What is the translation of " SAME TITLE " in Bulgarian?

• същото заглавие
• същото име
• същото наименование
• едноименната
• еднакви заглавия
• същата титла
• същи дял
• подобно заглавие

Examples of using Same title in English and their translations into Bulgarian

Under the same title.
Под същото заглавие.

Wells' The Invisible Man and the film of the same title.
Уелс, Невидимият човек и филмът със същото име.

Although it has the same title as an Arthur C.
Въпреки че притежава същото заглавие като романа на сър Артър К.

I have picked another song with the same title.
Имам песен със същото заглавие.

In 1989, a review with the same title was published in this series[1].
През 2014 г. е създадено и електронно списание със същото име[1].

There is also a movie of the same title.
Има и филм със същото заглавие.

With the same title was awarded the shadowy former boss and current MEP Slavi Binev, writes the newspaper"Struma".
Със същата титла е удостоен и бившият сенчест бос и настоящ евродепутат Слави Бинев, пише в."Струма".

Carried the same title.
Носеща същото заглавие.

The city is located at the mouth of the river with the same title.
Градът е разположен в устието на реката със същото име.

It is based on a book of the same title by Umberto Eco.
Сценарият е базиран на едноименната книга на Умберто Еко.

You might remember the song from the 1960's with the same title.
Вероятно си спомняте сериала от 90-те със същото име.

Its a remake of a song with the same title and lyrics by Elvis.
Песента е към филм със същото име и с участието на Елвис.

Assassin's Creed is an adventure movie based on a game with the same title.
Assassin's Creed(филм)- екшън-приключенски филм, базиран на видео игра със същото име.

PowerPoint creates a new slide with the same title as the current slide.
PowerPoint създава нов слайд със същото име като текущия слайд.

The Born This Way Foundation was founded in 2011 by Lady Gaga and her mother and is named after her hit song of the same title.
Born This Way: Тази основа е създадена от лейди Гага и майка ѝ, след успеха на едноименната песен.

James of the same title.
Джеймс със същото име.

The museum in Copenhagen is part of the franchising chain of the company and presents thematic exhibitions after the book of the same title.
Музеят в Копенхаген е част от франчайзинговата верига на компанията Гинес и представя тематични изложби по едноименната книга.

Movie with the same title.
Има и филм със същото заглавие.

The Ferrous Metallurgy and Metal Casting Department trains students in educational degree Bachelor in two specialization modules, Ferrous Metallurgy and Metal Casting of specialty Metallurgy and students educational degree Master in specialities with the same title.
В катедра„Металургия на желязото и металолеене” се обучават студенти ОКС„бакалавър” в две модулни специализации„Металургия на черните метали” и„Металолеене” на специалност Металургия и студенти ОКС„магистър” по специалности със същото наименование.

Two maps with the same title.
Две теми с еднакви заглавия.

The Hart-tuned Ford FVA and BDA engines were successful in Formula Two, with Ronnie Peterson winning the European title with an FVA in 1971 and Mike Hailwood taking the same title in 1972 with a BDA.
Харт доработва двигателите Форд FVA и BDA които се състезават с успух във Формула 2. с този двигател Рони Петерсон печели Европейска титла с модела FVA през 1971 година, а Майк Хайлуд печели същата титла през 1972 година с модела BDA.

I thought I saw a book by the same title, but different author.
Открих няколко книги със същото заглавие от същия автор, но с различна цена.

Isn't it funny that"Alone" and'2' are in the same title?
Не е ли малко странно да има"сама" и"две" в едно и също заглавие?

As regards transfers of appropriations concerning operational expenditure, the Commission may make transfers between chapters within one and the same title within a total limit of 10% of the appropriations for the financial year which appear on the line from which the transfer is made.
По отношение на оперативните разходи, да извършва трансфер на бюджетни кредити между глави в рамките на един и същи дял, до максимален общ размер от 10% от бюджетните кредити за годината, записани в реда, от който се прави трансферът.

There are so many songs with the same title!
Има и доста песни с подобно заглавие.

As regards transfers of appropriations concerning operational expenditure, the Commission may make transfers between chapters within one and the same title within a total limit of 10% of the appropriations for the financial year which appear on the line from which the transfer is made.
Що се отнася до трансфера на бюджетни кредити за оперативни разходи, Комисията може да извършва трансфери между глави на бюджета от един и същи дял в рамките на общо ограничение от 10% от бюджетните кредити за финансовата година, които са записани в бюджетния ред, от който се извършва трансферът.

By a publication with the same title.
И на нейната публикация със същото заглавие.

A song with the same title.
Имам песен със същото заглавие.

They also wrote a book with the same title.
Те издадоха и книга със същото заглавие.

Two books with the same title?
Две теми с еднакви заглавия.