What is the translation of " SAME DURATION " in Spanish?

• igual duración
• misma duración
• mismo período
• mismo tiempo

Examples of using Same duration in English and their translations into Spanish

Scenario 2 yields $694 for that same duration.
Escenario 2 cede $694 por ese mismo tiempo.

In the exact same duration, the recommended dose for females need to be 10 to 15 mg.
En la misma duración, la dosis aconsejada para damas tiene que ser de 10 a 15 mg.

The antivirals should be administered for this same duration.
Los antivirales se deben administrar durante este mismo período.

Activates noise reduction for the same duration that the shutter is open.
Activa la reducción de ruido durante el mismo tiempo que el obturador permanece abierto.

Timeframes for emission reductions that are of the same duration;
Plazos de igual duración para la reducción de las emisiones;

The father or other person has the right to parental supplement for the same duration as the mother, reduced by as many days as the mother has already exercised this right.
El padre u otra persona tienen derecho a él durante el mismo período que el reconocido a la madre, previa deducción de los días en que la madre haya ejercido este derecho.

They may be re-elected for one or more periods of the same duration.
Podrán ser reelegidos una o más veces por períodos de igual duración.

The period of custody may be extended once, for the same duration, pursuant to a reasoned decision setting out the factual and legal grounds for the extension.
El período de prisión preventiva podrá prolongarse una sola vez, por la misma duración, mediante decisión motivada en la que se señalen las razones de hecho y de derecho de la prolongación.

So people who hear Ray together are affected for the same duration.
¿Entonces quienes escucharon juntos a Ray se afectaron por el mismo período?

Same annual leave as part-time staff members of the United Nations holding fixed-term appointments of the same duration part-time judges will accrue annual leave at the rate of 1.25 full days per month of service.
Las mismas vacaciones anuales que los funcionarios de las Naciones Unidas contratados a tiempo parcial y con nombramiento a plazo fijo de la misma duración los magistrados en régimen de dedicación parcial acumularán vacaciones a razón de 1,25 días por mes de servicio.

However, such reservations may be renewed for periods of the same duration.
No obstante, dichas reservas podrán prorrogarse por plazos de igual duración.

E deals more damage and stuns for the same duration at all ranks.
La E inflige más daño y aturde al mismo tiempo en todos los rangos.

Mem- bers of the Audit and Compliance Committee shall carry out their functions for 4 years, and may be re-elected for periods of the same duration.
Los miembros del CAC ejercerán su car- go durante el plazo de 4 años, pudiendo ser reelegidos por períodos de igual duración.

All hard drives are pre-configured into a single recording group and allow all connected cameras to record the same duration of video across all cameras i.e., all cameras will record for the same number of days.
Todas las unidades están preconfiguradas en un solo grupo de grabación y permiten que todas las cámaras conectadas graben la misma duración de vídeo en todas las cámaras es decir, todas las cámaras grabarán durante el mismo número de días.

However, such reservations may be renewed for successive periods of the same duration.
No obstante, dichas reservas podrán renovarse por períodos sucesivos de igual duración.

Successive extensions may be granted by the same procedure and for the same duration, places, means and other details.
Podrán acordarse prórrogas sucesivas mediante el mismo procedimiento y por lapsos iguales, lugares, medios y demás extremos pertinentes.

With the abrogation in 1989 of all articles in the Penal Code authorizing forced labour, even forced labour of convicts had been abolished and replaced with a prison term of the same duration.
Tras la revocación en 1989 de todos los artículos del Código Penal que permitían el trabajo forzoso, se abolió hasta el trabajo forzoso de los condenados que fue sustituido por una pena de prisión de la misma duración.

Same annual leave as staff members of the United Nations holding fixed-term appointments of the same duration 2.5 days per month of service.
Las mismas vacaciones anuales que los funcionarios de las Naciones Unidas con un nombramiento a plazo fijo de la misma duración 2,5 días por mes de servicio.

Board Members will serve for a term of four years and may be re-elected one or more times for terms of the same duration.
Los Consejeros ejercerán su cargo durante el plazo de cuatro años, y podrán ser reelegidos una o más veces por períodos de igual duración.

