combine rows with same values/ same data.
Комбинујте редове са истим вредностима/ истим подацима.

But, having received the same data, the companies reacted differently to them.
Али, пошто су добили исте податке, компаније су на њих другачије реаговале.

How to quickly merge adjacent rows with same data in Excel?
Како брзо спајати суседне редове са истим подацима у Екцелу?

The same data can also be received in Ajax fashion as a JSON data stream.
Исти подаци могу бити примљени у Ajax стилу као JSON стрим података..

We're pulling down the same data from NSA as you.
Dobijemo iste podatke od NSA kao i vi.

With all the same data always choose someone who can please and bring positive emotions.
Са истим подацима увек изабери некога ко може угодити и донијети позитивне емоције.

So this right over here, has the same data as this list of numbers.
Дакле, ово управо овде, има исте податке као овај списак бројева.

It is not always possible to compare the performance of multiple architectures all together, because they are not all evaluated on the same data sets.
Није увек могуће поредити их све заједно, јер нису оцењене са истим подацима.

And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
А са десне стране приказани су исти подаци, али овде са дневном инциденцом.

From exactly the same data, one company made the right conclusions about the real picture of the world and what needs to be done to fit into it.
Из тачно истих података, једна компанија је донела исправне закључке о стварној слици света и шта треба урадити да би се уклопила у њу.

Quickly merge adjacent cells in columns with same data/value in Excel.
Брзо спојите суседне ћелије у колоне са истим подацима/ вредностима у Екцелу.

So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image?
Па, шта се дешава ако узмемо исте податке, али користимо различите групе делића слагалице да бисмо реконструисали слику?

Manual processes are slow and require you to enter the same data multiple times.
Manuelni procesi su spori i zahtevaju višestruki unos istih podataka.

If this is the case, you can log in with the same data and add further email addresses with which you can play our games.
У том случају једноставно се пријавите на наш систем са истим подацима за пријаву и додајтe даље мејл адресе које користите да играте наше игре.

How long do we have before they start to realize they're watching the same data over and over?
Koliko vremena imamo dok ne shvate, da gledaju iste podatke stalno iznova?

Quickly combine same values/ same data or duplicate rows in Excel.
Брзо комбинујте исте вредности/ исте податке или дуплицате редове у програму Екцел.

Merge Same Cells: Merge adjacent cells in a column with same data/ value.
Споји исте ћелије: Спојите суседне ћелије у колону са истим подацима/ вредностима.

Another researcher could use the same data to attempt to answer if students who came from further away had a greater degree of homesickness.
Други истраживач могао би користити исте податке како би покушао одговорити да ли студенти који су долазили из даљине имају већи степен кучног мучења.

This percentage is in excellent agreement with the same data in other countries.
Овај проценат је у одличној сагласности са истим подацима у другим земљама.

A second researcher may use the same data and try to answer if there is a greater degree of homesickness in students who came from further away.
Други истраживач могао би користити исте податке како би покушао одговорити да ли студенти који су долазили из даљине имају већи степен кучног мучења.

Com, this is true for DynDNS where you can login with the same data used dlinkddns.
Цом, то важи и за ДинДНС где можете да се пријавите у са истим подацима који се користе длинкдднс.

Regarding the same data referring to 2006, Spain ranked ninth in Hungary, a country that now registers a rate of 14.4 cases per 100,000 inhabitants.
Што се тиче истих података који се односе на 2006. годину, Шпанија је била на деветом мјесту у Мађарској, земљи која сада биљежи стопу од 14. 4 случајева на 100. 000 становника.

Unlike company swipe cards or smartphones, which can generate the same data, a person cannot easily separate themselves from the chip.
Za razliku od kartica koje se koriste u drugim kompanijama ili mobilnog telefona koji mogu da pokažu iste podatke, osoba ne može da se odvoji od svog čipa.

By rendering a smaller image and then scaling the image to fill the requested screen space, much less time is required to render the same data.
Приказивањем мање слике, а затим скалирањем слике како би се попунио тражени простор на екрану, много је мање времена потребно за приказивање истих података.

Communicational cohesion is when parts of a module are grouped because they operate on the same data(e.g., a module which operates on the same record of information).
Комуникациона кохезија је када су делови модула груписани јер раде на истим подацима( нпр. модул који ради на истом запису информација).

In accordance with the same data if treatment is started within the first 9 days of illness and perform properly, the infection is successfully eliminated and will not cause complications.
Према истим подацима, ако се лечење започне у првих 9 дана болести и изведено коректно, инфекција ће бити успјешно елиминирана и неће се појавити никакве компликације.