What is the translation of " PARALLEL DIMENSION " in German?

• parallelen Dimension
• Paralleldimension
• parallele Dimension

Examples of using Parallel dimension in English and their translations into German

Parallel dimensions.
Parallele Dimensionen.

Dress her up according to this sweet parallel dimension.
Kleid bis nach diesem süßen parallelen Dimension.

A parallel dimension.
In einer parallelen Dimension.

Linear chains(1D)- these include only parallel dimensions.
Lineare Maßketten(1D)- beinhalten nur parallele Maße.

I mean, it could be a parallel dimension, or... maybe just some elaborate illusion.
Ich meine, es könnte eine parallele Dimension sein oder... vielleicht nur eine aufwändige Illusion.

Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?
Parallele Erden in verschiedenen Galaxien oder Identische Erden in parallelen Dimensionen?

Well, I have never jumped parallel dimensions without meaning to.
Na ja, ich bin noch nie in Paralleldimensionen gesprungen, ohne es zu wollen.

We think the energy particles create a bleed-through effect, causing anyone exposed to them to see into this parallel dimension.
Die Energiepartikel schaffen einen Überschneidungseffekt, durch den man in diese parallele Dimension hineinsehen kann.

Now, whether you believe in parallel dimensions, alternate realities, or"spirit gods.
Ob man nun an Paralleldimensionen glaubt, an alternative Realitäten oder an"geistliche Götter".

None of the ciphers we have fit perfectly, but, as I understand it, the device is meant to allow us to observe beings that exist in a parallel dimension.
Keiner unserer Übersetzungsschlüssel passt perfekt, aber das Gerät soll wohl die Beobachtung von Wesen in einer parallelen Dimension ermöglichen.

My coworker tells me"There is another parallel dimension where we can go for several hours at a time.
Mein Kollege erzählt mir"es gibt eine parallele Dimension, in der wird uns für mehrere Stunden am Stück aufhalten können.

As a result he underwent a rigorous training program and has now been selected to be the next pilot the Sakrohm send to the parallel dimension on the left.
Deshalb durchlief Anakroh ein hartes Auswahlverfahren und wurde schließlich zum nächsten Piloten berufen, den der Sakrohm in die Paralleldimension zu links schicken wird.

Papa Louie travels to a parallel dimension full of monsters to destroy with bombs and pepper ready to be saved customers.
Papa Louie reist in einer parallelen Dimension voller Monster mit Bomben und Pfeffer zu zerstören bereit gespeichert Kunden zu sein.

The interventionists' activity lies in the preproductive, meaning in a parallel dimension to the work aspect and above all prior to it.
Die Tätigkeit der InterventionistInnen liegt erstens eindeutig im Präproduktiven, also neben und vor allem vor dem Werkcharakter.

Wherever you go you will find that life abounds, and if you desire such an experience it can take you to other Universes or parallel dimensions.
Wo auch immer ihr hingehen werdet, ihr werdet feststellen, dass es von Leben nur so wimmelt, und wenn ihr es für euch wünscht, kann euch diese Erfahrung in ein weiteres Universum oder in parallele Dimensionen führen.

Even when all this universe seems solidly built, a new parallel dimension appears in which everything and everyone is different.
Auch eine neue parallele Dimension, in der alles und jeder ist anders, wenn alle dieses Universum erscheint ruggedized scheint.

Traverse across 5 expansive domains, featuring locations from the television series as you put down Magmion's nefarious plot to put Earth and the parallel dimension of Gorm under his tyrannical rule.
Umfangreicher Storymodus. Erkunde fünf riesige Gebiete mit Schauplätzen aus der Fernsehserie, während du Magmions ruchlosen Plan durchkreuzt, die Erde und die Paralleldimension von Gorm unter seine Schreckensherrschaft zu bringen.

The world of Equestria Girls is a parallel dimension in which all ponies are humans and the kingdom of Canterlot is a school instead.
Die Welt der Equestria Girls ist eine Paralleldimension, in der alle Ponies Menschen sind und das Königreich Canterlot stattdessen eine Schule.

Formerly a plumber, Robert became Guru Phytoplanctonian after being kidnapped by aliens who, according to him, took him to the"parallel dimension on the left" and introduced him to Glibon Dashra Sakrh.
Aus dem ehemaligen Klempner Robert wurde der Guru Phytoplanctonien. Er wurde zuvor von Aliens großgezogen, die ihn nach seiner Aussage"in die Dimension parallel zu links" mitgenommen haben, um ihm Glibon Dashra Sakrh vorzustellen.

