Examples of using The same time when in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, when they began, and burglary.
U isto vreme kad su počele i provale.Increases significantly. At the same time when Rapp gets caught- Funny.
At the same time when Rapp gets caught- increases significantly. Funny.
Smiješno. prihod Fjädera značajno se povećava. U isto vrijeme kada je Rapp uhvaćen.Other scientists say that two babies are born at the same time when the remnants are equal.
Drugi naučnici kažu da se dvije bebe rađaju u isto vrijeme kada su ostaci jednaki.At the same time when Billy found those coins. Bu somehow, we were all in the same place.
Bu somehow, we were all in the same place… at the same time when Billy found those coins.
At the same time when began his working life, also established a club volunteer blood donors whose Brodosplit active member becomes 1970th year.
Istodobno kada započinje njegov bogati radni vijek osniva se i Klub dobrovoljnih darivatelja krvi Brodosplit čijim aktivnim članom postaje 1970. godine.I wanna tell them at the same time when they're together tonight.
Želim reci im u isto vrijeme kada su zajedno veceras.You can feel yourself moving at light speed andbe motionless at the same time when you need to be.”.
Možete se osjećati krećući se brzinom svjetlosti ibudite nepomični u isto vrijeme kad trebate biti.You can now add multiple recipients at the same time when you send a text message and automatically save unsent text messages as drafts.
Sada prilikom slanja tekstne poruke istovremeno možete dodati više primatelja u isto vrijeme te automatski spremiti neposlane tekstne poruke kao skice.Auto start, delays 1999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the prower is turned on.
Auto start, odlaganja 1999 sekundi za sprečavanje pokretanja motor u isto vreme kada je uključena u Prauera.Hence we take birth at the same time when those people with whom we have major give-and-take accounts are around and also that external circumstances on Earth are conducive too.
Stoga se rađamo u isto vrijeme u kojem su ljudi oko nas s kojima imamo velike račune uzimanja-davanja i kada su vanjske situacije na Zemlji pogodne.Well, everything would have been planted at roughly the same time when the lot was converted into a park.
Pa, sve ovo je bilo zasađeno otprilike u isto vrijeme kada je zemljište pretvoreno u park.Almost at the same time when the beautiful thoughts, or our conscience come in center, there comes an ego that does not approve of our beautiful, good action and reminds us that we do not have time for others and that we need to think about ourselves, set priorities in our lives, and do everything to make us good, even better than the others.
Gotovo istovremeno kad i lijepe misli, odnosno naša savjest, javlja se ego, koji ne odobrava našu lijepu, dobru akciju, podsjeća kako nemamo vremena za druge i da trebamo misliti na sebe, posložiti prioritete u svom životu i činiti sve da nama bude dobro, čak i bolje nego drugima.Bu somehow, we were all in the same place… at the same time when Billy found those coins.
On average at the same time when pulling a string, otherwise advocate because get power, lever is met inhomogenous and break off, leave a person to be in advocate lever bottom is monitored advocate lever is perpendicular hold direct concurrently, when at the same time pull a string taut and advocate when lever is perpendicular, at this moment although jolty advocate lever won't rock, but pull a rope to secure.
U prosjeku u isto vrijeme kada je vukao niz, inače zagovarati jer se snage, poluga se susreo nehomogenih i prekinuti, ostaviti osobu koja će u zagovornikom poluge dnu prati poluga zastupnik okomit držite izravna istodobno, kad u Cable Identification- Capable of identifying numbers of cables at the same time when it comes with supplied ID adapters.
Identifikacija kabela- Može se identificirati brojevi kablova istodobno kada se isporučuju s ID adapteri.It should be addedhere that supervisor Rennaal, practically at the same time when he rejected my request for the purchase of myceli-air-conditioning device for my module, accepted the purchase of exactly the same device for the module he collaborates on.
Ovdje treba napomenuti daje nadzornik Rennaal praktički istovremeno kad je odbio molbu za nabavu miceli-klimatizacijskog uređaja za moj modul, odobrio nabavu istog takvog uređaja za modul na kojemu on surađuje.Auto start, delays 1999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the prower is turned on.
Auto početak, kašnjenja 1999 sekundi kako bi se spriječilo pokretanje motora u isto vrijeme kada je prower uključen.Sadržaj gore navedenih testova nije postignut u isto vrijeme kada se provodi testiranje porasta temperature svakog motora, te su potrebna posebna istraživanja.Auto-start delay, delays 1-999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the power is turned on.
AyToпoчeTak odlaganja, odlaganja 1 do 999 sekundi za sprečavanje pokretanja motor u isto vreme kada je uključeno struju.I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the-- I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called"purine derivatives.
Počela sam čitati o Alzheimeru i pokušala se upoznati sa istraživanjima, i u isto vrijeme kada sam- u medicinskoj sam knjižnici čitala jedan članak o nečemu što se naziva derivati purina.Length contraction, meaning that object in motion decrease in length and the relativity of simultaneity, it is impossible to say in an absolute sense,whether to events occur at the same time when they are separated in space.
Duljina kontrakcije, što znači da objekt u pokretu smanjuje duljine i relativnost istodobnosti, nemoguće je reći u apsolutnom smislu,hoće li se događaj dogoditi u isto vrijeme kad bi bio odvojen od prostora.Curious to become a heroine whose life changes at the same time when the most popular video game is released?
Želite li postati junakinja čiji se život mijenja u isto vrijeme kada se najpopularnija video igra pojavljuje?In order to speed up the non-interventional trial assessment procedure, the documentation without the opinion of the Central Ethics Committee,should be submitted to HALMED at the same time when submitting it to the Central Ethics Committee.
Kako bi se ubrzao postupak ocjene neintervencijskog ispitivanja, dokumentaciju je, bez mišljenja Središnjeg etičkog povjerenstva,potrebno dostaviti HALMED-u istovremeno kad i Središnjem etičkom povjerenstvu.First round of the Vojvodina provincial elections was held on September 19, 2004, at the same time when the local elections were held in the whole of Serbia with the exception of the Autonomous Province of Kosovo.
Prvi krug izbora je proveden 19. rujna 2004. u isto vrijeme kada i izbori za gradonačelnika i skupštine grada Novog Sada, Auto-start delay, delays 1-999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the power is turned on.
Automatsko pokretanje kašnjenje, odgađanje 1 999 sekundi kako bi se spriječilo pokretanje motora u isto vrijeme kad je uključeno napajanje.Moringa oil is applied directly to the skin as a drying,astringent agent used to kill bacteria, but at the same time when used regularly it's known to act like a lubricant and hydrate the skin by restoring its natural moisture barrier.
Moringa ulje se nanosi izravno na kožu kao sušenje,adstrigentno sredstvo koje se koristi za ubijanje bakterija, ali u isto vrijeme kada se redovito koristi, poznato je da djeluje kao lubrikant i hidratizira kožu vraćanjem prirodne barijere vlage.Želja za poznavanjem datuma rođenja događa se kod ženagotovo u isto vrijeme kad shvati da je trudna.With iOS 10,you can use Split View in Safari to see two tabs at the same time when your iPad is in landscape mode.
Sustav iOS 10 omogućuje vam dakoristite značajku Split View u pregledniku Safari za prikaz dviju kartica istodobno kada se iPad uređaj nalazi u vodoravnom usmjerenju.
