What is the translation of " SAME TIMEFRAME " in Slovak?

• rovnakom časovom rámci
• rovnakom časovom
• rovnakom čase

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Slovak

They are not identified in the same timeframe.
Napriek tomu sa nenachádzajú v rovnakom časovom pásme.

Within the same timeframe, India may become the sixth largest.
V rovnakom čase sa možno India stane šiestym najväčším hospodárstvom.

Is that more work or does it happen in the same timeframe?
Je to viac práce alebo menej v rovnakom časovom úseku?

In the same timeframe, the advised dosage for women need to be 10 to 15 mg.
V rovnakom časovom rámci navrhol dávkovanie pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

The Commission shall render its decision within the same timeframe.
Rozhodnutie vydávajú v rovnakom časovom limite.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
V rovnakom časovom rámci, odporúčaná dávka pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

Equip more items in the same timeframe as the same number of staff.
Vybavíte oveľa viac zásielok v rovnakom časovom úseku a s rovnakým počtom pracovníkov.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
V rovnakom časovom rámci navrhol dávkovanie pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

Valkyria Chronicles 4 takes place in the same timeframe as the original Valkyria Chronicles, but with an all-new story focusing on Squad E of the Federation.
Dej hry Valkyria Chronicles 4 sa odohráva v rovnakom časovom období ako pôvodná Valkyria Chronicles, ale zameriava sa na úplne nové hlavné postavy.

In the same timeframe, the suggested dose for women have to be 10 to 15 mg.
V presne rovnakom čase, odporúčaná dávka pre ženy musí dosahovať 10 až 15 mg.

In the exact same timeframe, the recommended dose for females need to be 10 to 15 mg.
V rovnakom časovom rámci sa odporúča dávka pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

In the exact same timeframe, the recommended dose for women need to be 10 to 15 mg.
V presne rovnakom čase, odporúčaná dávka pre ženy musí dosahovať 10 až 15 mg.

In the exact same timeframe, the recommended dose for females need to be 10 to 15 mg.
V rovnakom časovom úseku, je odporúčaná dávka pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

In the exact same timeframe, the recommended dose for females need to be 10 to 15 mg.
V presne rovnakom časovom rámci, odporúčaná dávka pre ženy musí byť 10 až 15 mg.

Within the same timeframe, the re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85% by an average weight per vehicle and year.
V rovnakom časovom limite, opätovné využitie a recyklácia sa zvýši na minimálne 85% podľa priemernej hmotnosti vozidla a za rok.