What is the translation of " SAME TIMEFRAME " in Portuguese?

• mesmo período
• mesmo prazo
• mesma duração
• mesmo cronograma

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Portuguese

All orders are delivered in the same timeframe.
Todos os pedidos são entregues no mesmo prazo de tempo.

Here's the same timeframe as above, but from last year.
Aqui está o mesmo período do que o acima, mas do ano passado.

Thousands were placed in pro-government outlets in the same timeframe.
Milhares foram difundidos em meios de comunicação pró-governo durante o mesmo período.

Within the same timeframe, India may become the sixth largest.
No mesmo período, a Índia poderá alcançar a sexta posição.

The long-awaited prosperity funds are to be delivered during this same timeframe.
Os tão esperados fundos de prosperidade devem ser entregues durante este mesmo período.

In the exact same timeframe, the advised dose for ladies need to be 10 to 15 mg.
No mesmo período, a dose recomendada para mulheres tem que ser de 10 a 15 mg.

It will also help achieve the EU's objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
Ajudará também a alcançar o objectivo da UE de aumentar a eficiência energética de 20 % no mesmo período.

In the exact same timeframe, the advised dosage for females need to be 10 to 15 mg.
Na mesma duração, a dose recomendada para fêmeas precisam de ser de 10 a 15 mg.

The former wins when they receive, as a whole, replies regarding editorial decisions in more or less the same timeframe.
Os primeiros ganham quando, no seu conjunto, recebem respostas das decisões editoriais mais ou menos no mesmo prazo.

In the same timeframe, the advised dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
Em exatamente a mesma duração, a dose recomendada para as mulheres precisa ser de 10 a 15 mg.

Now enter the date range use the same timeframe for which you calculated your costs.
Agora insira o intervalo de datas use o mesmo período que você usou para calcular seus custos.

In the same timeframe, the advised dosage for females have to be 10 to 15 mg.
No mesmo período de tempo, a dose sugerida para as mulheres tem que ser de 10 a 15 mg.

Amazon, with its Fire TV range, also increased its market share during the same timeframe, growing from 16 percent of households to 24 percent.
A Amazon, com a sua gama Fire TV, também aumentou a sua quota de mercado durante o mesmo período, passando de 16% das famílias para 24.

In the exact same timeframe, the advised dosage for women need to be 10 to 15 mg.
Em exatamente o mesmo prazo, a dose recomendada para as mulheres tem que ser de 10 a 15 mg.

After placing the trade, you should when all the nine indicators point in the opposite(upward) direction for the same timeframe.
Depois de colocar o comércio, você deve quando todos os nove indicadores apontam no sentido oposto(para cima) direcção para o mesmo período de tempo.

In the very same timeframe, the recommended dose for women need to be 10 to 15 mg.
Em exatamente o mesmo prazo, a dose recomendada para as mulheres tem que ser de 10 a 15 mg.

Results from phase 1 clinical trials of the most advanced vaccines are expected to be available in December, and efficacy trials in affected countries will begin in the same timeframe.
Resultados da fase 1 dos testes clínicos das vacinas mais avançadas devem estar disponíveis em dezembro, e os testes de eficácia em países afetados começarão no mesmo período.

In the same timeframe, the recommended dose for ladies have to be 10 to 15 mg.
No mesmo período de tempo, a dose sugerida para fêmeas precisam de ser de 10 a 15 mg.

So if you use that instead of the rental equivalent then over the same timeframe-- I don't have a chart for rent, but rent was not increasing at anywhere near this pace.
Então, se você usar isso em vez do equivalente de aluguel Então, sobre o mesmo período de tempo…--eu não tenho um gráfico para alugar, Mas o aluguel não foi aumentando em qualquer lugar perto deste ritmo.

In that same timeframe, I am on the phone with a close friend, speaking to her in the area of Dubai.
Naquele mesmo período. Estava no telefone com uma amiga próxima, falando com ela na área de Dubai.

Though you cannot fully bill these overlapping hours to all of your clients, you will undoubtedly be able to perform more billable work within the same timeframe by employing the remote support option.
Embora não seja possível cobrar integralmente essas horas sobrepostas a todos os seus clientes, você poderá, sem dúvida, executar um trabalho mais faturável no mesmo período de tempo, empregando a opção de suporte remoto.

