What is the translation of " CONCOMITANTLY " in Croatian?

• istodobno
• istovremeno
• zajedno

Examples of using Concomitantly in English and their translations into Croatian

Therefore, caution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
Stoga se preporuča oprez ako se alkohol uzima istodobno s lijekom.

Truvada should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
Truvada se ne smije istovremeno primjenjivati s adefovirdipivoksilom.

Do not use concomitantly with corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs NSAIDs.
Ne primjenjivati zajedno s kortikosteroidima ili drugim nesteroidnim protuupalnim lijekovima NSAR-i.

Acetylsalicylic acid: Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid ASA.
Acetilsalicilatna kiselina: Efient se mora primjenjivati zajedno s acetilsalicilatnom kiselinom ASK.

Simulect is to be used concomitantly with ciclosporin for microemulsion- and corticosteroid-based immunosuppression.
Simulect se treba koristiti uz istovremenu primjenu imunosupresije bazirane na ciklosporinu u mikroemulziji i kortikosteroidima.

Patients should consult a physician before taking alli concomitantly with antiretroviral medications.
Bolesnici bi se trebali konzultirati s liječnikom prije istodobnog uzimanja lijeka alli s antiretrovirusnim lijekovima.

Patients taking phenytoin concomitantly with capecitabine should be regularly monitored for increased phenytoin plasma concentrations.
U bolesnika koji istodobno uzimaju kapecitabin i fenitoin potrebno je redovito pratiti porast koncentracije fenitoina u plazmi.

This fixed combination product should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
Fiksnu kombinaciju lijekova treba koristiti samo u pasa koji zahtijevaju istovremenu primjenu obje djelatne tvari pri ovoj fiksnoj dozi.

Efient is to be administered concomitantly with acetylsalicylic acid(ASA).
Efient se mora primjenjivati zajedno s acetilsalicilatnom kiselinom(ASK).

A decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.
U ograničenog broja zdravih dragovoljaca uočeno je sniženje amiodarona primjenjenog u jednokratnoj dozi, kada su istodobno uzimali orlistat.

When irbesartan is administered concomitantly with a low dose of hydrochlorothiazide e.g.
Kad se irbesartan primijeni zajedno s malom dozom hidroklorotiazida primjerice.

FORTEKOR PLUS is a fixed combination product which should only be used in dogs which require both active substances to be administered concomitantly at this fixed dose.
FORTEKOR PLUS je proizvod fiksne kombinacije koji se smije primjenjivati samo u pasa koji zahtijevaju istovremenu primjenu obje djelatne tvari u ovoj fiksnoj dozi.

Administration of immune globulins concomitantly with ProQuad may interfere with the expected immune response.
Imunoglobulini primijenjeni istodobno s cjepivom ProQuad mogu ometati očekivani imunološki odgovor.

Corticosteroids have been shown to enhance the risk for severe infections when used in combination with cladribine and should not be given concomitantly with cladribine.
Pokazalo se da kortikosteroidi povećavaju rizik od teških infekcija kada se primjenjuju u kombinaciji s kladribinom te se stoga ne smiju dati zajedno s kladribinom.

Reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold e.g.
Reconcile ne bi trebalo davati zajedno s medicinskim proizvodima koji smanjuju prag za napadaje npr.

Patients being treated with Zoledronic acid Actavis should not be treated with such products or any other bisphosphonate concomitantly, since the combined effects of these agents are unknown.
Bolesnici koji se liječe Zoledronatnom kiselinom Actavis ne smiju istodobno uzimati takve lijekove ili bilo koji drugi bisfosfonat, budući da kombinirani učinci tih tvari nisu poznati.

When prescribing medicinal products concomitantly with efavirenz, physicians should refer to the corresponding Summary of Product Characteristics.
Pri propisivanju lijekova koji se primjenjuju istodobno s efavirenzom, liječnici trebaju proučiti sažetak opisa svojstava lijeka za te lijekove.

