What is the translation of " BE PARALLEL " in Croatian?

• biti paralelni
• biti usporedna
• biti paralelno

Examples of using Be parallel in English and their translations into Croatian

The tips should be parallel.
Savjeti trebaju biti paralelni.

Must be parallel to the peritoneal sac.
Mora biti paralelan potrbušnoj ulici.

JANUARY, 1995 A and B can only be parallel.
Siječanj, 1995 A i B mogu biti paralelni.

They gotta be parallel to the deck.
Moraju biti usporedne s palubom.

When seen from behind, the limbs should be parallel.
Gledano sa stražnje noge trebaju biti paralelne.

Fingers should be parallel to the forehead.
Prsti trebaju biti paralelni sa čelom.

The parallel sides and of the desired trapezoid must both be parallel to.
The parallel strane i od željenog trapezoid mora biti paralelno na oba.

They gotta be parallel to the deck.- It's tricky.
Moraju biti usporedne s palubom.- Zapetljano je..

Heterogeneous solution would also be parallel implementation.
Heterogena rješenje bi također biti paralelna provedba.

A and B cannot be parallel and perpendicular at the same time.
A i B ne mogu biti paralelni i okomiti u isto vrijeme.

As a result, the line itself should move to the right and will be parallel to the previous state.
Kao rezultat, sama linija treba se pomaknuti udesno i biti paralelna s prethodnim stanjem.

The blade of the cut must be parallel to the sole and protrude slightly(2-3 mm).
Oštrica rezanja mora biti paralelna s potplatom i lagano izbočiti(2-3 mm).

The accuracy of the testimony may substantially affect the presence of electrical appliances, including the powerful magnets, so be careful and do not be lazy to take readings at several locations and then compare them the direction should be parallel.
ToÄ nost iskaza bitno svibanj utjecati na prisustvo elektriÄ ne ureÄ aje, ukljuÄ ujuÄ i i snažne magnete, pa budite oprezni i nemojte biti lijeni uzeti Ä itanja na nekoliko lokacija, a onda ih usporedite smjer treba biti paralelno.

The MRZ zone boundaries should be parallel to the scanner frame.
Granice zona MRZ trebale bi biti paralelne s okvirom skenera.

This line will be parallel to the base of the triangle with a right angle, from which the artist began the construction.
Ova linija će biti paralelna s podlogom trokuta s pravim kutom, od kojeg je umjetnik započeo gradnju.

Mirror of water poured in the future, should be parallel to the upper side of the pool.
Ogledalo ulije još vode treba biti paralelno na vrh odbora bazena.

The text of the health warnings shall be parallel to the main text on the surface reserved for these warnings.
Tekst upozorenja mora biti paralelan s glavnim tekstom na površini rezerviranoj za ta upozorenja.

The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.
Uzdužna ravnina površine na kojoj će invalidska kolica stajati za vrijeme vožnje trebala bi biti usporedna s uzdužnom ravninom vozila.

The derailleur hanger and the rear derailleur, must be parallel to the rear wheel which enables smooth running of the chain and fast and efficient shifting.
Nosač mjenjača sa zadnjim prijnosnikom mora biti paralelan sa prijenosnim zupčanikom, što je osnova za pravilan prijenos lanca i brzu, efikasnu promjenu brzina.

We pay special attention to the back, which should be perfectly straight, the hips, which when squatting should be parallel to the floor, and the legs, which at this point should be completely perpendicular.
Posebnu pažnju posvećujemo leđa, koja bi trebala biti savršeno ravna, bokovi, koji pri čučanjima trebaju biti paralelni s podom, a noge koje u ovom trenutku trebaju biti potpuno okomite.

It should be remembered that the rays that fall on the glass body will be parallel to the main optical axis when they exit and pass through the focus.
Treba imati na umu da zrake koje pada na stakleno tijelo će biti paralelne glavnoj optičkoj osi kada izađu i prođu kroz fokus.

Where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat index point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane.
Ako se položaj naslona sjedala može namještati samo po duljini i visini, uzdužna os koja prolazi kroz indeksnu točku sjedala mora biti usporedna s vertikalnom uzdužnom ravninom traktora koja prolazi kroz središte kola upravljača, uz najveće dopušteno odstupanje od 100 mm od te ravnine.

Where the position of the seat is adjustable only lengthwise and vertically, the longitudinal axis passing through the seat index point shall be parallel with the vertical longitudinal plane of the tractor passing through the centre of the steering wheel and not more than 100 mm from that plane.
Kada je položaj naslona sjedala podesiv samo po duljini i visini, uzdužna os koja prolazi kroz indeksnu točku sjedala mora biti usporedna s vertikalnom uzdužnom ravninom traktora koja prolazi kroz središte kola upravljača, uz najveće dopušteno odstupanje 100 mm od te ravnine.

So, your history is parallel to ours, as well?
Dakle, vaša povjest je paralelna našoj, također?

Here, there are parallel lamina and they are more numerous than in the African elephant.
Ovdje, tu su paralelni listići i mnogo su brojniji nego kod afričkog slona.

East-west lines are parallel and intersect north-south axes at right angles.
Istočno-zapadne linije su paralelne, pod pravim kutom presijecaju sjeverno-južne.

Ó street is parallel with the millennary avenue of Budapest Andrássy avenue.
Ó ulica je paralelna s millennary drvored u Budimpešti Andrássy Avenue.

This means that is parallel to both and, which is, of course, absurd.
To znači da je paralelno na oba i, Koji je, naravno, nemoguće.

The upper edge is parallel to the base and has length.
Gornji rub je paralelno bazu i ima dužinu.

They are parallel with the Ravne tunnels, although 200 meters apart.
Oni su paralelni s tunelima Ravne mada ih dijeli 200 metara.