What is the translation of " SAME TITLE " in Turkish?

• aynı unvana
• aynı adlı
• aynı başlığı
• aynı unvanlara

Examples of using Same title in English and their translations into Turkish

It's not the same title.
Aynı başlık değil!

Same title as Sherlock Holmes, by the way.
Bu arada Sherlock Holmes ile aynı başlık.

Maybe it just has the same title.
Belki sadece ismi aynıdır.

You got the same title, no raise, shitty office.
Yine aynı unvan, aynı maaş ve berbat bir ofis.

Overwrite recipes with same title.
Aynı başlığı taşıyan tariflerin üzerine yaz.

A movie with the same title was released the same time.
Çağrı adlı filmle aynı anda çekilmiştir.

All the articles are using the same title.
Tüm haberler aynı başlığı kullanıyor.

After the novel with the same title written by Ferenc Molnar.
Ferenc Molnarın aynı adlı romanından uyarlanmıştır.

The movie is based on the book of the same title.
Film, aynı adlı kitaptan senaryolaştırılmıştır.

We have the same title, yet are never described the same way.
Aynı unvana sahibiz ama aynı ağırlıkta taşımıyoruz.

He wrote a little English paper with the same title.
O aynı başlığı taşıyan… bir İngilizce ödevi yazdı.

We have that same title yet are never described the same way.
Aynı unvana sahibiz ama aynı ağırlıkta taşımıyoruz.

It doesn't even have to be published under the same title.
Aynı başlıkla yayınlanmak zorunda bile değil.

Yeah. We have the same title, yet are never described the same way.
Ama farklı yollardan kazanılmış. Aynı unvana sahibiz, -Evet.

Must be tough. Wife and daughter, vying for the same title.
Zor olmalı. Aynı unvan için kapışan eş ve kız.

We have that same title yet are never described the same way.
Aynı unvanlara sahibiz ancak asla aynı şekilde tanımlanamayız.

Wife and daughter, vying for the same title. Must be tough.
Zor olmalı. Aynı unvan için kapışan eş ve kız.

The film was adapted by Kevin Elyot from Isherwood's autobiography of the same title.
Filmin senaryosu Uzodinma Iwealanın aynı adlı kitabından uyarlandı.

There is also a short story with the same title included in the collection.
Ayrıca yine aynı evrende yerlerini almış kısa öyküler vardır.

Some states have different versions of the same title.
Aynı genin bu farklı versiyonlarına alel adı verilir.

Yeah. We have the same title, yet are never described the same way.
Aynı unvanlara sahibiz ancak asla aynı şekilde tanımlanamayız. -Evet.

It appears on his album of the same title.
Albüm adını albümdeki aynı addaki parçadan almıştır.

We have the same title, yet are never described the same way.- Yeah.
Aynı unvanlara sahibiz ancak asla aynı şekilde tanımlanamayız. -Evet.

The film was taken from Ernest Hemingway's novel of the same title.
Ernest Hemingwayın aynı adlı yazdığı romandan uyarlanmıştır.

Aeschines replied in a speech with the same title and was again acquitted.
Aeschines iddiaları aynı şekilde cevaplayarak savunmasını yaptı ve yeniden aklandı.

The play was adapted for the cinema in 1932, under the same title..
Oyun 1983te orijinal başlığıyla aynı isimle sinemaya uyarlandı.

It was adapted into a 1916 film of the same title directed by Alexander Butler.
Yılı yapımı ve aynı adlı bir sinema filmi de yönetmen Aleksandr Stolper tarafından çevrilmiştir.

Yet are never described the same way. We have the same title.
Aynı unvana sahibiz ama aynı ağırlıkta taşımıyoruz.

The play was adapted for the cinema, under the same title, in 1964.
Oyun 1964 yılında Atıf Yılmaz tarafından aynı adla sinemaya uyarlandı.

The single was officially released on 23 February 2014, part of the EP of the same title.
Şarkı resmî olarak 23 Şubat 2014 tarihinde aynı isimle EPnin parçası olarak çıkmıştır.