What is the translation of " ПАРАЛЕЛЬНИЙ " in English?

• parallel
• concurrent
• parallels
• paralleling

Examples of using Паралельний in Ukrainian and their translations into English

Про світ паралельний і ні.
I believe in parallel and non-parallel worlds.

Для цього робите на цьому місці ряд паралельний.
To do this, do on this place a number of parallel.

Паралельний порт отримує і посилає дані побайтно.
ForwardingThe port receives and sends data frames.

Будь-який малий круг небесної сфери, паралельний горизонтові.
A small circle on the celestial sphere paralleled to the horizon.

У онтогенезі обидва процеси мають свої аналогії(не паралельний).
In ontogenesis, both processes have their analogs(not parallels).".

Паралельний- такий варіант часто вибирають на весільні урочистості.
Concurrent- this option is often chosen for a wedding celebration.

Сітка для годування інверторів: Паралельний можна на стороні змінного струму.
Grid feeding inverters: Paralleling is possible on the AC side.

А5- паралельний гібрид з режимом електромобіля на швидкості менше 40 км/год.
A5- a parallel hybrid electric vehicle mode at speeds below 40 km/ h.

Автономні інвертори: Паралельний можливо тільки на стороні постійного струму;
Stand alone inverters: Paralleling is only possible on the DC side;

Ізоляція- це властивість, що гарантує паралельний доступ до даних.
Isolation is the property that provides guarantees in the concurrent accesses to data.

У Java є розроблений API- паралельний інтерфейс api, який дозволяє працювати з конкурентними потоками.
Java has a developed API- concurrency api, which allows you to work with competitive streams.

У цьому рівнянні вважається, що об'єкт паралельний до своєї траєкторії.
In this equation it is assumed that the object is parallel with its line of movement.

Люди, які хочуть, щоб змусити паралельний сказати Ісус і Крішни обидва утворює і підняли з мертвих.
People who want to force a parallel say Jesus and Krishna were both pieced and raised from the dead.

Лідер опозиції повідомив, що в його штабі буде вестися паралельний підрахунок голосів.
The opposition leader said that a parallel counting of votes would be held at his headquarters.

Це не якийсь паралельний або просто віртуальний світ, але існуюче середовище, де люди живуть і діють.
It is not some sort of parallel or merely virtual world but an existential environment where people live and move.

Закріпіть кінцевий хомут, зробіть впевнений, що позначка внизу болт паралельний краю до панелі сонячних батарей.
Fasten the end clamp, make sure the mark at the bottom of the bolt is parallel to the edge to solar panel.

Автошлях США 41 тісно паралельний міжштатній магістарлі 75(I-75) від Наплс, Флорида, через Джорджію до Чаттануги, Теннессі.
US 41 closely parallels Interstate 75(I-75) from Naples, Florida, all the way through Georgia to Chattanooga, Tennessee.

Фактично, разом з L1 він повинен утворити паралельний коливальний контур має великий опір на резонансній частоті.
In fact, together with the L1 it should form a parallel resonant circuit having a large impedance at the resonant frequency.

Наприклад, паралельний цикл do у Фортрані з OpenMP не буде продовжений для жодного з потоку, аж поки остання ітерація не буде виконана.
For example, a parallel do loop in Fortran with OpenMP will not be allowed to continue on any thread until the last iteration is completed.

Паралелізм завдань підкреслює розподілений(паралельний) характер обробки(тобто потоки), на відміну від даних(паралелізм даних).
Task parallelism emphasizes the distributed(parallelized) nature of the processing(i.e. threads), as opposed to the data(data parallelism).

Кожен паралельний Всесвіт має своїх спостерігачів, які бачать даний конкретний набір квантових альтернатив, і всі ці Всесвіти реальні.
Every concurrent world includes its own observers which determine a certain group of quantum alternate options, and also each of these Universes are actual.

На наступних етапах його кар'єри помітна ще одна важлива зміна, з 1924 по 1930 рік: розвиток подій, паралельний"механічному світу" Фернана Леже.
In subsequent stages of his career another important change is noticeable, from 1924 to 1930: a development that paralleled the'mechanical world' of Fernand Léger.

Як такий, він паралельний перші два роки інженерних програм, пропонованих великими університетами і застосуємо до будь-якої інженерної дисципліни.
As such, it parallels the first two years of engineering programs offered by major universities and is applicable to any engineering discipline.

Історія телекомунікації ілюструє цей нескінченний поштовх до прогресу, так як він неухильно паралельний людському росту, стаючи все більш поширеним та ефективним у міру розвитку сучасної цивілізації.
The history of telecommunication illustrates this never-ending push for progress as it steadily parallels human growth, becoming more widespread and efficient as the development of modern civilization unfolds.

Асинхронний паралельний доступ може привести до умов перегонів і механізмів, таких як замки, семафори і монітори можуть бути використані, щоб уникнути таких випадків.
Asynchronous concurrent access can lead to race conditions and mechanisms such as locks, semaphores and monitors can be used to avoid these.

Вони зобов'язані всюди створювати паралельний нелегальний апарат, який у вирішальну хвилину міг би допомогти партії виконати свій обов'язок перед революцією.
They should create everywhere a parallel illegal apparatus which, at the decisive moment, should do its duty by the party, and in every way possible assist the revolution.

Паралельний розвиток мас-спектрометрії, починаючи з 1886 р., підтримує поняття атомної та молекулярної маси і забезпечує інструментарій прямого відносного вимірювання.
The concurrent development of mass spectrometry, starting in 1886, supported the concept of atomic and molecular mass and provided a tool of direct relative measurement.

Вони зобов'язані всюди створювати паралельний нелегальний апарат, який у вирішальну хвилину міг би допомогти партії виконати свій обов'язок перед революцією.
It is their duty to create everywhere a parallel illegal organization machine which at the decisive moment will be helpful to the party in fulfilling its duty to the revolution.

У Джорджії автошлях США 41 паралельний міждержавній автостраді 75 на шляху від Флориди до Теннесі, а I-75 значною мірою витіснила автошлях США 41 як головну магістраль.
In Georgia, US 41 is paralleled by Interstate 75 all the way from Florida to Tennessee, and I-75 has largely supplanted US 41 as a major highway.

Вони зобов'язані всюди створювати паралельний нелегальний апарат, який у вирішальну хвилину міг би допомогти партії виконати свій обов'язок перед революцією.
They must everywhere build up a parallel illegal organisation, which, at the decisive moment, will be in a position to help the Party fulfil its duty to the revolution.