What is the translation of " PARALLEL DIMENSION " in Croatian?

• paralelnoj dimenziji
• paralelna dimenzija

Examples of using Parallel dimension in English and their translations into Croatian

Parallel dimensions.
Paralelne dimenzije.

She stepped into a parallel dimension?
Upala je u paralelnu dimenziju?

If we're in a parallel dimension, then how come we can still breathe?
Ako smo u paralelnoj dimenziji, kako to da možemo da dišemo?

I think this has come from a parallel dimension.
Mislim da je iz paralelne dimenzije.

It's a parallel dimension.
To je paralelna dimenzija.

Dress her up according to this sweet parallel dimension.
Ju ravnati prema ovom slatko paralelne dimenzije.

In the story speaks of a parallel dimension: we really believe that after death there will be another life?
U Priča govori o paralelnom dimenzije: doista vjerujemo da je nakon smrti bit će još jedan život?

Not exists one singular universe. Parallel dimensions.
Paralelne dimenzije. Ne postoji samo jedan jedinstveni univerzum.

Got knocked into a parallel dimension There's only one of you here because the other you somewhere in the multiverse.
Paralelna dimenzija negdje u multiverzumu. Ovdje je samo jedan od vas, jer drugi ti upao u.

The way I read it, a parallel dimension.
Kako sam ja pročitao, u paralelnu dimenziju.

Like creating a machine that explodes, killing a group of people, and sending nine more to a parallel dimension?
Kao stvaranje mašine koja eksplodira i ubije grupu ljudi a ostale pošalje u paralelnu dimenziju?

Maybe it's some kind of parallel dimension thing you know.
Možda je ova neka stvar sa paralelnim dimenzijama.

This is some kind of hyperway through non-space to a parallel dimension.
To je hiperput kroz neprostor u paralelnu dimenziju.

And now I am trapped in a parallel dimension, telling my sob story to the doppelganger of the man that… That I loved.
A sada sam zarobljena u paralelnoj dimenziji, pričam svoju tužnu priču… dvojniku čovjeka kojeg sam… Kojeg sam voljela.

For the first time in history, we will peer into parallel dimensions.
Po prvi puta u povijesti, pogledat ćemo u paralelnu dimenziju.

What if the impact of that meteorite created a parallel dimension where the dinosaurs continue to thrive and evolved into intelligent, vicious, aggressive beings?
Što ako je udar meteora stvorio paralelnu dimenziju gdje su dinosauri evoluirali u inteligentna, podla, agresivna bića?

I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.
Razvili stroj koji bi mogao snimiti vrpce energije u paralelnoj dimenziji.

None of the ciphers we have fit perfectly, that exist in a parallel dimension. but, as I understand it, the device is meant to allow us to observe beings.
Nijedna šifra koju imamo ne odgovara savršeno… ali, koliko ja razumijem, uređaj bi nam trebao dopustiti da promatramo bića… koja postoje u paralelnoj dimenziji.

Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?
Paralelne u različitim galaksijama ili identične u paralelnim dimenzijama?

Control both characters at the same time, each one in a different parallel dimension, and help them reunite at the portal to get to next level and finally escape this.
Kontrolirajte oba znaka istodobno, svaki u drugoj paralelnoj dimenziji i pomozite im da se ponovno uđu na portal kako bi došli na sljedeću razinu i konačno izbjegli ovu beskonačni steve.

Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?
Paralelne Zemlje u različitim galaksijama ili identične Zemlje u paralelnim dimenzijama?

Carter, correct me if I'm wrong on this, but is it not a fact of parallel dimension physics that each of us exists somewhere in some universe in whatever way, shape, or form we can imagine?
Carter, ispravi me ako grešim, ali nije li činjenica fizike paralelnih dimenzija da svako od nas postoji negdje u nekom svemiru i nekakvom obliku, načinu, ili formi kakvu god zamislimo?

There's only one of you here somewhere in the multiverse. because the other you got knocked into a parallel dimension.
Paralelna dimenzija negdje u multiverzumu. Ovdje je samo jedan od vas, jer drugi ti upao u.

But an infinite number of possibilities coinciding simultaneously and eternally, Parallel dimensions. There exists not one singular universe, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality.
Paralelne dimenzije. svaka verzija svakog bića koje postoji nadalje već beskonačan broj mogućnosti koje se simultano Ne postoji samo jedan jedinstveni univerzum, i vječno preklapaju, u konkurentnoj realnosti.

Not just one that was chemically induced, but a space that actually existed in a parallel dimension to the real world.
Ne samo one koja je kemijski inducirana, već prostor koji stvarno postoji u paralelnoj dimenziji.

Parallel dimensions. There exists not one singular universe, every conceivable version of every being persisting forward in a concurrent reality. simultaneously and eternally, but an infinite number of possibilities coinciding.
Paralelne dimenzije. svaka verzija svakog bića koje postoji nadalje već beskonačan broj mogućnosti koje se simultano Ne postoji samo jedan jedinstveni univerzum, i vječno preklapaju, u konkurentnoj realnosti.

You are asking people to stake the entire future of industrialized civilization on what you call"parallel dimensions.
Očekujete da zapostavimo cijelu budućnost moderne civilizacije zbog nečega što zovete paralelna dimenzija?

A science experiment goes wrong, sticks us in a monster-filled parallel dimension with six hours to get home.
Znanstveni eksperiment krene po zlu, baci nas u paralelnu dimenziju prepunu čudovišta a imamo samo šest sati da se vratimo kući.

Next Saturday, 20th of January brings goa trance lovers once again in Sound Factory's program“Parallel Dimension”.
Program“Parallel dimension” zove ljubitelje goe na ponovno okupljanje u Sound Factory iduću subotu 20. siječnja.

We think the energy particles the device is emitting create a kind of bleed through effect. Giving anyone… see into this parallel dimension. who's been exposed to them an ability to.
Mislimo da energetske čestice stvaraju efekt"prozirnosti"… tako da svatko izložen može vidjeti u paralelnu dimenziju.