What is the translation of " EQUAL DURATION " in Spanish?

• igual duración
• misma duración

Examples of using Equal duration in English and their translations into Spanish

We just float along smoothly, and more or less, in equal durations.
Simplemente avanzamos suavemente y más o menos en duraciones iguales.

It includes 4 packages of equal duration on the same skiable area.
Incluye 4 forfaits de la misma duración para la misma estación de esquí.

The moment of the rose and the moment of the yew-tree are of equal duration.
El momento de la rosa y el momento del tejo Son de igual duración.

Each cycle having two eras of equal duration described as the avasarpini and the utsarpini.
Cada ciclo tiene dos épocas de igual duración: el utsarpini y el avasarpini.

These last eight years can be divided into two periods of equal duration.
Estos últimos ocho años pueden dividirse en dos períodos de igual duración.

Each cycle having two eras of equal duration described as the avasarpini and the utsarpini.
Cada ciclo tiene dos épocas de igual duración: el utsarpini y el utsarpini.[5].

Deposits are renewed automatically at maturity, in periods of equal duration.
Los depósitos se renuevan automáticamente a su vencimiento, en periodos de igual duración.

The appointment of the principals may be renewed for periods of equal duration, following a positive evaluation of the work carried out at the end of the periods.
El nombramiento de los directores podrá renovarse, por períodos de igual duración, previa evaluación positiva del trabajo desarrollado al final de los mismos.

Another study compared hormonal responses following three sessions of equal duration.
Otro estudio compara la respuesta hormonal seguido de tres sesiones de igual duración.

There shall be equal remuneration for work of equal value, whether it is of the same kind or not, of equal duration and effectiveness, except when higher wages are paid on the basis of seniority and merit.
A trabajo de igual valor, de la misma naturaleza o no, duración y eficacia, deberá corresponder remuneración igual, salvo el salario mayor fundado en antigüedad y merecimientos.

It will be valid for ten years, automatically extendable for periods of equal duration.
Tendrá una vigencia de diez años, prorrogable automáticamente por periodos de igual duración.

In a situation in which two people are exposed to an equal concentration of chemicals for an equal duration, a susceptible individual may experience adverse health effects, while another experiences less severe effects or none at all.
Si dos individuos se ven expuestos a una misma concentración de sustancias químicas durante el mismo periodo de tiempo, la exposición puede, por ejemplo, producir efectos negativos en la salud del primero, pero ningún efecto o efectos leves en el segundo.

Eligible for re-election on one or several occasions for terms of an equal duration.
Al terminar dicho plazo, los Consejeros podrán ser reelegidos una o más veces por períodos de igual.

As for principals who wish to renew their term of office after the first four years and for periods of equal duration, the evaluation is provided for in the legislation(LOMCE Art. 85), following a positive evaluation of the work carried out at the end of those periods.
En cuanto a los directores que deseen renovar su periodo de Dirección a partir de los primeros cuatro años y por periodos de igual duración, la valoración está prevista en la legislación(LOMCE Art. 85), previa evaluación positiva del trabajo desarrollado al final de los mismos.

The actual construction works would be completed in four phases of approximately equal duration.
Los trabajos de construcción propiamente dichos se completarán en cuatro etapas de aproximadamente la misma duración.

Either of these periods may be extended by another of equal duration, providing reasons.
Los plazos mencionados se pueden extender una vez, por un periodo de igual duración, cuando haya causa justificada.

Shareholders' Meeting held on 20 April 2015, the directors served in their offices during the four-year term, at the end of which they could be re-elected one or more times for terms of equal duration.
Según redacción acordada por la Junta General celebrada el 20 de abril de 2015, los administradores ejercerán su cargo durante el plazo de cuatro años, al término de los cuales podrán ser reelegidos una o más veces por periodos de igual duración.

On the day of an equinox, daytime and nighttime are of approximately equal duration all over the planet.
Cuando el sol aparece por los equinoccios, la duración del día y de la noche es aproximadamente la misma en toda la Tierra 12 horas.

The first such delay occurred at Nanjing and lasted four days; the second such delay, at Xuzhou, was of equal duration.
El primer retraso ocurrió en Nankín y duró cuatro días, la segunda demora, en Xuzhou, fue de igual duración.

The Committee further welcomes the abolition of forced labour in 1998, as well as the provision for alternative civilian service of equal duration in place of military service.
El Comité también celebra que en 1998 se haya abolido el trabajo forzoso, así como la posibilidad de cumplir un servicio civil alternativo de igual duración en reemplazo del servicio militar.

