What is the translation of " BE PARALLEL " in Norwegian?

• være parallell
• være parallelle
• være parallelt

Examples of using Be parallel in English and their translations into Norwegian

Bands should be parallel to each other.
Bånd bør være parallelle med hverandre.

When seen from behind, the limbs should be parallel.
Sett fra de bakre bena skal være parallelle.

The television must be parallel to the wall behind.
TV-en må være parallell med veggen bak.

The disadvantage of this type is that in order to achieve a good result the front surface of the battery must be parallel to the wall.
Ulempen ved denne type er at for å oppnå et godt resultat frontflaten av batteriet må være parallelt med veggen.

Your chin should be parallel to the floor.
Haken din skal alltid være parallell med gulvet.

Furthermore, the new technology should be able to separate the mainline from the snell so that maintenance of equipment can be carried out in a separate process which need not be parallel to the operational fishery.
Videre skal den nye teknologien kunne separere linerygg fra fortom slik at vedlikehold av redskap kan foregå i en egen prosess som ikke må være parallell til operativt fiskeri.

All steps must be parallel to the bottom step.
Alle trinn må være parallelle med det første.

Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Hver slik vektor står vinkelrett på tangentvektorene eμ i de andre retningene.

The curve cutting should be parallel to the curve and the pressure is about 2 kg.
Kurvskjæringen skal være parallell med kurven og trykket er ca 2 kg.

If you instead of soumak do stem stitches as embroidery, the stitches will be parallel as in the illustration under.
Hvis du istedet for soumakk borderer frem og tilbake med konturting(også kallet stilkesting) vil stingene ligge parallel.

On the ceiling wallpaper should be parallel to the sticklight, that is, in a direction away from the window.
På taket tapet bør være parallell med stokklys, det vil si i en retning bort fra vinduet.

The Us Navy professed a different concept: all decks must be parallel to the designed waterline.
Den amerikanske marinen hevdet et annet konsept: alle dekk må være parallell til utformet vannlinjen.

This line will be parallel to the base of the triangle with a right angle, from which the artist began the construction.
Denne linjen vil være parallell med trekantens trekant med en rett vinkel, hvorfra kunstneren begynte konstruksjonen.

Bindings/shoes may not be parallel to the board.
Bindinger/sko kan ikke være parallelle på brettet.

Legs on the floor should be parallel to each other and be on the width of the shoulders, this is done to ensure that the spine is balanced.
Ben på gulvet skal være parallelt med hverandre og være på skulderbredden, dette gjøres for å sikre at ryggraden er balansert.

The bottom of the jacket should be parallel to the floor.
Nederst på jakke bør være parallell med gulvet.

The benefits for us as developers will be parallel development- allowing more programmers to work on the same model at the same time, reducing the efforts needed for production.
Fordelene for oss som utviklere vil være parallell utvikling- flere programmerere kan jobbe med samme modell på samme tid, noe som også reduserer nødvendig innsats for produsering.

The main thing is that it must be parallel to the breeze.
Det viktige er at den må være parallell med vinden.

The accuracy of the testimony may substantially affect the presence of electrical appliances, including the powerful magnets, so be careful and do not be lazy to take readings at several locations and then compare them(the direction should be parallel).
Nøyaktigheten av vitnesbyrd kan vesentlig påvirke forekomsten av elektriske apparater, inkludert kraftige magneter, så vær forsiktig og ikke være lat til å ta målinger på flere steder, og deretter sammenligne dem(retning skal være parallelle).

Your shoulders should be parallel to the pelvis.
Bakerste fot skal være parallell med kanten på matten.

The rectangular shape can fully reveal its essence only when they stand upright, forms the boundary must be parallel horizontal lines and vertical lines.
Den rektangulære formen fullt ut kan avsløre sin essens bare når de står oppreist, danner grensen må være parallelle horisontale linjer og vertikale linjer.

The memorandum emphasized that the bridge should be parallel to Tegsbron, to fit into the orthogonal and regular structure of the land use in the city.
I notatet fremholder Thelaus at broen bør være parallell med Tegsbron, for å passe inn i byplanens rettvinklede og regelmessige struktur.

When cutting glass, the knife board shall be parallel to the ruler movement.
Forskjærende glass skal knivbrettet være parallelt med linjalen bevegelse.

With CraneQ, we verify the crane for squareness, meaning the end trucks must be parallel to each other and perpendicular to the bridge girder for the crane to track properly.
Med CraneQ verifiserer vi vinklene på kranen, da hjulkassene må være parallelle overfor hverandre og vinkelrette overfor brobjelken for at kranen skal gå riktig på sporet.

The seal rests on them when walking, so their lower part should be parallel to the body(like arms bent at the elbows).
Tetningen hviler på dem når de går, så deres nedre del skal være parallell med kroppen(som armer bøyd i albuene).

But isn't it a solution to let Sami and Norwegian be parallel languages in the primary school?
Men er det ikke en løsning å la samisk og norsk være sideordnede sprog i folkeskolen?

It turns out that leaving the site, the side leash toThe main line will be parallel and will go up to the fishing rod.
Det viser seg at man forlater knuten, siden leies tilHovedfiskelinjen vil være parallell og gå opp til fiskestangen.

To ensure that the sundial works almost correctly, one edge of this triangle must be parallel to the earth's axis(see the theory section).
For å sikre at soluret fungerer nesten riktig, må den ene kanten av denne trekanten være parallell med jordas akse(se teoridelen).

It should be remembered that the rays that fall on the glass body will be parallel to the main optical axis when they exit and pass through the focus.
Det skal huskes at strålene som faller på glasslegemet vil være parallelle med den optiske hovedaksen når de går ut og går gjennom fokuset.

Cord threaded into the nozzle for welding, leaving a small ledge on the sides, end of the cord must be parallel to the floor and is located directly above the groove;
Snor tredd inn i munnstykket for sveising, og etterlater en liten hylle på sidene, enden av ledningen må være parallell med gulvet og ligger rett over sporet;