What is the translation of " SAME TIMEFRAME " in Greek?

• ίδιο χρονικό διάστημα
• ίδιο χρονικό πλαίσιο
• ίδια χρονική περίοδο
• ίδια ακριβώς διάρκεια
• ίδιου χρονικού πλαισίου

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Greek

All orders are delivered in the same timeframe.
Όλες οι παραγγελίες παραδίδονται στο ίδιο χρονικό πλαίσιο.

In the same timeframe, the advised dose for women need to be 10 to 15 mg.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, η συνιστώμενη δόση για τις γυναίκες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

The long-awaited prosperity funds are to be delivered during this same timeframe.
Τα πολυπόθητα χρήματα αυτής της ευημερίας θα παραδοθούν στο ίδιο χρονικό διάστημα.

During the same timeframe the UK government put in over 1,000 such requests.
Την ίδια περίοδο, η βρετανική κυβέρνηση υπέβαλε παρόμοια αιτήματα περισσότερες από 1 φορές.

It was also agreed that no more sanctions would be imposed on Iran within the same timeframe.
Συμφωνήθηκε επίσης ότι δεν θα πρέπει να επιβληθούν περισσότερες κυρώσεις κατά του Ιράν στο ίδιο χρονικό διάστημα.

In the same timeframe, the advised dosage for females have to be 10 to 15 mg.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, η συνιστώμενη δόση για τις γυναίκες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

It was also agreed that no nuclear-related sanctions will be imposed on Iran within the same timeframe.
Συμφωνήθηκε επίσης ότι δεν θα πρέπει να επιβληθούν περισσότερες κυρώσεις κατά του Ιράν στο ίδιο χρονικό διάστημα.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
Στην ίδια ακριβώς διάρκεια, η προτεινόμενη δοσολογία για κυρίες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

In Africa, deployments of elite U.S. forces skyrocketed 1,600 percent during the same timeframe.
Στην Αφρική, έχουν αναπτυχθεί οι ειδικές δυνάμεις των ΗΠΑ με 1.6 τοις εκατό κατά τη διάρκεια του ίδιου χρονικού πλαισίου.

In the same timeframe, the advised dose for women have to be 10 to 15 mg.
Στην ίδια ακριβώς διάρκεια, ο συνιστάται δοσολογία για τις γυναίκες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

New HIV infections declined 25% in East Asia and 10% in south and Southeast Asia within the same timeframe.
Στην ανατολική Ασία τα νέα κρούσματα μειώθηκαν κατά περίπου 25% και στη νότια και νοτιοανατολική Ασία κατά 10% στην ίδια χρονική περίοδο.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
Στην ίδια ακριβώς διάρκεια, ο συνιστάται δοσολογία για τις γυναίκες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

New HIV infections declined 25% in East Asia and 10% in south and Southeast Asia within the same timeframe.
Στην ανατολική Ασία οι νέες μολύνσεις hiv μειώθηκαν κατά σχεδόν 25%, στη Νότια και τη Νοτιοανατολική Ασία κατά 10% στο ίδιο χρονικό διάστημα.

In the exact same timeframe, the recommended dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, η συνιστώμενη δόση για τις γυναίκες πρέπει να είναι 10 έως 15 mg.

It will also help achieve the EU's objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
Η δέσμη μέτρων θα συμβάλει επίσης στην υλοποίηση του κοινοτικού στόχου της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης κατά 20% στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Over the same timeframe, yields of restructured Greek government bonds have declined by 500bps.
Στο ίδιο χρονικό διάστημα, οι αποδόσεις των κουρεμένων κρατικών ομολόγων της Ελλάδας έχουν μειωθεί κατά 500 μονάδες βάσης.

Ideally, it is best to capture the SQL Profiler, Performance Monitor, and blocking output during the same timeframe.
Ιδανικά, είναι προτιμότερο να καταγράψετε την SQL Profiler, Εποπτεία επιδόσεων και αποκλεισμού εξόδου κατά τη διάρκεια του ίδιου χρονικού πλαισίου.

In fact, in the same timeframe, the Pentagon cancelled or delayed major joint drills with Israel.
Στην πραγματικότητα, στο ίδιο χρονικό πλαίσιο, το Πεντάγωνο ακύρωσε ή καθυστέρησε σημαντικά κοινά στρατιωτικά γυμνάσια με το Ισραήλ.

