What is the translation of " SAME DURATION " in Norwegian?

• samme varighet
• samme periode

Examples of using Same duration in English and their translations into Norwegian

For the same duration if no one objects. And it'll automatically renew.
For samme periode hvis ingen protesterer. Og den fornyes automatisk.

And it will automatically renew for the same duration if no one objects.
Og den fornyes automatisk for samme periode hvis ingen protesterer.

In the same duration, the advised dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
I samme varighet, anbefales dosering for kvinner må være 10 til 15 mg.

Make sure that this watermark appears for the same duration the existing logo appears.
Sørg for at dette vannmerket vises for samme varighet den eksisterende logoen vises.

In the very same duration, the suggested dose for females have to be 10 to 15 mg.
I samme varighet, er anbefalt dose for kvinner å være 10 til 15 mg.

This can save you over 50% of the water and hot water costs for the same duration of shower.
Dette kan spare deg for over 50% av vann og varmt vann koster for samme varighet av dusjen.

In the same duration, the suggested dosage for women have to be 10 to 15 mg.
I samme varighet, er den anbefalte dosen for kvinner å være 10 til 15 mg.

Offshore spectrum licences are given the same duration as land-based spectrum licences.
Spektrumstillatelsene offshore gis varighet tilsvarende som for landbaserte spektrumstillatelser.

In the exact same duration, the recommended dose for women have to be 10 to 15 mg.
I samme varighet, anbefales dosering for kvinner må være 10 til 15 mg.

The course of treatment in adults and children for the same duration, more often it is two or three weeks.
I løpet av behandlingen hos voksne og barn for samme varighet, oftere er det to eller tre uker.

Permits with the same duration as the sponsor's permit for up to three years.
Tillatelser med samme varighet som referansepersonens tillatelse i inntil tre år.

The first three classes are held at the same level, that is, with the same duration and speed runs.
De tre første kurs holdes på samme nivå, det vil si med samme varighet og hastighet kjører.

In the very same duration, the suggested dosage for women need to be 10 to 15 mg.
I den samme varighet, den foreslåtte dose for kvinner må være 10 til 15 mg.

The time profile is measured by dividing the total measurement into smaller periods of time, all having the same duration.
Tidsprofilen måles ved å dele den totale måleperioden inn i mindre perioder, som alle har den samme varigheten.

This agreement has the same duration as the agreement between the candidate and the university cf.
Denne avtalen har samme varighet som avtalen mellom kandidaten og universitetet jf.

And your enquiry has to concern precisely the same holiday home, in the same period and with the same duration.
Og det skal dreie seg om nøyaktig det samme feriehuset, i samme periode og med samme varighet.

This agreement has the same duration, notice period and termination as the service provided.
Denne avtalen har samme varighet, oppsigelsestid og opphør som tjenesten NordkappNett AS leverer.

The product provides a better homogeneity of mixing and better oxidation which stabilizes the color and of the same duration in time.
Produktet gir en bedre homogeniteten av blandingen og bedre oksydasjon som stabiliserer farge og av samme varighet i tid.

You can set the same duration for each photo and transition, or customize the duration for each of them individually.
Du kan stille samme varighet for hvert bilde og overgang, eller tilpasse varigheten for hver av dem individuelt.

You will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period, for the same duration and at the current subscription rate.
Du blir belastet for fornyelse innen 24 timer før slutten av gjeldende periode, for samme varighet og til den gjeldende abonnementssatsen.

If you want the same duration to be scheduled regardless of the number of resources assigned to the task, click No in the Effort Driven field.
Hvis du vil planlegge samme varighet uavhengig av antall ressurser som tildeles aktiviteten, klikker du Nei i feltet Innsatsdrevet.

You will be charged for renewal within 24 hours of the end of the current period, for the same duration and at the current subscription rate for the product.
Du vil bli belastet for fornyelse innen 24 timer etter utløpet av inneværende periode, for samme varighet og på gjeldende abonnement rate for produktet.

As explained previously, shed the 40 women that went with the yacón diet regimen 33 pounds, while those which took the test substance syrup really 3.5 pounds acquired throughout the very same duration.
Som nevnt tidligere, mistet 40 kvinner som gikk med Yacon diett 33 pounds, mens de som tok placebo sirup faktisk fått 3.5 lbs i samme periode.

That means that Kamagra has the same effect, the same duration of action, the same side effects and contraindications as Viagra, but costs less.
Det vil si Kamagra virker på samme måte, samme varighet, har alle de samme bivirkninger og kontraindikasjoner som Viagra, men koster mindre.

Concentration risk occurs anytime you invest too heavily in any single security or groups of securities that act similarly, such as stocks in one market sector or bonds of the same duration.
Konsentrasjonsrisiko oppstår når du investerer for mye i et enkelt verdipapir eller grupper med verdipapirer som opptrer på lik måte, slik som aksjer innen samme markedssektor eller obligasjoner med samme durasjon.

If operations are suspended, wholly or partly, in connection with vacations, all employees affected by such suspension may be required to take a vacation of the same duration, irrespective of having qualified for vacation pay or not.
Dersom driften helt eller delvis innstilles i forbindelse med ferieavvikling, kan alle arbeidstakere som berøres av stansen, pålegges å avvikle ferie av samme lengde uavhengig av opptjeningen av feriepenger.

How to use "same duration" in an English sentence

It had lasted the same duration as before, three seconds!

For the same duration of use about 20 % wt.

The base segment is always the same duration in time.

I’m hoping this will be the same duration or less.

That's the same duration as a 'full local' Fram-Wor train.

Near the centre? =Less movement for the same duration sound?

Why Do Iterations Have to be the Same Duration in Agile?

In the same duration EPS witnessed a fall of -8.03% CAGR.

This looks likes the approximate same duration between Coordinator issued Milestones.

Both switches are closed for the same duration of about 60ns.

How to use "samme varighet, samme periode" in a Norwegian sentence

Konsesjonen meddeles med samme varighet som tidligere.

Denne avtalen har samme varighet som tilhørende Normalkontrakt.

Mens importen for samme periode var.

Utvalget følger samme periode som AMU.

Opp samme varighet som gjør du nyter hor.

Reisedokumentet får samme varighet som oppholdstillatelsen.

Avtalen har samme varighet og oppsigelsestid som overenskomsten.

Voksenpsykiatri Resultat samme periode 2009 Res.

sammenlignet med samme periode året før.

Løft høyre for samme varighet og hvile.