What is the translation of " THE SAME TIME WHEN " in Bulgarian?

• същото време когато

Examples of using The same time when in English and their translations into Bulgarian

And at the same time, when someone bit me, I did not feel anything.
И в същото време, когато някой ме бие, не чувствах нищо.

Yes, you can play any other games at the same time when playing in the desktop client;
Да. Можете да играете на други игри в същото време, докато играете на версията за компютър.

At the same time, when discussing PNR data, we also need to look beyond this.
В същото време, когато разискваме PNR данни трябва да погледнем нещата в перспектива.

Can I play other games at the same time when using the Free Spins Rebate?
Мога ли да играя на други игри в същото време, докато използвам рабата с безплатни завъртания?

At the same time, when we talk of best practice in regional policy, we need to take account of.
В същото време, когато говорим за най-добри практики в регионалната политика, трябва да вземем предвид.

Other scientists say that two babies are born at the same time when the remnants are equal.
Други учени казват, че две бебета се раждат по едно и също време, когато останките са равни.

They met almost at the same time when the resolution was put to voting in Strasbourg.
Те се срещнаха почти по същото време, когато резолюцията се гласуваше в Страсбург.

Auto start, delays 1999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the prower is turned on.
Авто Старт, закъснения 1999 секунди за да се предотврати стартирането на двигателя в същото време, когато е включен prower.

At the same time when the Immortal Infant is as big as a ping-pong ball, a small round bubble will be born beside it.
По същото време, когато Безсмъртният младенец е голям колкото топка за пинг-понг, до него ще се появи малък кръгъл мехур.

Well, everything would have been planted at roughly the same time when the lot was converted into a park.
Значи всичко е било засадено по горе-долу същото време, когато са направили паркинга на парк.

At the same time when the inhabitants of Mesopotamia, used batteries, the Chinese developed treatment through Acupuncture.
По същото време, когато жителите на Месопотамия използвали батериите, китайците развивали лекуването чрез акупунктура.

No, every eye will not see Jesus at the same time when He descends from heaven at the Second Coming.
Не, всяко око няма да види Исус по едно и също време, когато Той слезе от небето при второто пришествие.

At the same time, when choosing a remedy for bug bites, you must pay attention to its composition and indications for use.
В същото време, когато избирате лекарство за ухапване на бъгове, трябва да обърнете внимание на състава и указанията за употреба.

Before what is called a maternal instinct, and that, I think, should be born in every woman at the same time, when her child is born.
Преди това, което се нарича майчински инстинкт и това, мисля, трябва да се роди във всяка жена по едно и също време, когато се роди детето й.

Around the same time when these incidents were reported, young girls were hospitalized in northern Colombia with similar symptoms.
Горе-долу по същото време, когато са оповестени тези случаи, малки момичета са хоспитализирани в северна Колумбия със същите симптоми.

Auto-start delay, delays 1-999 seconds to prevent the startup of the motor at the same time when the power is turned on.
Auto-start забавяне, закъснения 1-999 секунди, за да предотврати стартирането на двигателя в същото време, когато захранването е включено.

These harvest time talking at the same time when we can expect that the rapture of the Assembly takes place.
Това време на прибиране на реколтата става по същото време, когато можем да очакваме, че грабването на Асамблеята се провежда.

The loans to“Hermes Solar” were serviced by a direct 100% payment from FIB, notes financial journalist Miroslav Ivanov, around the same time when construction began.
Те са обслужени с директно плащане от ПИБ на 100%, отбелязва финансовия журналист Мирослав Иванов приблизително по същото време, когато започваше строежа.

This leads to energy savings in the time we are not at home but at the same time when we get back home is waiting for us cozy and warm atmosphere.
Това води до икономия на енергия през времето в което ни няма и в същото време, когато се върнем вкъщи ни чака уютен и топъл дом.

But in the same time when man was composed, a seminal reason was deposited in us, which has by itself the causes of appropriating love….
Но по същото време, когато човекът е бил създаден, една творческа причина е била заложена в нас, която съдържа в себе си причините за съответната любов….

They were greeted like rock stars in Italy, where the family went for a vacation at the same time when Donald Trump arrived to Rome for an official visit.
Те бяха посрещнати като рокзвезди в Италия, където семейството отиде на почивка по същото време, когато в Рим пристигаше Доналд Тръмп на официално посещение.

At the same time, when reading the same words, it is necessary to watch that they are not depreciated, not pronounced formally, without attention.
В същото време, когато четете едни и същи думи, е необходимо да гледате, че те не се амортизират, не се произнасят официално, без внимание.

Caffeine is a source, more precisely, a stimulator of cardiac function, and at the same time when it is consumed, the vessels are dilated, during which no major changes in the body are observed.
Кофеинът е източник, по-точно, стимулатор на сърдечната функция и в същото време, когато се консумира, съдовете се разширяват, по време на които не се наблюдават големи промени в тялото.

At the same time, when using the switch, pay attention to waterproof, and the temperature should be within the specified range.
В същото време, когато използвате превключвателя, обърнете внимание на водоустойчивостта, а температурата трябва да бъде в рамките на определения диапазон.

The contents of the above test purposes are not obtained at the same time when the temperature rise test of each motor is carried out, and some special research studies are required.
Съдържанието на горните тестови цели не се получава по едно и също време, когато се извършва тест за повишаване на температурата на всеки двигател, и се изискват някои специални изследвания.

At the same time when there are dropped part of the blind, she can adjust the degree of overlap between the blades and thus the amount of passing light.
В същото време, когато има спусната част от щората, на нея може да се регулира степента на застъпване на ламелите и съответно количеството на преминаващата светлина.

You feel very attracted to him, he is constantly in your thoughts, you call him often, but at the same time when he does not answer any of your calls, you start instantly tormenting your doubts, getting angry and blaming him for your thoughts.
Чувствате се много силно привлечени от него, постоянно е в мислите ви, звъните му често, но в същото време, когато той не отговори на някое ваше обаждане, започват мигновено да ви измъчват съмнения, да се ядосвате и да го обвинявате в мислите си.

Curiously, scholars indicate how around the same time when Hattusa was destroyed, other great cities of the Near East also faced annihilation.
Любопитно, изследователите посочват, че около същото време, когато Хатуша бил разрушен, други големи градове от Близкия изток също се изправили пред унищожение.

I started reading about Alzheimer's and tried to familiarize myself with the research, and at the same time when I was in the-- I was reading in the medical library one day, and I read this article about something called"purine derivatives.".
Започнах да чета за болестта на Алцхаймер и се опитвах да се запозная с научните изследвания и по същото време, когато бях в-- четях в медицинската библиотека един ден и попаднах на статия за нещо наречено производни на пурина.

The curious thing is, he writes, that this will happen at the same time when there will be a referendum held in Republika Srpska, which many believe will lead to the future secession of this entity.
Любопитното е, пише той, че това ще се случи в същото време, когато в Република Сръбска ще се проведе референдум, за който мнозина смятат, че ще доведе до бъдещо отделяне на този ентитет.