Observers from a parallel dimension will no longer be able to"puncture" the interspatial membrane as before and in this period"terminators" will not be able to penetrate into our dimension to deflect or destroy meteorites and asteroids.
Beobachter aus einer parallelen Dimension werden nicht mehr im Stande sein, die Zwischenraum-Membran wie zuvor"zu durchstechen", und in dieser Periode werden die"Terminatoren" nicht im Stande sein, in unsere Dimension einzudringen, um Meteoriten und Asteroiden abzulenken oder zu zerstören.

Recently, contacts between the governments of our world and the parallel dimension leaders have led to a peace agreement that also needs to be ratified.
Vor kurzem haben Kontakte zwischen den Regierungen unserer Welt und Führer der parallelen Dimension zu einem Friedensabkommen geführt, die ratifiziert werden muss.

We have shared with you share with you that the interface of the Angelic Realm to the human material realm is through the antimatter field, and the antimatter plasmic composition of that field composes what is termed the Parallel Dimensions of'Omni-Earth' and the'Multiverse.
Wir haben euch mitgeteilt, dass die Schnittstelle des Engelreiches zum menschlichen materiellen Reich in dem Antimateriefeld liegt, und der plasmaartige Antimaterie-Aufbau dieses Feldes das zusammensetzt, was die parallelen Dimensionen der Omni-Erde und des Multiversums genannt wird.

It offers the opportunity to immerse yourself in a parallel dimension and enjoy moments of tranquility in an underground and relaxed environment.
Hier haben Sie die Möglichkeit, in eine parallele Dimension einzutauchen und Momente der Ruhe in einer unterirdischen und ruhigen Umgebung zu genießen.

They are also a distinguishing feature of projects such as the Shanghai Disney Resort Tomorrowland, with its EFTE roof taking us directly into the futuristic parallel dimension of Tron, a character created by the historic American company.
Sie werden zu einem Kennzeichen von Projekten wie dem Shanghai Disney Resort Tomorrowland, das uns mit seiner Überdachung aus EFTE direkt in die futuristische und parallele Dimension von Tron, einer der Figuren des historischen amerikanischen Unternehmens.

Carter... correct me if I'm wrong on this, but is it not a fact of parallel dimension physics that each of us exists somewhere in some universe in whatever way, shape, or form we can imagine?
Carter, korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege... aber ist es nicht eine Tatsache in der Physik von parallelen Dimensionen... dass wir in irgendeinem Universum... in jeder Form existieren, die wir uns vorstellen können?

Game Total Influence- in a sense, a unique representative of the genre of military tactical game with the property that now fans of turn-based military simulators can unite together, teleporting into a parallel dimension, where each of them has a chance to demonstrate their ingenuity, skill and patience in the struggle for the desired reward.
Spiel Total Influence- in einem gewissen Sinne, eine einzigartige Vertreter der Gattung der militärischen taktischen Spiel mit der Eigenschaft, dass jetzt Fans von rundenbasierten militärische Simulatoren können vereinigen, Teleportieren in einer parallelen Dimension, wo jeder von ihnen hat eine Chance, ihren Einfallsreichtum, Geschick und Geduld in dem Kampf um die gewünschte demonstrieren belohnen.

In the game, Spider-Man attempts to retrieve a piece of a tablet that's been scattered across multiple parallel dimensions, and in doing so he crosses over to storylines famous to comic book aficionados as variant tellings including The Amazing Spider-Man, Spider-Man 2099, Spider-Man Noir.
Im Spiel Spider-Man versucht, ein Stück von einer Tablette, die über mehrere parallel Abmessungen verstreut abzurufen, und damit er überkreuzt, um Geschichten zu berühmten Comic-Buch-Liebhaber als Variante tellings einschließlich The Amazing Spider-Man, Spider- Man 2099, Spider-Man Noir.

The series"Sonic X» tells about how Sonic came to Earth from a parallel dimension, where he was abandoned with his friends because of activation of Chaos Control.
Die Serie"Sonic X» erzählt, wie Sonic auf die Erde kam aus einer parallelen Dimension, wo er mit seinen Freunden wegen der Aktivierung von Chaos Control wurde aufgegeben.

Control both characters at the same time, each one in a different parallel dimension, and help them reunite at the portal to get to next level and finally escape this.
Steuere beide Charaktere gleichzeitig, jeweils in einer anderen parallelen Dimension, und hilf ihnen, sich im Portal wieder zu vereinigen, um zum nächsten Level zu gelangen und schließlich zu entkommen.

As we had to participate every year in the world summit of satanists, at the end of the year I travelled in the parallel dimension to attend the annual meeting of satanists in India, where I was appointed supervisor of the big market of slaves in our area.
Da es notwendig war, jedes Jahr am Weltgipfel der Satanisten teilzunehmen, reiste ich Ende des Jahres in die parallele Dimension, um am jährlichen Treffen der Satanisten in Indien teilzunehmen, wo ich zum Leiter des großen Sklavenmarktes in unserer Region ernannt wurde.