What is the translation of " SAME TIMEFRAME " in Italian?

• stesso tempo
• stesso periodo
• medesimo termine
• stesso arco temporale
• stessa data

Examples of using Same timeframe in English and their translations into Italian

In the same timeframe, Apple's grew over 275%.
Nello stesso arco temporale, Apple è cresciuta di più del 275%.

Fashion and makeup don't have exactly the same timeframe.
Moda e make-up non hanno esattamente le stesse tempistiche.

Within the same timeframe, the customer will be required to return the Product.
Entro il medesimo termine, il cliente sarà tenuto a restituire il Prodotto.

This means that more analyses can be performed within the same timeframe.
Questo significa che più analisi possono essere completate entro il medesimo termine.

In the same timeframe, the advised dosage for females have to be
Nello stesso tempo, la dose consigliata per le donne devono essere

The Shibboleth and SAMI protocols were developed during the same timeframe.
Storicamente Shibboleth e il protocollo SAML sono stati sviluppati nello stesso periodo di tempo.

In the same timeframe, the suggested dose for ladies need to be
Nello stesso tempo, la dose raccomandata per le femmine devono essere

copy of the claim to Maisons de Monde within the same timeframe.
Ĺacquirente dovrà spedire entro i termini medesimi una copia di tale reclamo a Maisons du Monde.

In the same timeframe, the suggested dosage for women need to be
Nello stesso tempo, il dosaggio suggerito per le donne devono essere

objective of improving energy efficiency by 20% within the same timeframe.
cioè un miglioramento del 20% dell'efficienza energetica entro la stessa scadenza.

In the same timeframe, the recommended dosage for women need to be
Nello stesso tempo, la dose raccomandata per le femmine devono essere

In a collaborative environment, asset members contribute in the same timeframe to a shared framework, from seismic to simulation.
In un ambiente collaborativo, i membri degli asset contribuiscono nello stesso lasso temporale a un framework condiviso, dall'ambito sismico alla simulazione.

In the exact same timeframe, the advised dose for ladies need to be
Nello stesso arco di tempo, la dose raccomandata per le donne deve essere

viability of a 40% energy efficiency target for the same timeframe.
fattibilità di un obiettivo di efficienza energetica del 40% per lo stesso termine.

In the exact same timeframe, the suggested dosage for ladies have to be
Nello stesso tempo, il dosaggio suggerito per le femmine devono essere

monetary union with a view to ratification by Member States in the same timeframe.
in vista di una ratifica da parte degli Stati membri nello stesso arco di tempo.

In the same timeframe, the suggested dosage for ladies have to be
Nello stesso arco di tempo, la dose consigliata per le femmine devono essere

In fact, in the same timeframe, the Pentagon cancelled
In effetti, proprio nello stesso periodo, il Pentagono ha cancellato

In the same timeframe, all Member States shall develop regular national contingency
Per questa stessa data tutti gli Stati membri devono istituire piani di emergenza nazionali

In the same timeframe, the ECB should move its official rate
Nello stesso periodo la BCE dovrebbe portare il suo tasso ufficiale

In the same timeframe, the Church began opening up universities,
Nello stesso arco temporale, la Chiesa iniziò ad aprire università,

The Section recommends that the same timeframe be laid down in all the Directives,
La Sezione raccomanda di fissare le stesse date in tutte le direttive al riguardo

How to use "same timeframe" in an English sentence

Its interesting comparing the same timeframe to last year's blog.

In the same timeframe intifada sparked in occupied Palestinian territories.

Foreign-Trade Zones program during the same timeframe in which U.S.

But he'll be out the same timeframe as [originally stated].

We think it will be in the same timeframe as Vista.

We're spending the same timeframe in both at home with restaurants.

During the same timeframe she was doing free-lance writing for magazines.

Today's photo was from the same timeframe but 10 minutes earlier.

Downtown Larkspur about the same timeframe as the article, looking west.

Conclusion: Likely – it fits the same timeframe as previous announcements.

How to use "medesimo termine, stesso periodo, stesso tempo" in an Italian sentence

Perché designare con il medesimo termine realtà diversissime?

Un medesimo termine contiene spesso una pluralità di significati.

Nello stesso periodo l'ingegnere militare H.C.

Allo stesso tempo sono abbastanza economici.

Nel medesimo termine dovranno essere formulati eventuali suggerimenti, proposte, eccezioni.

Era all’1,2% nello stesso periodo 2007.

Allo stesso tempo non hanno balconi.

Sono cose diverse, significati diversi del medesimo termine ”formazione”.

Circa nello stesso periodo l’Esercito U.S.A.

Allo stesso tempo usare acqua calda.