What is the translation of " SAME TITLE " in Croatian?

• istim naslovom
• istu titulu
• isti naslov

Examples of using Same title in English and their translations into Croatian

After all, WE both share the same title.
Ipak dijelimo istu titulu.

Same title as Sherlock Holmes, by the way.
Isti naslov kao Sherlock Holmes, usput.

It was remade under the same title in 1995.
Pod istim je naslovom ponovno snimljena 1995.

We have the same title, yet are never described the same way.
Isti naslov jos imamo nikad opisan na isti nacin.

The film was inspired by the novel of the same title.
Film je bio inspiriran novelom istog naslova.

Avoid using the same title twice as that will cause problems.
Izbjegavajte korištenje istog naslova dva puta jer će to prouzrokovati probleme.

He wrote a little English paper with the same title.
On je samo napisao sastavak iz engleskog… s istim naslovom.

We have that same title yet are never described the same way.- Ya.
Isti naslov još imamo nikad opisan na isti način.- Ya.

An accompanying book with the same title was also published.
Također je napisana i propratna knjiga sa istim naslovom.

We have that same title yet are never described the same way.- Ya.
Imamo istu titulu, ali nikada nas ne opisuju na isti način.-Da.

Free The application is made based on the book of Michael Rembasa of the same title.
Besplatno Je podnesen zahtjev temelji na knjizi Michaela Rembasa istog naslova.

We have that same title yet are never described the same way.
Iako imamo istu titulu, nismo predstavljeni na isti nacin.-Da.

The movie is based on the successful novel with the same title by author Kajsa Ingemarsson.
Film se temelji na uspješnici istog naslova od autorice Kajse Ingemarsson.

Ya. We have that same title yet are never described the same way.
Ya. Imamo taj isti naslov, ali nikada nismo opisani na isti način.

It is the result of a research project of the same title supported by ASO.
Tekstovi su rezultat jednako naslovljenog istraživanja koje su podržali ljubljanski ured ASO.

They're the same film, wi' same title, but a diff'rent number, like, two or three.
Isti film, sa istim nazivom, ali drugi broj, kao 2 ili 3.

The title was a problem, since many films had the same title.
Velika popularnost ovoga naslova dovela je i do toga da je snimljeno pet filmova s istim naslovom.

The album of the same title was released in January 1999, reaching number one on the Billboard 200.….
Album istog naslova objavljen je u siječnju 1999, dosegavši broj jedan na bilbord 200….

It too became quite popular and my book by the same title was published in 2006.
Članak je također postao prilčcno popularan a moja knijga istog naslova je objavljena 2006.

That comparable Celine bags blue diamond necklace was also featured in the 1943 edition of the movie of the same title.
Da su usporedive Celine torbe plavi dijamant Ogrlica je također sadržanu u izdanju film istog naslova 1943.

The thesis was published under the same title in Mathematische Zeitschrift in 1928, Vol 27, pp.
Doktorski rad je bio objavljen pod istim naslovom u znanstvenom asopisu Mathematische Zeitschrift 1928., Vol 27, str.

Renoir painted a smaller version of the picture(78× 114 cm) with the same title.
Renoir je naslikao i manju verziju iste slike(78 × 114 cm), koja se nalazi u privatnom vlasništvu.

Following the book presentation, a symposium under the same title was held in the afternoon, also at the Rectorate.
Nakon predstavljanja knjige, u poslijepodnevnim je satima, također na Rektoratu, održan simpozij istoga naziva.

That's why last year I wrote The Good Life, a book that dives deeper into the message behind my record of the same title.
Zato sam prošle godine napisao The Good Life, knjiga koja roni dublje u poruku iza mojih rekord istog naslova.

This is the tenth book bearing the same title in a row by the same author, and all were published by CNL over the period 1983-2009.
Ovo je deseta po redu knjiga ovog autora sa istim naslovom, a sve su objavljene u izdanju CNB u periodu od 1983-2009.

That's why last year I wrote The Good Life, a book that dives deeper into the message behind my record of the same title.
Zato je prošle godine napisao sam dobar život, knjiga koja zaroni dublje u poruci iza moje zapis istog naslova.

The B-side"Closer" is different from the song of the same title that would appear on her 2010 album Aphrodite.
Potrebno je napomenuti da je b-strana"Closer" drugačija pjesma od one istog naziva koja se pojavljuje na Minoguenom albumu Aphrodite iz 2010. godine.

Photo There is only a little or many connections between two objects in the image, but what both share are the same title and the same page.
Malo je ili puno poveznica između dva objekta na fotografiji, osim što dijele istu stranicu i isti naslov.

This inspired the symphonic poem of the same title by Richard Strauss(1896), best known for its opening fanfare- the theme of Stanley Kubrick's 1968 film 2001: A Space Odyssey.
Ovo je nadahnulo simfonijsku poemu istoga naslova od Richarda Straussa(1896.), najbolje poznatu po njenome započinjanju s fanfarama- tema filma Stanleyja Kubricka 1968.: 2001: A Space Odyssey.

This disc was released as a stand-alone disc the following year(his 89th overall album) under the same title, and peaked at 9 on the Christian music album chart.
Ovaj disk je objavljen kao samostalni album sljedeće godine pod istim naslovom, a zauzeo je 9. poziciju na ljestvici albuma kršćanske glazbe.