What is the translation of " SAME TITLE " in German?

• gleichen Titel
• gleichnamigen Titel
• selben Bezeichnung
• gleichem Titel
• gleichen Titels
• gleiche Titel

Examples of using Same title in English and their translations into German

It bears same title as the main poem.
Es trägt denselben Titel wie die wichtigsten Gedicht.

Sita is my niece with the same title as Louis.
Sita ist meine Nichte mit demselben Anspruch wie Louis.

It's the same title as the original 1997 Pokémon TV anime series.
Es ist der gleiche Titel wie die ursprüngliche 1997er Pokémon TV-Anime-Serie.

Funny that he has chosen the exact same title that I.
Komisch, dass er genau den gleichen Titel gewählt hat, dass ich.

I think it has the same title: Theology of Preaching.
Ich glaube, es trägt denselben Titel: Theologie der Verkündigung.

This formed the basis for chapter 7 of the book with the same title.
Sie bildet die Grundlage für Kapitel 7 mit demselben Titel.

You can only enter the same title once, within one given program.
Innerhalb eines Programms kann derselbe Titel nur einmal eingege.

The sentence" Never Eat Alone" comes from Keith Ferrazzi's book with the same title.
Der Satz„ Never Eat Alone" stammt aus Keith Ferrazzis Buch mit dem gleichnamigen Titel.

Companion to book and CD with same title from Sun Microsystems.
Begleiter" zum Buch und CD mit demselben Titel von Sun Microsystems.

The talk is a summary of the results of his final-year project with the same title.
Der Vortrag fasst die Ergebnisse seiner Diplomarbeit mit dem gleichnamigen Titel zusammen.

Please use the the same title for the NTP nad your application.
Verwenden Sie in der NTP den gleichen Titel wie im Antrag.

In the same way as 2012, Universe won the same title: Vizemeister.
Dieselbe Bilanz wie 2012 brachte Universe denselben Titel ein: Vizemeister.

In 2008 it was published under the same title alongside a further play, short stories and commentaries.
Erschien es unter dem gleichnamigen Titel zusammen mit einem weiteren Drama, Kurzgeschichten und Kommentaren.

In addition, shortly before the press conference, which was submitted to iPhone from Apple, Cisco announced a VoIP-phones with the same title.
Darüber hinaus, kurz vor der Pressekonferenz, die dem iPhone von Apple, Cisco kündigt VoIP-Telefone mit dem gleichen Titel.

In this way, for example, resources with the same title can be combined.
Auf diese Weise können z.B. Ressourcen mit gleichem Titel zusammengefasst werden.

If the same title is available from several providers, then you can choose your preferred access medium to the full text version.
Wenn die gleichen Titel bei mehreren Anbietern verfügbar sind, können Sie zwischen den angebotenen Zugängen zum Volltext wählen.

This Decision replaces the Decision having the same title adopted on 5 March 2003.
Dieser Beschluss ersetzt den Beschluss vom 5. März 2003 desselben Titels.

If several products have the same title and belong to the same category, they would be assigned the same URL.
Wenn mehrere Artikel den gleichen Titel haben und in der gleichen Kategorie sind, würden sie die gleiche URL erhalten.

In German trade in the 1970s figuring under the same title just Lebreton's 40 plates.
In deutschem Handel in den 1970ern unter gleichem Titel figurierend allein Lebreton's 40 Tafeln.

An early short film with the same title from Amirpour screened at festivals and won Best Short Film at the Noor Iranian Film Festival.
Darunter war auch ein Kurzfilm mit gleichem Titel, mit dem sie den Kurzfilmpreis beim jährlichen Festival des iranischen Films in Los Angeles gewannt.

Energy Technology" which has been started under the same title in the precedent summer term.
Energietechnik", das unter derselben Bezeichnung im kommenden Wintersemester fortgeführt wird.

Oval Process» consists of software, an interactive installation based on it and a music CD that has sold successfully under the same title.
Ovalprocess« ist eine Software, eine darauf basierende interaktive Installation und eine unter dem gleichen Titel erfolgreich verkaufte Musik-CD.

A Commission Communication with the same title is due in December 2008.
Eine Mitteilung der Kommission mit gleichem Titel soll im Dezember 2008 veröffentlicht werden.

The exhibition project Eyes Wide Shut has as background the movie with the same title directed by Stanley Kubrick in 1999.
Das Ausstellungsprojekt Eyes Wide Shut hat als Hintergrund den Film mit dem gleichen Titel des Regisseurs Stanley Kubrick aus dem Jahr 1999.

Rubens completed a number of works of the same title, the most notable of which are the ones he completed in 1636 and 1638.
Rubens abgeschlossen ein anzahl der werke von der gleiche titel, die meisten bemerkenswert von welchem sind die diejenigen, die er die in den 1636 und 1638.

Energy Technology" which will be continued under the same title in the subsequent winter term.
Energietechnik", das unter derselben Bezeichnung im kommenden Wintersemester fortgeführt wird.

The name is derived from their first recording with the same title, as well as the re-release as"De Janeiro.
Der Name leitet sich von ihrer Ersten Aufnahme mit dem gleichnamigen Titel, sowie dem Re-Release als"De Janeiro" ab.

Fried Károly- Egy szál akác From the film with the same title(Spring in Paris) the song is sung by Katalin Karády.
Fried Károly- Egy szál akác Vom Film mit dem gleichen Titel(Frühling in Paris) wird das Lied von Katalin Karády gesungen.

On Friday, November, 12th, there was an interesting comment with the same title in the business sector on page 19, upper left corner.
Am Freitag, den 12. November im Wirtschaftsteil auf Seite 19 links oben, stand ein lesenswerter Kommentar mit gleichem Titel.

The watercolour is a preparatory work for the oil painting in two parts, bearing the same title, which hangs in the Edvard Munch Room of the Town Hall, Oslo.
Das Aquarell ist eine vorbereitende Arbeit für das zweiteilige Ölgemälde gleichen Titels in der Stadthalle Oslo, im Edvard Munch Raum.