What is the translation of " SAME DURATION " in Slovak?

• rovnakom čase
• rovnaké trvanie
• rovnakú dobu
• na rovnakú dobu
• pri rovnakej durácii

Examples of using Same duration in English and their translations into Slovak

Has the same duration as the residence permit;
Preukaz má rovnakú dĺžku platnosti ako povolenie na pobyt.

Switch sides and hold the pose for the same duration.
Teraz prejdite na druhú stranu a držte pózu po rovnakú dobu.

In the same duration, the suggested dose for women need to be 10 to 15 mg.
V presne rovnakom čase, odporúčaná dávka pre ženy musí dosahovať 10 až 15 mg.

However, such reservations may be renewed for periods of the same duration.
Takéto výhrady však môžu byť obnovené na rovnakú dobu.

This Agreement is concluded for the same duration as the multiannual financial framework 2014-2020.
Táto dohoda sa uzatvára na rovnaké obdobie ako viacročný finančný rámec 2014- 2020.

With prophylactic use, it is enough once a week for the same duration of the course.
Pri profylaktickom používaní stačí raz týždenne počas rovnakého trvania kurzu.

The agreement has the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnaký čas trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva.

The Convention and the Agreements enter into force simultaneously and have the same duration.
Dohovor a Dohody nadobúdajú účinnosť súčasne a majú rovnakú dobu platnosti.

The agreement has the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnakú dobu trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyselného vlastníctva.

The initial validity of an EU Blue Card shall be of two years and shall be renewed for at least the same duration.
Modrá karta EÚ platí pri prvom vydaní na dva roky a predlžuje sa najmenej na rovnakú dobu.

This Agreement shall have the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnaký čas trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva.

The product provides a better homogeneity of mixing and better oxidation which stabilizes the color and of the same duration in time.
Produkt poskytuje lepšiu homogenity miešanie a lepšej oxidácii, ktorá stabilizuje farbu a z rovnakého trvania v čase.

This Agreement shall have the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnakú dobu trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyselného vlastníctva.

The Regulations shall come into force on the same date and shall have the same duration as the Acts laid down by Congress.
Vykonávacie poriadky nadobúdajú účinnosť v rovnaký deň a uzavierajú sa na rovnakú dobu ako Akty dohodnuté na kongrese.

If you want the same duration to be scheduled regardless of the number of resources assigned to the task, click No in the Effort Driven field.
Ak chcete naplánovať rovnaké trvanie bez ohľadu na počet zdrojov priradených k úlohe, kliknite v poli V závislosti od zdrojov na možnosť Nie.

The present Protocol shall remain in force for the same duration and according to the same modalities than the Agreement.
Tento protokol ostáva v platnosti po rovnakú dobu a v rovnakej forme ako Zmluva.

You will be charged for renewal within 24 hours of the end of the current period, for the same duration and at the current subscription rate for the product.
Vám bude účtovaný poplatok za predĺženie do 24 hodín od konca bežného účtovného obdobia, za rovnakú dobu a na aktuálne predplatného sadzby pre daný produkt.

Article 10 Duration This Agreement shall have the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Táto dohoda má rovnaký čas trvania ako Parížsky dohovor na ochranu priemyslového vlastníctva.