What is the translation of " PARALLEL " in Croatian?

• usporedno
• parallel
• istodobno
• istovremeno
• paralelni
• usporednih
• paralelne
• paralelna
• paralelnim
• usporedne
• usporedni
• usporedna
• usporedo

Examples of using Parallel in English and their translations into Croatian

Stand by for parallel transport.
Pripremite se za usporednu teleportaciju.

Parallel treatment of internal diseases;
Istodobno liječenje internih oboljenja;

He is working at Parallel as a technical architect.
Radi u firmi Parallel kao tehnički arhitekt.

It's right here, next to us, existing on a parallel plane.
Upravo ovdje, pored nas, postoji na paralelnoj ravni.

To a parallel course with the core fragment.
Skrenuli smo na kurs usporedan s dijelom jezgre.

But I do. Just in a reality parallel to yours.
Ali postojim. Samo u stvarnosti paralelnoj vašoj.

He's got parallel contusions consistent with whipping.
Istovremeno je dobio kontuzije od bičevanja.

In the documents the sexteria often feature under other, parallel names.
U dokumentima se često koriste i drugi, usporedni nazivi gradskih predjela.

You have some parallel life you haven't told me about?
Imaš li neki usporedni život za koji mi nisi rekao?

The song also appeared on the soundtrack for the video game Driver: Parallel Lines.
Pjesma je također soundtrack za video igru Driver: Parallel Lines.

The Enterprise is on a parallel course with the fragment.
Skrenuli smo na kurs usporedan s dijelom jezgre.

Parallel"- restaurant in Moscow: description, prices, reviews.
Parallel"- restoran u Moskvi: opis, cijene, recenzije.

At 500 meters. bring us into a parallel course… over the alien… Mr. Sulu.
Dovedite nas na usporednu putanju na 500 metara udaljenosti. Sulu, G.

In a parallel universe, we're probably a great couple. Please.
Molim te. U paralelnom svemiru smo vjerojatno sjajan par.

There's a tunnel that runs parallel to the path lines into New Jersey.
Sa putem koji vodi u New Jersey. Postoji tunel za poslugu koji je paralelan.

(Parallel) Ya know, my little diversion with the Flat Earth stuff.
(Parallel) Ma znaš, skrenuo sam s tom Zemljom kao ravnom pločom.

The Knights have been running a parallel organisation since the covenant was signed.
Vitezovi su pokrenuli paralelnu organizaciju otkako je potpisan sporazum.

Parallel to his own projects, he makes TV animations for children.
Usporedo s vlastitim projektima bavi se i TV- animacijom za djecu.

I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.
Razvili stroj koji bi mogao snimiti vrpce energije u paralelnoj dimenziji.

(parallel) Maybe disregarding when I get like a signal when I sit alone.
(parallel) Možda ignoriranje kada dobijem signal kad sjedim sam.

In mid-July, the level of conflict was suddenly heightened by two parallel events.
Sredinom srpnja je razina sukoba naglo povećana dvama usporednim događajima.

Parallel to this we see the symptomatic reshuffling of cadre in the GRU.
Usporedo s ovim, vidimo i simptomatične kadrovske promjene u GRU.

That's only a year ago. According to the parallel timeline on our calendar.
To je bilo tek prije godinu dana. Po paralelnom vremenskom okviru s našim kalendarom.

Bring us into a parallel course over the alien at 500 metres. Mr sulu.
Dovedite nas na usporednu putanju na 500 metara udaljenosti. Sulu, G.

The structure of the building is complex, organized in four zones parallel with the sea.
Struktura građevine složena je i oblikovana u četiri pojasa usporedna s morem.

The Knights run a parallel organization since the covenant was signed.
Vitezovi su pokrenuli paralelnu organizaciju otkako je potpisan sporazum.

Thus, in some situations, we have to violate the Abbe principle, and adopt the parallel arrangement.
Stoga, u nekim situacijama, moramo kršiti načelo Abbe i usvojiti usporedni dogovor.

They will have a parallel power supply redundancy for all the important stuff.
Oni će imati paralelno napajanje, pouzdanost za sve važne stvari.

Manage your Pension account anytime, anywhere with FCMB Pensions app. Parallel Info.
Upravljajte svojim mirovinskim računom bilo kada i bilo gdje s aplikacijom FCMB Pensions. Parallel Info.

In parallel, will take place on Wednesday and on Friday, lead negotiators will hold a.
Istodobno će se u srijedu odvijati, a u petak će glavni pregovarači održati.