What is the translation of " BE PARALLEL " in Polish?

• być równoległe
• być równolegle
• być równoległy

Examples of using Be parallel in English and their translations into Polish

These lines should be parallel.
Te linie powinny być równoległe.

They gotta be parallel to the deck.
Musi być przypięte do klapki.

The tangent lines should be parallel.
Styczne linie powinny być równoległe.

They gotta be parallel to the deck.
Muszą być równolegle do pokładu.

Therefore sin and the Devil must be parallel.
W związku z tym grzech i diabeł muszą być utożsamione.

Your chin should be parallel to the floor.
Powienie być równoległy do podłogi.

Well, the position vectors, they don't have to be parallel.
Również wektorami położenia, one nie być równoległe.

Your chin should be parallel to the floor.
Powienien być równoległy do podłogi.

My upper right body and your upper left should be parallel!
Moja prawa część ciała, a twoja lewa… powinny być równoległe!

Your chin should be parallel to the floor.
Podbródek powinny być równoległe do podłogi.

Anyway, C, at least one of the sides of the two triangles must be parallel.
W każdym razie, C, przynajmniej 1 z boków tych dwu trójkątów musi być równoległy.

Both arms should be parallel to each other!
Oba ramiona powinny być równolegle do siebie!

The picture is no longer the rectangular frame of a motif, and its sides do not have to be parallel.
Obraz nie jest już prostokątnym kadrem motywu, a jego brzegi nie muszą być równoległe.

Your chin should be parallel to the floor.
Twój podbródek powienie być równoległy do podłogi.

The disadvantage of this type is that in order to achieve a good result the front surface of the battery must be parallel to the wall.
Wadą tego typu jest to, że w celu osiągnięcia dobrego wyniku przednia powierzchnia baterii musi być równoległa do ściany.

The thighs should be parallel to the middle of the body.
Uda powinny być równoległe do środka ciała.

In ships designed with a rake of keel the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline;
W statkach z konstrukcyjnym pochyleniem stępki linia wodna, na której mierzy się tę długość, musi być równoległa do konstrukcyjnej linii wodnej;

Legs: should be parallel when viewed from behind.
Kończyny tylne: powiny być równoległe patrząc z tyłu.

Presenting eyes clearly, especially pupils, the line of eyes must be parallel to the upper edge of the photograph.
Przedstawiające wyraźnie oczy cudzoziemca, azwłaszcza źrenice, linia oczu cudzoziemca jest równoległa dogórnej krawędzi fotografii;

Your shoulders should be parallel to the ground- but personal style can vary from 50 to 90 degrees based on throwing comfort.
Twoje ramiona powinny być równolegle do ziemi- ale styl może się wahać od 50 do 90 stopni w oparciu o rzucanie komfort.

By questioning this assumption that all the needles have to be parallel, this project also taught me an important lesson.
Przez kwestionowanie założenia, że wszystkie igły muszą być równoległe projekt ten udzielił mi ważnej lekcji.

To simplify things, we make all the angular measurements in the plane defined by points A, B and C, which should be parallel to the ground.
Aby uprościć zadanie, wszystkie pomiary będą dokonywane na płaszczyźnie wyznaczonej przez punkty A, B i C, która powinna być równoległa do podłoża.

Now look, the feet should be parallel to the ball like so.
Patrz, stopy mają być równolegle do piłki.

Unlike flat race devices, Rollerblocks are self-centering and do not require that the component or the support surface be level, or that their surfaces be parallel.
Rollerblocki są urządzeniami samopoziomującymi i nie wymagają poziomowania urządzenia, czy podstawy, ani tego, aby poziomy urządzeń pomiędzy którymi są umieszczane, były równoległe.

On the ceiling wallpaper should be parallel to the sticklight, that is, in a direction away from the window.
Tapeta na suficie powinny być równoległe do drążkalekki, to znaczy w kierunku od okna.

Main idea of their construction would be 3 paradigms, telling us that everything can be parallel, virtual and treated as service/storage.
Naczelną ideą ich budowy będą trzy paradygmaty mówiące, że wszystko może być równoległe, wirtualne, usługą/zasobem.

The accuracy of the testimony may substantially affect the presence of electrical appliances, including the powerful magnets, so be careful and do not be lazy to take readings at several locations and then compare them the direction should be parallel.
Dokładności zeznań może znacząco wpłynąć na obecność urządzeń elektrycznych, w tym silne magnesy, więc należy być ostrożnym i nie być leniwy, aby odczyty w kilku miejscach, a następnie porównać je w kierunku powinny być równoległe.

The longitudinal plane of the intended wheelchair-travelling position should be parallel to the longitudinal plane of the vehicle.
Płaszczyzna wzdłużna przewidywanej pozycji wózka inwalidzkiego w położeniu podróżnym powinna być równoległa do wzdłużnej płaszczyzny pojazdu.

It's an interesting proof, maybe I will do a video, it's actually a pretty simple proof, to show that if you have a concave quadrilateral if at least one of the interior angles has a measure larger than 180 degrees that none of the sides can be parallel to each other.
Można dość łatwo udowodnić, być może to zrobię że jeśli w czworokącie jeden kąt jest większy niż 180 stopni to nie może on mieć równoległych boków.

If the liquidation is to be done, it can be parallel, and if it is parallel then it does not take that much time.
Jeśli ma dokonać się likwidacja, to może ona być równoległa, a jeśli będzie równoległa, to nie zabierze tak dużo czasu.