What is the translation of " SAME DURATION " in Polish?

• taki sam okres
• ten sam czas
• tej samej długości

Examples of using Same duration in English and their translations into Polish

And for the same duration.
I na ten sam okres czasu.

To make correlation easier, grouped trends have the same duration.
W celu ułatwienia korelacji zgrupowane trendy mają ten sam czas.

This Agreement is concluded for the same duration as the multiannual financial framework 2014-2020.
Niniejsza Umowa jest zawarta na taki sam okres, jak wieloletnie ramy finansowe na lata 2014- 2020.

So people who hear Ray together are affected for the same duration.
Więc ci, którzy słyszą grę Raya, są pod jej działaniem przez ten sam czas.

This Agreement is concluded for the same duration as the Second Financial Protocol annexed to the Convention.
Niniejsza umowa jest zawarta na taki sam okres jak drugi protokół finansowy załączony do Konwencji.

However, such reservations may be renewed for periods of the same duration.
Jednakże takie zastrzeżenia mogą być odnawiane na okresy o tej samej długości.

The present Protocol shall remain in force for the same duration and according to the same modalities than the Agreement.
Niniejszy Protokół obowiązuje przez taki sam okres i na tych samych warunkach, co wymieniona Umowa.

The initial validity of an EU Blue Card shall be of two years and shall be renewed for at least the same duration.
Początkowy termin ważności błękitnej karty wynosi dwa lata i jest przedłużany o co najmniej taki sam okres.

You can set the same duration for each photo and transition, or customize the duration for each of them individually.
Można ustawić ten sam czas dla każdej fotografii i przejścia, lub dostosować czas trwania każdego z nich indywidualnie.

The product provides a better homogeneity of mixing and better oxidation which stabilizes the color and of the same duration in time.
Produkt zapewnia lepszą jednorodność mieszania i lepsze utlenienie które stabilizuje kolor i na taki sam okres w czasie.

He or she can carry out a business activity for the same duration when moving to Member States participating in the EU Blue Card but not fully applying the Schengen acquis.
Może on prowadzić działalność zawodową przez taki sam okres, gdy udaje się do państw członkowskich, które uczestniczą w systemie niebieskiej karty UE, ale jeszcze nie w pełni stosują dorobek Schengen.

Hence, the Commission's current proposal for the Euratom framework programme is not for the same duration as for the EC framework programme.
W konsekwencji niniejszy wniosek Komisji dotyczący programu ramowego Euratom nie przewiduje takiego samego okresu trwania jak dla ramowego programu WE.

The beneficial dose for a male need to be right in between 20mg to 40mg in 24 Hr. In the exact same duration, the suggested dosage for women need to be 10 to 15 mg. Side effects prevail with anabolic steroid usage as well as although seldom is that the situation with Anavar, you should constantly stay connected with your medical professional while under steroid administration so, that he can step in whenever the demand arises.
Pozytywny dawka dla człowieka, musi być w prawo od 20 mg do 40 mg w 1 dzień. W tym samym czasie trwania, zalecana dawka dla kobiet musi być od 10 do 15 mg. Skutki uboczne są wspólne z używania sterydów anabolicznych, a także, chociaż rzadko jest to, że w przypadku Anavar, należy zawsze porozmawiać z lekarzem, gdy w ramach administracji sterydów, tak, aby mógł wkroczyć, gdy zachodzi taka potrzeba.

The fat burning zone does not automatically mean that more fat mass is burnt than for doing a more intensive session of the same duration.
Strefa spalania tkanki tłuszczowej nie oznacza koniecznie, że spala się więcej tkanki tłuszczowej, niż podczas bardziej intensywnego treningu o tej samej długości.

In recital 64 of Commission Regulation(EC) No 1695/2002, the Commission recalled that the surveillance measures should be in place for the same duration as the definitive safeguard measures on certain steel products imposed by Commission Regulation(EC) No 1694/20026.
W motywie 64 rozporządzenia Komisji(WE) nr 1695/2002, Komisja przypomniała, że środki nadzoru powinny być stosowane przez taki sam okres, jak środki ostateczne ochronne w odniesieniu do niektórych wyrobów stalowych nałożone w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1694/2002 6.

If the course of fire includes moving targets or similar items, these should be demonstrated to all competitors for the same duration and frequency.
Jeśli tor zawiera cele ruchome lub inne tego typu urządzenia, należy je zademonstrować wszystkim zawodnikom- czas i intensywność demonstracji powinny być jednakowe dla wszystkich zawodników.

Furthermore, the Conference recalls that, as regards the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy whose term of office will start in November 2009 at the same time and for the same duration as the next Commission, he or she will be appointed in accordance with the provisions of Articles 9 D and 9 E of the Treaty on European Union.
Konferencja przypomina również, że wysoki przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa, którego kadencja rozpocznie się w listopadzie 2009 roku w tym samym czasie i na taki sam okres jak kadencja kolejnej Komisji, zostanie mianowany zgodnie z postanowieniami artykułów 9d i 9e Traktatu o Unii Europejskiej.

When you select both user-mode caching and kernel-mode caching, and configure each mode to use the At time intervals(hh: mm: ss) option, you must specify the same duration value for both modes.
Jeśli zostanie wybrane zarówno buforowanie w trybie użytkownika, jak i buforowanie w trybie jądra, oraz w każdym trybie zostanie określone korzystanie z opcji Przedziały czasu(hh: mm: ss), należy określić tę samą wartość czasu dla obu trybów.

Duration: Same as that of the crisis measures introduced in Belgium for intensified monitoring to detect the quarantine organisms responsible for brown rot and ring rot.
Czas trwania: Taki sam, jak w przypadku środków"kryzysowych" wprowadzonych w Belgii w celu wzmocnionego monitorowania mającego na celu identyfikację organizmów poddawanych kwarantannie odpowiedzialnych za zgniliznę brązową i pierścieniową.

If the values are not the same, the duration that is specified for kernel-mode caching will be used.
Jeśli wartości nie będą takie same, będzie używany czas określony dla buforowania w trybie jądra.

How to use "same duration" in an English sentence

That means, the tour has the same duration with that change.

An angled slot would be the same duration regardless of diameter.

This insulin has the same duration of action as NPH insulin.

You in-fact use the exact same duration setup combo that they described.

This will be around the same duration as a regular Vespers service.

How to use "ten sam czas, tej samej długości, taki sam okres" in a Polish sentence

W całej strefie obowiązuje ten sam czas.

Długość tułowia jest tej samej długości co długości samej głowy i dzioba.

Michał Kwiatkowski (Polska/Sky) – ten sam czas 76.

Po wyborze taki sam okres rozliczeniowy musi pozostać przez minimum 5 lat.

W przypadku automatycznie odnawianej subskrypcji subskrypcja Użytkownika będzie odnawiana na taki sam okres, na jaki została aktywowana początkowo zgodnie z aktualnym cennikiem.

Każdy miał takie same szanse i ten sam czas – 24godziny.

Ja zużyłem przez taki sam okres około 2400 KWh, Ty ok. 3200 KWh.

Odnawianie automatyczne TAK Istnieje możliwość automatycznego odnowienia lokaty, na taki sam okres trwania i łącznie z uzyskanymi odsetkami.

Na potrzeby szkolne z reguły zamienia się zdania w stronie czynnej na stronę bierną, zachowując ten sam czas.

Szukam właśnie takiego, który ma obie strony tej samej długości!