Compared to the same timeframe in 2009, the daily average grew 28 percent and the peak grew 43 percent.
Comparado ao mesmo período de 2009, a média diária cresceu 28% e o pico aumentou 43.

Joseph attempted to translate one of the characters on the plates by matching it to a similar character on the Grammar and Alphabet of the Egyptian Language(GAEL), a document that was produced in the same timeframe as the Book of Abraham.
Joseph tentou traduzir um dos caracteres das placas ao compará-lo a um caractere similar do"Grammar and Alphabet of the Egyptian Language"(GAEL), um documento produzido na mesma época que o Livro de Abraão.

PGARE CBC adopted the same timeframe as INTERREG IIA(i.e. 1994 to 1999) with the aim to"mirror" INTERREG-programmes.
O PHARE CBC adoptou os mesmos prazos que o INTERREG HA(i.e., 1994 a 1999) com o intuito de"secundar" os programas INTERREG.

We should like reciprocity to be applied, by which I mean that, when Parliament asks you to submit a draft on the regulation of hedge funds, you respond to us immediately, and in the same timeframe that we apply when you ask us to increase aid for the protection of the balances of payments.
Gostaríamos que fosse aplicada a reciprocidade, isto é, que, quando o Parlamento lhes pede que nos proponham um projecto sobre o enquadramento dos hedge funds, os senhores nos respondam rapidamente e nos mesmos prazos que nós aplicamos quando os senhores nos pedem para aumentar a linha de intervenção para a protecção das balanças de pagamentos.

Within the same timeframe the parties to the dispute shall indicate, by consensus, from among those in the list, a third expert, whom shall not be a national of any of the Signatory Parties.
Dentro do mesmo prazo, as partes da controvérsia nomearão, de comum acordo, um terceiro perito, dentre os nomes que integram a lista, o qual não deverá ser nacional de nenhuma das Partes Signatárias.

The special meeting of the European Council in Dublin on 28 April 1990 at which the European Council"confirmed its commitment to political union" and charged the foreign ministers with preparing"proposals to be discussed at the European Council in June with a view to a decision on the holding of a second intergovernmental conference to work in parallel with that on EMU with a view to ratification in the same timeframe";
A reunião especial do Conselho Europeu de Dublim, realizada em 28 de Abril de 1990, na qual o Conselho Europeu confirmou o seu empenhamento na união potítica e encarregou os Ministros dos Negócios Estrangeiros da preparação de propostas para debate no Conselho Europeu de Junho, com vista à tomada de uma decisão quanto à realização de uma segunda conferência intergovernamental, cujos trabalhos seriam paralelos aos da conferência sobre a União Económica e Monetária, a fim de permitir a ratificação, pelos Estadosmembros, dentro do mesmo período;

The Houthi takeover of Sana took place in the same timeframe as a series of successes or regional victories for Iran, Hezbollah, Syria and the Resistance Bloc that they and other local actors form collectively.
A tomada de Sana pelos houthis aconteceu no mesmo cronograma que uma série de outros eventos, todos de vitórias regionais para o Irã, o Hezbollah, a Síria e o Bloco da Resistência e esses e outros atores locais formam coletivamente.

In the same timeframe, the art of accurately depicting movement emerged, as a new class of artists called animators began studying and modeling movement of people, animals, wind-blown grass, and other elements of life.
No mesmo cronograma, surgiu a arte da representação precisa do movimento, à medida que uma nova classe de artistas de animação começou a estudar e modelar o movimento de pessoas, animais, grama ao vento e outros elementos da vida.

In the same timeframe, the suggested dosage for women need to be 10 to 15 mg. Side effects prevail with anabolic steroid use and also although rarely is that the instance with Anavar, you should constantly interact with your doctor while under steroid management so, that he can interfere whenever the need arises.
Em a mesma duração, a dose recomendada para fêmeas precisam de ser de 10 a 15 mg. Os efeitos colaterais prevalecer com o uso de esteróides anabolizantes e também, embora raramente é que o caso de Anavar, você deve sempre comunicar se com o seu médico, enquanto sob administração de esteróides assim, que pode intervir sempre que a demanda surge.