What is the translation of " SAME TIME " in Slovak?

• zároveň
• súčasne
• naraz
• ten istý moment
• rovnakom čase
• rovnakej dobe
• tej istej dobe
• v tom istom čase
• rovnakom časovom
• rovnakom období
• tej istej chvíli
• rovnakej chvíli
• rovnakom okamihu

Examples of using Same time in English and their translations into Slovak

And all the same time.
A to všetko naraz.

At the same time, you hit him in the neck.
V tej istej chvíli, si ho zasiahol do krku.

We're all looking at the same time.
Všetci sa pozeráme naraz.

On the same time like you.
V tej istej chvíli ako ty.

They asked us at the exact same time.
Spýtali sme sa v rovnakej chvíli.

At the same time she had.
V tej istej chvíli ako ona musel.

Everybody's talking at the same time….
Všetci rozprávajú v tú istú chvíľu,….

At the same time, she gives him emotional and spiritual protection.
V tej istej chvíli mu však ona poskytuje emocionálnu a duchovnú ochranu.

So real and unreal at the same time.
Krásne reálny a nereálny v tej istej chvíli.

So you say can we vote at the same time on both procedures.
Pýtam sa ho, či môžeme hlasovať o obidvoch naraz.

Not all genetic material is active at the same time.
Naše gény nie sú všetky v tej istej chvíli aktívne.

We arrived at the house at the same time as my husband's Mom.
Prišla som ku dverám v rovnakej chvíli ako moja mama.

I am a person who wants to do everything and all the same time.
Sme ľudia, ktorý chcú stihnúť všetko a naraz.

Mm-hm,” you said at the same time I shook my head.
Mm-hm,“ odpovedal si v ten istý moment, ako som ja pokrútila hlavou.

A lifeline and a noose at the same time.
Záchranné lano a slučka v rovnakej chvíli.

When decorating the room at the same time use 2-3 colors.
Pri zdobení miestnosti naraz použite 2-3 farby.

You cannot have an anabolic and catabolic process happening at the same time.
Vaše telo nikdy nemôže byť v anabolickom aj katabolickom stave v rovnakom okamihu.

I do know that he arrived at about the same time as my grandmother.
Prišla som ku dverám v rovnakej chvíli ako moja mama.

Let's concentrate on it at the exact same time.
Koncentrujme sa na to v ten istý moment.

The witnesses must be present at the same time.
Svedkovia musia byť pri podpisovaní prítomní naraz.

You cannot breathe and swallow at the same time.
Nemôžeš sa nadýchnuť a prehĺtať v tej istej chvíli!

It's like melting and exploding at the same time.
Je to ako rozplývanie sa a rozloženie v ten istý moment.

I enjoy being strangled and sterilised at the same time.
Užívam si byť škrtený a sterilizovaný v rovnakej chvíli.

Unusually, Diane's body produced three eggs at the same time.
Dianine telo vyprodukovalo v rovnakej chvíli až tri vajíčka.

The offered information is available to all at the same time.
Ponúkané informácie sú k dispozícii v rovnakom okamihu všetkým.

The million little moments that occur at the same time.
Sú to len milióny malých udalostí, ktoré sa stanú v tej istej chvíli.

Current information is available to everyone at the same time.
Ponúkané informácie sú k dispozícii v rovnakom okamihu všetkým.

Everybody is given access to all information at the same time.
Ponúkané informácie sú k dispozícii v rovnakom okamihu všetkým.

Then the more microscopic beings are killed at the same time.
Potom sú jeho mikroskopickejšie bytosti zabité v rovnakom okamihu.

It's like time has flown by and stood still all at the same time.
Je to ako keby čas stál a plynul v ten istý moment.