What is the translation of " SAME TIME " in Czech?

• stejný čas
• zároveň
• stejný okamžik
• současně
• najednou
• přitom
• stejnej čas
• stejnou dobu
• stejnou chvíli
• jednu chvíli
• stejnou hodinu
• samou dobu kdy

Examples of using Same time in English and their translations into Czech

Deal, same time.
Platí, stejnej čas.

It keeps flashing the same time.
Ukazujou pořád stejnej čas.

At the same time of day.
Ve stejnou hodinu dne.

Tomorrow at the same time.
Zítra ve stejnou hodinu.

Same time, same station.
Stejnej čas, stejný místo.

At about the same time?
Zhruba ve stejnou hodinu?

Same time, same place next week?
Stejnej čas, stejný místo- příští týden?

I mean, not at the same time.
Myslím jako… ne ve stejnej čas.

At the same time, you touch them to the shield.
Ve stejný okamžik se jimi dotkneš štítu.

Didn't happen at the same time.
Nestalo se to v jednu chvíli.

So you had in the same time cheese and the meat.
Jedl se tak současně sýr a maso.

Had to have happened at the same time.
Muselo se to stát v jednu chvíli.

At the same time that rachel intercepted the message.
V tu samou dobu, kdy Rachel zachytila přenos.

You know, at the same time, all right?
Však víte, všichni ve stejnej čas?

And both attacks land at the same time!
Oba útoky dopadly v jednu chvíli!

At the same time, we are preparing an emergency launch for the HIV.
Ve stejný okamžik, připravujeme HLV ke startu.

They have all stopped at the same time.
Všechny se zastavily ve stejný okamžik.

At the same time. Try opening AltaVista and"Wolfenstein.
V jednu chvíli. Zkus otevřít prohlížeč NetScape a"Wolfenstein.

He can't be in two places at the same time.
Nemůže být na dvou místech najednou.

We will be meeting here at the same time on Wednesday and Friday.
Uvidíme se zase ve stejnou hodinu ve středu a v pátek.

If they were both in the air at the same time.
Je, kdyby byli ve vzduchu obě najednou.

At the same time, I'm doing three-minute abs.- Four-minutes meditation.
Čtyřminutová meditace. Současně dělám třímunotvé posilování břicha.

Luka, you can't be in two places at the same time.
Luko! Nemůžeš být na dvou místech najednou.

Every afternoon, at the same time I started my cruise by the Champs-Elysées.
Každé odpoledne ve stejnou hodinu začínám svou pouť obhlídkou Champs Elysées.

I can't. I gotta be in five places at the same time.
Nemohu, musím být najednou na pěti místech.

The same time as our serial killer's death. An electrical surge wiped it clean.
Vypadl kvůli elektrickému proudu v tu samou dobu, kdy zemřel náš sériový vrah.

All four souls taking exactly at the same time.
Všechny ty čtyři duše, to schytaly přesně ve stejnej čas.

At the same time and in the same place as my father proposed to my mother.
Ve stejný okamžik a na stejném místě, jako požádal otec mojí matku.

But you can never go outside together at the same time.
Ale nikdy nesmíte jít ven společně v jednu chvíli.

At the same time as I'm ignoring a police regulation. He says I can't be trying to reform the department.
Říká, že se nesnažím reformovat oddělení, když ve stejný čas ignoruju policejní pravidla.