What is the translation of " PARALLEL DIMENSION " in Romanian?

• o dimensiune paralelă
• o dimensiune paralela

Examples of using Parallel dimension in English and their translations into Romanian

Parallel dimensions?
Dimensiuni paralele?

You came here from a parallel dimension.
Ai venit dintr-o dimensiune paralelă.

Parallel dimensions.
Dimensiunile paralele.

I think this has come from a parallel dimension.
Cred că a venit dintr-o dimensiune paralelă.

A parallel dimension?
O dimensiune paralelă?

An Earth that exists in a parallel dimension.
Un Pământ care există într-o dimensiune paralelă.

I mean, it could be a parallel dimension, or… maybe just some elaborate illusion.
Adică, ar putea fi o dimensiune paralelă, sau poate o iluzie elaborată.

I am a professor of physics from a parallel dimension.
Sunt profesor de fizică dintr-o dimensiune paralelă.

I have never jumped parallel dimensions without meaning to.
N-am sărit dimensiuni paralele, fără sens.

What, saved your ass in some other parallel dimension?
Ce? Ţi-a salvat fundul în alte câteva dimensiuni paralele?

He was obsessed with reaching parallel dimensions, he saw enemies where there were friends.
Era obsedat să ajungă în dimensiunile paralele, vedea duşmani acolo unde erau prieteni.

For the first time in history, we will peer into parallel dimensions.
Pentru prima dată în istorie, vom privi în dimensiunile paralele.

Everything ends, Dieblo that was sent to a parallel dimension, and his tired old gather final event fell into hibernation for long years.
Totul se termină, Dieblo care a fost trimis la o dimensiune paralelă, și vechiul său obosit aduna evenimentul final a căzut în hibernare de ani lungi.

This is some kind of hyperway through non-space to a parallel dimension.
E un fel de autostradă prin nonspaţiu către o dimensiune paralelă.

Major Monogram will help you move through the strange parallel dimension, jumping walls, clinging to her and passing obstacles.
Maiorul Monograma te va ajuta sa te deplasezi prin ciudata dimensiune paralela, sarind pe pereti, agatandu-te de ei si trecand de obstacole.

Like you look like you're in my reality, but actually you're in a parallel dimension.
Ca şi cum ai fi în realitatea mea, dar de fapt eşti într-o dimensiune paralelă.

Gravity manipulations, gravitational vortexes, parallel dimensions, and many more mind-bending concepts in a world where the laws of physics are not what they seem.
Manipulări de gravitație, vortexuri gravitaționale, dimensiuni paralele, și mult mai multe concepte înnebunitoare într-o lume în care legile fizicii nu sunt ceea ce par.

You don't know what happened, but it looks like the city has moved to a parallel dimension.
Nu știți ce s-a întâmplat, dar se pare că orașul a trecut la o dimensiune paralelă.

What if the impact of that meteorite created a parallel dimension where the dinosaurs continue to thrive and evolved into intelligent, vicious, aggressive beings? Just like us!
Dacă impactul cu acel meteorit a creat o dimensiune paralela… unde dinozaurii au continuat să trăiască şi să prospere şi au evoluat în creaturi inteligente… rele, agresive, exact cum suntem noi?

I developed a machine that could capture ribbons of energy in a parallel dimension.
Am dezvoltat o mașină care ar putea panglici de captare de energie într-o dimensiune paralelă.

Control both characters at the same time, each one in a different parallel dimension, and help them reunite at the portal to get to next level and finally escape this.
Controlați ambele personaje în același timp, fiecare într-o altă dimensiune paralelă, și ajutați-i să se reunească la portal pentru a ajunge la nivelul următor și, în final, să scape de acest lucru joc de joc regulat.

Parallel earths in different galaxies or identical earths in parallel dimensions?
Pământuri paralele în galaxii diferite sau Pământuri identice în dimensiuni paralele?

Carter… correct me if I'm wrong on this, but is it not a fact of parallel dimension physics that each of us exists somewhere in some universe in whatever way, shape, or form we can imagine?
Carter, corecteaza-ma daca gresesc, dar nu este o realitate a fizicii dimensiunilor paralele faptul ca fiecare dintre noi exista undeva in alt univers in orice forma, structura sau infatisare ne putem imagina?

We think the energy particles create a bleed-through effect, causing anyone exposed to them to see into this parallel dimension.
Credem că particolele de energie crează un efect de scurgere, care face ca oricine a fost expus la ele să vadă în această dimensiune paralelă.

This video below is inspired by Phineas and Ferb, where our favorite heroes get into a parallel dimension, where things are much different, and the world is run by Dr. Doofenshmirtz.
Acest jos este inspirat din filmul cu Phineas si Ferb, unde eroii nostri preferati ajung intr-o dimensiune paralela, unde lucrurile sunt mult mai diferite, iar lumea este condusa de doctorul Doofenshmirtz.

None of the ciphers we have fit perfectly, but, as I understand it, the device is meant to allow us to observe beings that exist in a parallel dimension.
Nici unul dintre codurile existente nu se potriveşte exact, dar, după cât înţeleg eu, dispozitivul trebuie să ne permită să vedem fiinţe care există într-o dimensiune paralelă.

This video below is inspired by Phineas and Ferb, where our favorite heroes get into a parallel dimension, where things are much different, and the world….
Acest jos este inspirat din filmul cu Phineas si Ferb, unde eroii nostri preferati ajung intr-o dimensiune paralela, unde lucrurile sunt mult mai diferite, iar….

The picture captures the moment when the characters as we know them(ie Phineas, Ferb, Perry, Candace and their friends) meet with those parallel dimension.
Imaginea surprinde momentul cand personajele, asa cum le cunoastem noi(si anume Phineas, Ferb, Perry, Candance si prietenii lor) se intalnesc cu cei din dimensiunea paralela.

A science experiment goes wrong, sticks us in a monster-filled parallel dimension with six hours to get home.
Experimentul ştiinţific nu merge bine, ne aruncă într-o dimensiune paralela plină de monştri şi avem şase ore ca să ne întoarcem acasă.

Dr. Doofenshmirtz has found a new diabolical plan and determined to confuse the superornitorincul Perry sending agents all colleagues in a parallel dimension.
Doctorul Doofenshmirtz a gasit un nou plan diabolic si a hotarat sa il incurce pe superornitorincul Perry, trimitand toti colegii sai agenti intr-o dimensiune paralela.