Caution is advised when zoledronic acid is administered with anti-angiogenic medicinal products, as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Savjetuje se oprez kad se zoledronatna kiselina primjenjuje s antiangiogenim lijekovima, budući da je u bolesnika istovremeno liječenih ovim lijekovima opaženo povećanje incidencije osteonekroze čeljusti.

If NUEDEXTA and paroxetine are prescribed concomitantly, the initial dose of paroxetine should be reduced.
Ako je propisana istovremena primjena lijeka NUEDEXTA i paroksetina, potrebno je smanjiti početnu dozu paroksetina.

In patients concomitantly taking Lixiana and the following P-gp inhibitors: ciclosporin, dronedarone, erythromycin, or ketoconazole, the recommended dose is 30 mg Lixiana once daily see section 4.5.
U bolesnika koji istovremeno uzimaju Lixianu i sljedeće inhibitore P-gp-a: ciklosporin, dronedaron, eritromicin ili ketokonazol, preporučena doza Lixiane je 30 mg jedanput na dan vidjeti dio 4.5.

Finally, doctors categorically prohibit taking this analgesic drug concomitantly with tricyclic type antidepressants and MAO inhibitors.
Konačno, liječnici kategorizirano zabranjuju uzimanje ovog analgetskog lijeka zajedno s tricikličkim tipom antidepresiva i MAO inhibitorima.

Reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine.
Reconcile ne bi trebalo davati zajedno s medicinskim proizvodima koji smanjuju prag za napadaje npr. fenotijazini poput acepromazina i klorpromazina.

Due to similarities with emtricitabine, Atripla should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as lamivudine see section 4.5.
Zbog sličnosti s emtricitabinom, Atripla se ne smije primjenjivati zajedno s drugim analozima citidina, kao što je lamivudin vidjeti dio 4.5.

Basiliximab was used concomitantly with ciclosporin for microemulsion and steroids in an uncontrolled study in 41 paediatric de novo renal transplant recipients.
Basiliksimab je korišten istovremeno s ciklosporinom u mikroemulziji i steroidima u nekontroliranoj studiji u 41 pedijatrijskog de novo primatelja bubrežnog presatka.

In some patients with compromised renal function(dehydrated patients or elderly patients) aliskiren and hydrochlorothiazide given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
U nekih bolesnika s kompromitiranom funkcijom bubrega(dehidrirani bolesnici ili stariji bolesnici) aliskiren i hidroklorotiazid dani istodobno s NSAIL-ovima mogu rezultirati daljnjim pogoršanjem funkcije bubrega, uključujući moguće akutno zatajenje bubrega, koje je obično reverzibilno.

The safety of using Senshio concomitantly with oestrogens or other SERMS, such as tamoxifen, toremifene, bazedoxifene and raloxifene, has not been studied and its concurrent use is not recommended.
Sigurnost istodobnog uzimanja lijeka Senshio s estrogenima ili drugim selektivnim modulatorima estrogenskih receptora, poput tamoksifena, toremifena, bazedoksifena i raloksifena, nije ispitana te se istodobna primjena ne preporučuje.

Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Preliminarni dokazi na malom broju bolesnika istovremeno liječenih filgrastimom i 5-fluorouracilom ukazuju da se težina neutropenije može pogoršati.

Eviplera should not be administered concomitantly with rilpivirine hydrochloride unless needed for dose adjustment with rifabutin see sections 4.2 and 4.5.
Lijek Eviplera ne treba primjenjivati istovremeno s rilpivirinkloridom osim ako je potrebna prilagodba doze zbog rifabutina vidjeti dijelove 4.2 i 4.5.

Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
Preliminarni dokazi kod malog broja bolesnika liječenih istovremeno filgrastimom i 5-fluorouracilom pokazuju da to može pogoršati težinu neutropenije.

Patients taking coumarin- derivative anticoagulants concomitantly with capecitabine should be monitored regularly for alterations in their coagulation parameters(PT or INR) and the anti-coagulant dose adjusted accordingly.
U bolesnika koji kapecitabin uzimaju istodobno s kumarinskim antikoagulansima treba redovito pratiti promjene koagulacijskih parametara(PV ili INR) i u skladu s time prilagoditi dozu antikoagulansa.