What is the translation of " SAME DURATION " in Slovenian?

• isti čas
• enako obdobje
• enako trajanje
• enake ročnosti

Examples of using Same duration in English and their translations into Slovenian

Not all will be the same duration.
Vse niti bodo enake dolžine.

In the same duration, the suggested dose for women need to be 10 to 15 mg.
V točno isti čas, je primeren odmerek za ženske, morajo biti od 10 do 15 mg.

They are both relatively long, but not the same duration.
Sta vzporedni, vendar ne enako dolgi.

In the very same duration, the recommended dose for women have to be 10 to 15 mg.
V isti čas, predlagani odmerek za ženske, morajo biti od 10 do 15 mg.

Also the contract can only renew for the same duration as initially signed up for.
Poleg tega se pogodba v Franciji lahko podaljša le za enako obdobje trajanja, kot je bila prvotno sklenjena.

In the same duration, the suggested dosage for ladies need to be 10 to 15 mg.
V točno isti čas je svetoval odmerek za ženske morajo biti od 10 do 15 mg.

The first three classes are held at the same level, that is, with the same duration and speed runs.
Prvi trije razredi so potekala na isti ravni, torej z enako dolgo in hitrosti voženj.

This Agreement is concluded for the same duration as the multiannual financial framework 2014-2020.
Ta sporazum se sklene za isto obdobje kot večletni finančni okvir(2014- 2020).

The newest drug from the three PDE-5 inhibitors, the main advantages of which is the practical absence of side effects(compared with Viagra and Cialis) and the same duration of action of the drug as Viagra(up to 5 hours).
Najnovejša zdravila iz treh zaviralcev PDE-5, katerih glavne prednosti so praktična odsotnost neželenih učinkov(v primerjavi z zdravilom Viagra in Cialis) in enako trajanje zdravila kot Viagra(do 5 ur).

This Agreement is concluded for the same duration as the multi-annual financial framework of Annex Ib to the ACP-EC Partnership Agreement.
Ta sporazum se sklene za enako obdobje kakor večletni finančni okvir Priloge Ib k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES.

If you want the same duration to be scheduled regardless of the number of resources assigned to the task, click No in the Effort Driven field.
Če želite načrtovati enako trajanje ne glede na število virov, ki so dodeljeni opravilu, v polju»Časovno razporejeno« kliknite Ne.

Companies should offer the same duration of paid leave to both parents, on top of the birth-parent leave(or maternity leave), so both can bond with and care for their newly born or adopted child.
Podjetja bi morala na rojstni dopust(ali porodniški dopust) ponuditi enako trajanje plačanega dopusta obema staršema, tako da se lahko oba zavezujeta in skrbita za svojega novo rojenega ali posvojenega otroka.

This Agreement is concluded for the same duration as the multiannual financial framework for 2014-2020 annexed to the ACP-EU Partnership Agreement and the duration of the Overseas Association Decision(2014-2020).
Ta sporazum se sklene za enako obdobje kot večletni finančni okvir za obdobje 2014- 2020, priložen k Sporazumu o partnerstvu AKP-EU in obdobje veljavnosti Sklepa o pridružitvi čezmorskih držav(2014- 2020).