What is the translation of " SAME TIMEFRAME " in Slovenian?

• isti čas
• istem časovnem obdobju
• istem časovnem okviru

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Slovenian

In the same timeframe.
V enakem časovnem obdobju.

Crime went up by around 400% and inflation increased over 20 points in the same timeframe.
Za dežele so plačila narasla za kar več kot 40%, inflacija pa se je v istem časovnem obdobju povečala samo 20%.

In the same timeframe, the suggested dose for women have to be 10 to 15 mg.
V isti čas, predlagani odmerek za ženske, morajo biti od 10 do 15 mg.

It will also help achieve the EU's objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
Tako se bo lažje dosegel tudi cilj EU za izboljšanje energetske učinkovitosti za 20% v istem časovnem obdobju.

In the same timeframe, the advised dosage for females have to be 10 to 15 mg.
V isti čas, predlagani odmerek za ženske, morajo biti od 10 do 15 mg.

It is best to capture the SQL Profiler, Performance Monitor, and blocking output during the same timeframe.
Najboljše bi bilo, če bi zajeli orodji SQL Profiler inPerformance Monitor ter rezultate blokiranja v istem časovnem okviru.

In the same timeframe, the advised dose for women have to be 10 to 15 mg.
V točno isti čas, je priporočeni odmerek za ženske morajo biti od 10 do 15 mg.

In first two months of 2019 trade in goods reached a surplus of 328 EUR million, which was up 186 EUR million compared to the same timeframe of 2018.
Presežek blagovne menjave je v prvih dveh mesecih 2019 znašal 327 mio EUR in je bil za 186 mio EUR višji kot v enakem obdobju 2018.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
V istem časovnem obdobju, je priporočljiva doza za ženske morajo biti 10 do 15 mg.

Upon reflection, many on the committee owned up to the behavior, citing their own challenges and pressures of running their own projects during the same timeframe.
Po premisleku so mnogi v odboru imeli do tega ravnanja, navajajo svoje izzive in pritiske, da v istem časovnem obdobju vodijo lastne projekte.

In the very same timeframe, the advised dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
V istem časovnem obdobju, je priporočljiva doza za ženske morajo biti 10 do 15 mg.

The acquisition, sale, structural renovation, construction of buildings or any project combining these elements to be implemented in the same timeframe, exceeding EUR 3 000 000;
Nakup, prodaja, strukturna prenova, gradnja zgradb ali projekt, ki kombinira te elemente in naj bi se izvedel v istem časovnem obdobju, ki presegajo 3 000 000 EUR;

In the same timeframe, the balance of the remaining fossil capacity will tip towards gas as a consequence of an accelerated coal phase-out, further reducing CO2-intensity.
V istem časovnem okviru se bo ravnovesje preostale zmogljivosti fosilnih vrst zaradi plina pospešilo, kar bo zmanjšalo intenzivnost CO2.