Having taken note of the report of the Planning Group, the Commission is of the view, as explained in detail in paragraphs 635 to 637 of its 1999 report, that, in order to continue to increase the efficiency and productivity of its work and to facilitate the attendance by its members, the sessions of its next quinquennium should also be split into two half sessions of an equal duration.
Después de haber tomado nota del informe del Grupo de Planificación, la Comisión estima, como se explica detenidamente en los párrafos 635 a 637 de su informe de 1999, que, a fin de seguir aumentando la eficiencia y productividad de sus trabajos y de facilitar la asistencia de sus miembros, los períodos de sesiones de su próximo quinquenio deberían dividirse también en dos partes de la misma duración.

Hours.” The Wa-dokei system was faithful to the natural rhythms of life and remained a standard for daily living, whereas in the West hours of equal duration became the norm when mechanical clocks gained favor.
El sistema de los wa-dokei se adaptaba al ritmo natural de la vida y se mantuvo como la base que regia las actividades cotidianas, mientras que en Occidente un horario compuesto de horas de igual duración se convirtió en la norma después de que los relojes mecánicos alcanzaran difusión.

Directors shall be appointed for a term of four years, after which they shall be eligible for re-election for terms of an equal duration.
La duración del cargo de Consejero será de cuatro años, pudiendo ser reelegidos por periodos de igual duración.

Directors are appointed for a term of four years, after which they are eligible for re-election on one or several occasions for terms of an equal duration.
Al terminar dicho plazo, los Consejeros podrán ser reelegidos una o más veces por períodos de igual duración.

Members of the Board shall be appointed for a period of four years, and may be re- elected once or several times for periods of equal duration.
Los miembros del Consejo serán nombrados por un período de cuatro años pudiendo ser reelegidos, una o más veces, por períodos de igual duración.

With regard to custody, the maximum duration has been set, since 1999, at three days and may be extended only once, for a period of equal duration.
En lo que respecta a la detención policial, su duración máxima está fijada desde 1999 en tres días y sólo puede prolongarse una vez por un período de igual duración.

It was noteworthy that when State security was involved, the duration of police custody could run to 48 hours, with a possible extension of equal duration.
Es de notar que, en los casos en que se encuentra implicada la seguridad del Estado, la duración de la detención policial puede extenderse hasta 48 horas, con una posible prórroga de la misma duración.

Pursuant to Article 20 of the Company's Articles of Association, Directors are appointed for a term of four years, after which they are eligible for re-election on one or several occasions for terms of an equal duration.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de los Estatutos Sociales, la duración del cargo de Consejero será de cuatro años, al término del cual los Consejeros podrán ser reelegidos una o más veces por periodos de igual duración.

Please comment on reports that a draft law on obligatory military service will be tabled in Parliament in October 2010 and, if so, clarify whether the draft envisages arrangements for conscientious objectors to military service to perform alternative service of a purely civilian nature and of equal duration as the military service.
Sírvanse comentar las informaciones de que, en octubre de 2010, se presentará al Parlamento un proyecto de ley sobre el servicio militar obligatorio y, en caso de confirmarlo, aclarar si en el proyecto de ley se prevén disposiciones para que los objetores de conciencia puedan prestar un servicio sustitutorio de carácter puramente civil y de igual duración que el servicio militar.

Any implied warranty shall have duration equal of the applicable warranty stated above.
Cualquier garantía implícita tendrá la misma duración de la garantía correspondiente indicada anteriormente.

How to use "equal duration" in an English sentence

Equal duration and frequency - one click.

being of equal duration with Glades IIIA.

This light has equal duration between light and darkness.

An equal duration for each slide has an advantage.

Note the x-axis is of equal duration in both cases.

They each have an equal duration of a quarter note.

Make sure to give each subject equal duration of hours.

Using climate data of equal duration still resulted in major differences.

Do rats time filled and empty intervals of equal duration differently?

Are the 'day' and 'night' of equal duration on the Equinoxes?

How to use "igual duración, misma duración" in a Spanish sentence

Los días con igual duración que las noches (12 Horas) en todo el mundo.

La Cédula de Extranjería se otorga con una vigencia de igual duración a la de la Visa.?

No siempre se requiere la misma duración para un meeting.

Pasadoel plazo inicial, podrá ser relegido por períodos de igual duración máxima.

690 euros para un paquete de la misma duración en.

¿Tiene que tener la misma duración que la Stockholm Pass?

En principio, tendrá la misma duración que los extintos informativos.

Los dos períodos tienen que tener igual duración y los mismos criterios contables.

¿Tienen la misma duración todos los Títulos Propios?

000€ para la misma duración del motor alemán.