Examples of using Same title in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
By the same title.
As in the movie with the same title.
In the same title.
Με τον ίδιο τίτλο.Also available on DVD with the same title.
DVD, επίσης με το ίδιο όνομα.Put the same title on every slide.
Τοποθετήστε τον ίδιο τίτλο σε κάθε διαφάνεια.They had the same title.
Είχε τον ίδιο τίτλο.He won the same title in Paris one year ago.
Τον ίδιο τίτλο κέρδισε στο Παρίσι πριν από ένα χρόνο.Eodem, under the same title.
Hobson με τον ίδιο τίτλο.The same title for different things(homographs).
Ο ίδιος τίτλος για διαφορετικά πράγματα(ομόγραφα).With the same title.
Με τον ίδιο τίτλο.Also, he has written a book with the same title.
Μάλιστα έγραψε και βιβλίο με τον ίδιο τίτλο.Client shows same title for all visitors.
Πελάτης εμφανίζει τον ίδιο τίτλο για όλους τους επισκέπτες.They should have the same title.
Πρέπει να έχουν το ίδιο όνομα.The same title was found on a statue in Meketre's tomb while on relief fragments in the tomb he held the main title of high steward.
Ο ίδιος τίτλος βρέθηκε σε ένα άγαλμα στο τάφο του Μεκετρέ ενώ σε θραύσματα από ανάγλυφο στο τάφο φέρει το It had the same title.
Είχε τον ίδιο τίτλο.Neither is it Bolt the dog from the animated movie of the same title.
Ούτε είναι ο Bolt ο σκύλος από την κινούμενη ταινία του ίδιου τίτλου.Play new online game of the same title and discover it.
Παίξτε νέα online παιχνίδι του ίδιου τίτλου και να το ανακαλύψει.Mniejsze zło(Lesser Evil, based on a short story of the same title).
Mniejsze zło Το Μικρότερο Κακό(βασισμένο στη μικρή ιστορία του ίδιου τίτλου).The same title, concrete version of the album(the cd that is) that will contain at least four more is expected in late February- at the moment, no official date has been announced.
Η ομότιτλη, χειροπιαστή version του album(το cd δηλαδή) θα περιέχει τουλάχιστον τέσσερα ακόμα και αναμένεται στα τέλη Φεβρουαρίου- τη στιγμή αυτή, επίσημη ημερομηνία δεν έχει ανακοινωθεί.Movie with the same title.
Από της ταινίας με τον ίδιο τίτλο.Granica możliwości(The Limits of possibility,based on a short story of the same title).
Granica możliwości(Οι Δεσμεύσεις του Λόγου,βασισμένο στη μικρή ιστορία του ίδιου τίτλου).Personal exhibition with the same title in Kavala.
Ατομική έκθεση με τον ίδιο τίτλο στην πόλη της Καβάλας.Adaptation into musical form(story, lyrics and music) of Leo Buscaglia's fairytale by the same title.
The first Museum Case entitled“Hidden Children in Occupied Greece” is based on the JMG exhibition of the same title, and can be accompanied by the travelling version of the exhibition, so that they can be presented together.
Η πρώτη Μουσειοσκευή με θέμα«Κρυμμένα παιδιά στην Ελλάδα της Κατοχής» βασίστηκε στην ομώνυμη έκθεση του Εβραϊκού Μουσείου και μπορεί να συνοδευτεί από την περιοδεύουσα μορφή της έκθεσης, για ταυτόχρονη παρουσίαση.It's not an accident that they have the same title.
Δεν είναι τυχαίο που έχουν και το ίδιο όνομα.They both carry the same title.
Και οι δύο φέρουν τον ίδιο τίτλο.Ostatnie życzenie(The Last Wish,based on a short story of the same title).
Ostatnie życzenie(Η Τελευταία Ευχή,βασισμένη στη μικρή ιστορία του ίδιου τίτλου).Every page has the same title.
Το να έχουν όλες οι σελίδες τον ίδιο τίτλο.The second Museum case, the title of which is“The Holocaust of the Greek Jews,1941-'44” is based on the travelling exhibition of the same title.
Η δεύτερη Μουσειοσκευή με τίτλο«Το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων, 1941-'44»,δημιουργήθηκε με αφορμή την ομότιτλη περιοδεύουσα έκθεση.One of the most common mistakes with Title Tags is to use the same title for every page on a website.
Ένα από τα μεγαλύτερα λάθη στην κατασκευή sites είναι να χρησιμοποιηθεί ο ίδιος τίτλος σε κάθε σελίδα….
