What is the translation of " SAME TIME " in Croatian?

• istovremeno
• istodobno
• isti mah
• pritom
• isto vrijeme
• isto vreme
• isto doba
• istom trenutku
• istog vremena
• istom vremenu
• isti vrijeme
• isti trenutak

Examples of using Same time in English and their translations into Croatian

Same time as.
Isto vreme kao i.

All at the same time.
Sve to u isti mah.

Same time next week?
Isto vreme sledece nedelje?

Here and not here at the same time.
Ovdje i nije ovdje u isti mah.

In that same time period, we produce 250 episodes.
U tom istom vremenu, mi snimimo 250 epizoda.

We will all try to converge at the same time.
Svi ćemo pokušati udariti u isti mah.

Noble, but fun at the same time A name as sharp as a sword.
Plemenito, al' i zabavno u isti mah lme oštro kao mač.

I can see my butt and your face at the same time!
Vidim svoj tur i tvoje lice u isti mah!

Join us same time next week for the first of the semis.
Pridružite nam se istog vremena sljedeći tjedan za prvi polufinale.

I have a VHS copy of Same Time, Next Rear.
Imam VHS kopiju"Istog vremena, Next Next.

No. Unless we're both having it at exactly the same time.
Ne, osim ako oboje nismo u istom trenutku.

And the world at the same time, You can convince the Horde we exist.
Mi postojimo. Možeš uvjeriti Hordu i svijet u isti mah.

I feel connected to everything at the same time.
Sa svime istovremeno.- Osjećam se povezano.

We exist. and the world at the same time, You can convince the Horde.
Mi postojimo. Možeš uvjeriti Hordu i svijet u isti mah.

Can there be a God and a Goddess at the same time?
Može li postojati i bog i božica u isti vrijeme.

Every power relay on Earth at the same time? And how did they manage to disable?
Kako su onesposobili sve releje na Zemlji u isti trenutak?

You can convince the Horde and the world at the same time.
Možeš uvjeriti Hordu i svijet u isti mah.

For all your employees. Bell: Around the same time, you ordered a drug test.
Oko istog vremena, naredio test za droge za sve vaše zaposlenike.

We disguise the god-awful horse manure, and sell at the same time.
Prikrit ćemo taj gnoj i prodavati u isti mah.

Fort Kaštilac is from the same time period and it served as a guarding post.
Utvrda Kaštilac potječe iz istog vremena te je služila kao čuvar.

Here's another picture of it taken around the same time.
Evo druge slike iz približno istog vremena.

Put them in the same place at the same time. Two substances, right?
Dvije supstance? Spoji ih na istom mjestu u istom vremenu.

It's just that it's hard to recognize somebody and… not recognize them at the same time.
A da ga u isti mah ne prepoznaš.

So you just realized, at exactly the same time, Yeah. you had feelings for one another?
Samo ste shvatili u istom trenutku da se sviđate jedno drugome?

Bernodus is part of another case from that same time.
Bernałdus je deo drugog slučaja iz istog vremena.

Around the same time, congestion, backache and insomnia begin to work their magic.
Oko istog vremena, zagušenje, bol u leđima i nesanica naprave svoje.

If they find us awake at the same time, you know.
Ako nas pronađu budne u isti mah, znaš.

Around this same time, was tragically killed favoriteman Coco Chanel- Arthur Capel.
Oko tog istog vremena, tragično je poginuo omiljeneČovjek Coco Chanel- Arthur Capel.

You can convince the Horde we exist. and the world at the same time.
Mi postojimo. Možeš uvjeriti Hordu i svijet u isti mah.

The tablets should be swallowed whole with some water, at the same time of the day and preferably in the morning.
Tablete treba progutati cijele s nešto vode, u isto doba dana, po mogućnosti ujutro.