What is the translation of " SAME DURATION " in Serbian?

• истом трајању
• истом року

Examples of using Same duration in English and their translations into Serbian

It is the same duration.
Imaju isti rok trajanja.

In the same duration, the recommended dose for females have to be 10 to 15 mg.
У истом року, препоручена доза за жене морају бити 10 до 15 мг.

Having the same duration.
Imaju isti rok trajanja.

In the same duration, the recommended dose for females have to be 10 to 15 mg.
У истом трајању, предложеним доза за жене морају бити 10 до 15 мг.

It has the same duration….
Imaju isti rok trajanja.

In the same duration, the recommended dose for females have to be 10 to 15 mg.
У истом року, предложено дозирање за жене треба да буду 10 до 15 мг.

All with the same duration.
Imaju isti rok trajanja.

In the very same duration, the recommended dose for women have to be 10 to 15 mg.
На истом трајању, препоручена доза за даме треба да буду 10 до 15 мг.

They have the same duration.
Imaju isti rok trajanja.

In the exact same duration, the recommended dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
На истом трајању, препоручена доза за даме треба да буду 10 до 15 мг.

But they have the same duration.
Imaju isti rok trajanja.

And for the same duration-- 2 minutes, 17 seconds.
I kod svih isto traje. 2 minuta i 17 sekundi.

With prophylactic use, it is enough once a week for the same duration of the course.
Код профилактичке примене, довољно је једном недељно за исто време трајања курса.

After this, be sure to take a break of the same duration and again you can clean the skin in such an original way.
После тога направите паузу истог трајања и можете је поново очистити на тако оригиналан начин.

Perform 3-4 activities, 1 line each and then break for a rest of the same duration.
Тогда изводите КСНУМКС-КСНУМКС активности, КСНУМКС линију, а затим прекините остатак истог трајања.

The days and nights begin to have the same duration and are more cool and rainy.
Дане и ноћи почињу да имају исти трајање и да су више кул и кишовито.

An adult cycling typically utilizes 10 times the oxygen they would certainly have to sit in front of the TV for the same duration.
Odrasli biciklisti koriste 10 puta više kiseonika od onih koji sede ispred televizora u istom periodu.

The course of treatment in adults and children for the same duration, more often it is two or three weeks.
Ток лечења код одраслих и деце у истом трајању, чешће је две или три недеље.

Both of them have the same drastic effect if they are consumed in the same frequency, the same amount and the same duration," he said.
Обе[ сорте] имају исти драстичан ефекат ако се конзумирају на истој фреквенцији, у истој количини и истом трајању", каже др.

Exports of cars from Russia in January- August 2019 boosted by 27.8% compared to the same duration last year to 73,400 cars, according to the Federal Customs Service.
MOSKVA- Izvoz automobila iz Rusije je od januara do kraja avgusta 2019. godine povećan za 27, 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine, na 73. 400 automobila, saopštila je ruska Federalna carinska služba.

According to a Harvard Health study, 30 minutes of on-duty activity burns around 533 calories, which is equivalent to cycling at 19mph for the same duration of time.
Према студији Харвард Хеалтх-а, 30 минута активне активности гори око 533 калорија, што је еквивалентно вожњи бициклом на 19мпх у истом времену трајања.

In others the situation is completely different, such as Spain where there is an envisaged leave for both the father and mother, with the same duration- 16 weeks, with full pay. Along with a leave for fathers for the birth of a child, the law proposes measures to support parental/maternal leave.
У другим је пак сасвим другачија ситуација, као у Шпанији, где одсуство за мајку и оца траје исто- 16 недеља, уз пуну плату. Родитељско одсуствоУз одсуство за очеве за рођење детета, у закону су предложене и мере за подршку родитељског/ породиљског одсуства.

I have tried to press the power button+ home button+ volume rocker and it pulls up the screen to reboot or whatever but automatically turns itself off the same duration~3 seconds.
Покушао сам да притиснем дугме за напајање+ кућни тастер+ тастер за контролу јачине звука и он повуче екран да би се поново покренуо или било шта друго, али се аутоматски искључује истим трајањем~ 3 секунде.

There will be a transitional period of 12 months which may be extended at most to another period of the same duration if so requested by one of the parties.
Установиће се прелазни период од дванаест месеци, који може бити продужен на још један период истог трајања, по захтеву једне од страна.

Profitability of savings- by subperiods without rollover Analysis by subperiods without rollover covers the analysis of the profitability of dinar savings with maturities of three months, one year and two years, in the period from August 2012 until December 2018, compared to savings in euros termed in the same period and for the same duration.
Исплативост штедње- по потпериодима без занављања Анализа по потпериодима без занављања обухвата анализу исплативости динарске штедње орочене на три месеца, на годину дана, као и на две године, у периоду од августа 2012. до децембра 2018. године, у односу на штедњу у еврима орочену у истом периоду и на исти рок.

Balanced call such a person in whom the two processes are approximately the same in duration and strength of manifestation.
Уравнотежено називамо такву особу у којој су ова два процеса приближно једнака у трајању и снази манифестације.

Distribution, frequency and duration of the same, in fact, vary from one child to another.
Дистрибуција, учесталост и трајање истог, у ствари, варирају од једног детета до другог.

Women and men with a high school diploma had just a 41 percent and 47 percent chance of the same marriage duration.
Жене и мушкарци са средњом школом имају само 41% и 47% шансе за исту дужину брака.

The frequency of administration of Amoxicillin is the same, and the duration of treatment is increased to 7-12 days.
Учесталост примене амоксицилина је иста, а трајање терапије се повећава на 7-12 дана.

A Person born in a time that is the same as the duration of sun's occupation of a particular sign, will fall under that specific sign of zodiac.
Особа рођена у времену које је исто што и трајање сунчевог окупирања одређеног знака, ће пасти испод тог специфичног знака зодијака.