Chemoradiation is the combination of chemotherapy and radiotherapy within the same timeframe and following a specific schedule.
Η χημειο-ακτινοθεραπεία* είναι ο συνδυασμός χημειοθεραπείας και ακτινοβολίας μέσα στο ίδιο χρονικό πλαίσιο και ακολουθώντας συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Around the same timeframe, a lot of sponsorship seekers shifted sales away from brokers and in-house.
Γύρω στο ίδιο χρονικό πλαίσιο, πολλοί αναζητητές εγγυοδοσίας μετατόπισαν τις πωλήσεις μακρυά από τους μεσίτες και στο εσωτερικό.

The German manufacturer predicts that around 35 per cent of its overall sales will be accounted for by such models in the same timeframe.
Ο Γερμανός κατασκευαστής προβλέπει ότι το 35% περίπου των συνολικών πωλήσεων του θα καλυφτεί από τέτοια μοντέλα στο ίδιο χρονικό διάστημα.

They can get more work done within the same timeframe, and make better, faster decisions along the way.
Μπορεί να ολοκληρώσει με περισσότερες εργασίες εντός του ίδιου χρονικού πλαισίου και να παίρνει παράλληλα καλύτερες αποφάσεις πιο.

The percentage of people taking three or more these medications concurrently increased from 6.9 to 9.5 percent over the same timeframe.
Το ποσοστό των ενηλίκων που λαμβάνουν ταυτόχρονα 3 ή περισσότερα από τα παραπάνω φάρμακα αυξήθηκε επίσης και συγκεκριμένα από 6.9% σε 9.5% για την ίδια χρονική περίοδο.

In the same timeframe there were a number of renowned colleges in the town, among them a military college in which among others the renowned Turkic student Mustafa Kemal Atatürk participated.
Στην ίδια περίοδο υπήρχε μεγάλος αριθμός διάσημων σχολείων στην πόλη, όπως η στρατιωτική ακαδημία την οποία παρακολούθησε ο Κεμάλ Ατατούρκ.

The participants were randomly assigned to follow either a low-calorie vegetarian diet for three months or a Mediterranean diet over the same timeframe.
Οι συμμετέχοντες είχαν τυχαία εγγραφεί είτε για δίαιτα χορτοφαγίας χαμηλών θερμίδων για τρεις μήνες είτε για μεσογειακή διατροφή κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.

And you have a number of independent investigations sort of cropping up around the same timeframe following different leads, but all leading back to the same place.
Και έχετε έναν αριθμό ανεξάρτητων ερευνών που συμβαίνουν περίπου το ίδιο χρονικό διάστημα που ακολουθούν διαφορετικά στοιχεία αλλά που όλες οδηγούν πίσω στην ίδια αρχή.

A recent study suggested there was a 25-70% chance of the virus reaching France by the end of October and between 15-25% for the UK in the same timeframe.
Πρόσφατη έρευνα έδειξε ότι υπάρχει πιθανότητα 25-70% ο ιός να φτάσει στην Γαλλία έως τα τέλη Οκτωβρίου και 15-25% να φτάσει στην Μεγάλη Βρετανία, την ίδια περίοδο.

Due to similar names appearing in difference sources at around the same timeframe, there is much debate as to whether the Opera's Biu and the Heaven and Earth Society's Biu were the same person.
Λόγω παρόμοιων ονομάτων που εμφανίζονται σε διαφορετικές πηγές, στο ίδιο χρονικό διάστημα, υπάρχει μεγάλη συζήτηση ως προς το αν ο Biu της«Κόκκινης Όπερας» και ο Biu της«Κοινωνίας των Ουρανών και της Γης» ήταν το ίδιο πρόσωπο.

Of men believe that men and women have the same opportunities to be promoted in the same timeframe but only 41% of women agree.
Το 52% των ανδρών πιστεύει ότι οι άνδρες και οι γυναίκες έχουν τις ίδιες ευκαιρίες να προωθηθούν, στο ίδιο χρονικό πλαίσιο, αλλά μόνο το 41% των γυναικών συμφωνεί.

In December 2015, the European Parliament called upon the Commission to also assess the viability of a 40% energy efficiency target for the same timeframe.
Τον Δεκέμβριο του 2015, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κάλεσε την Επιτροπή να αξιολογήσει τη βιωσιμότητα του στόχου 40% της ενεργειακής απόδοσης για το ίδιο χρονικό διάστημα.