You and Lester must have led really weird parallel lives… because you guys kept making the same kind of phone calls, the exact same duration at precisely the same moment.
Lester y tú deben haber llevado vidas paralelas muy extrañas… porque seguían haciendo las mismas llamadas, con la misma duración y al mismo tiempo.

The move was part of a loan swap deal, with Jordan Robertson joining Southampton for the same duration.
La medida fue parte de un acuerdo de intercambio de préstamo, con Jordan Robertson unirse a Southampton F.C. por el mismo período.

Recalling also that the Basic Agreement provided that the transitional period of twelve months may be extended at most to another period of the same duration if so requested by one of the parties.
Recordando también que en el Acuerdo básico se dispuso que el período de transición de doce meses podría prorrogarse a lo sumo por otro período de igual duración si así lo solicitaba alguna de las partes.

After petitioners file the application for the recognition of refugee status, the competent authority will issue the petitioner and the accompanying family members temporary resident visas for a period of eight months, renewable for the same duration.
Una vez presentada la solicitud para el reconocimiento de la condición de refugiado, la autoridad competente extenderá al peticionario y a los miembros de su familia que lo acompañen, una visa de residente temporario, por un plazo de ocho meses, prorrogables por la misma duración.

A second approach is to provide that the obligations are to continue for a fixed period of a relatively short duration and that they are to be renewed automatically for further periods of the same duration, unless the renewal is prevented see paragraph 44, below.
Un segundo criterio sería estipular que las obligaciones continuarán por un plazo fijo, relativamente breve, y que han de renovarse automáticamente por plazos de la misma duración, salvo que esté prohibida esa renovación véase el párrafo 44, infra.

The term of office of Directors shall be four years, and they may be re-elected for periods of the same duration.
Reelección: La duración de los cargos de Consejeros será de cuatro años, pudiendo ser reelegidos por periodos de igual duración.

This closure may be extended under the same terms and for the same duration.
Dicho cierre podrá prorrogarse en las mismas condiciones y por un período igual.

If you buy an adult skipass, you get a kid skipass for free same duration.
Te ofrecemos el forfait de niño gratuito por la compra de un forfait de adulto de la misma duración 6 o 7 días.

There, one may observe the equinoxes of spring(March) and fall(September), when the days and nights have the same duration.
Allí, se pueden observar los equinoccios de primavera(marzo) y de otoño(septiembre), cuando los días y las noches tienen la misma duración.

His Excellency Mr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia, was elected as the Vice-Chairperson for the same duration.
El Excelentísimo Señor Sam Nujoma, Presidente de la República de Namibia, fue elegido para ocupar el cargo de Vicepresidente durante el mismo período.

Duration and termination This agreement is entered into for a fixed term of twelve(12) months, thereafter it is to be renewed tacitly for the same duration.
Duración y rescisión El presente acuerdo se concluye por un período determinado de doce(12) meses y se renovará tácitamente por el mismo período.

How to use "same duration" in an English sentence

for the same duration and frequency.

Everyone has the same duration of stay.

and for the same duration of time.

I suggest the same duration for CRL.

They had the same duration of diarrhea, the same duration of vomiting, the same duration of fever,” Dr.

Costs throughout precisely the same duration are 39,000.

Expenditures during exactly the same duration are 39,000.

but not the same duration as the fermata.

Did you search for the same duration ?

The same duration at Charlotte Street costs £8.50.

How to use "misma duración, igual duración" in a Spanish sentence

Tu NIE tendrá la misma duración que tu máster.

Cuando se observen dos planos de igual duración parecerá más lento el que contiene menos información.

Pero de igual duración que la Gripe Común (generalmente) y con similares complicaciones.

No siempre se requiere la misma duración para un meeting.

5s, la misma duración que tiene la primera transición.

Deberá ser de la misma duración que tu visado.

A una licencia por maternidad de igual duración a la establecida legalmente.

¿Tienen la misma duración todos los Títulos Propios?

Ambas versiones tienen la misma duración y las mismas preguntas.

Pues que la noche va a tener igual duración que el día, es decir.?